外国人听郭德纲的相声,是种什么样的体验?:首先要弄清楚,德云社海外演出,究竟是给谁看的。只有明白这一点,才能继续这个话题。网络上很多围绕德云社的炒作和
首先要弄清楚,德云社海外演出,究竟是给谁看的。只有明白这一点,才能继续这个话题。
网络上很多围绕德云社的炒作和话题,不知是无知,还是故意混淆视听,把去海外演出,表达成给外国人讲相声,向世界推广相声。持这种说法者,看起来是捧,在实际效果上是损。
我们来看看,德云社一般去演出的地方,美国、澳大利亚、英国等。这几个国家的语言是英语,可郭德纲说的是汉语,一个连26个字母不见得能认全的人,怎么表演?不懂中文的人怎么听相声?
还什么样的体验?这话从何说起?这不是有病吗?
“于谦的儿子郭小宝”这些哏,你想让外国人什么感受?
中国人遍布全世界,德云社去海外,就是与当地演艺公司合作,给海外华人演出,这才是事实。非得夸大其词,上升到去美国就是给美国人表演,去澳洲就是给澳洲人民演出。为了吹捧,不顾基本事实,除了自嗨,还有什么?
郭德纲和于欠勾眉搭背交头接耳地嘀咕了一阵子,作出了一个决定,从国内那些人傻钱多的脑残粉们的口袋里掏的??够多了,外国还有一些有??的华侨们里面肯定有幸欢相声的,他们久在异国他乡,对说汉语有种亲切感,他们的??一定好骗。
郭德纲于欠带领德云社众弟子就到歪果跟华侨国胞说起了相声。有些货真价实的歪国银好奇心太重,也来到现场听起了相声,可是他们不懂汉语,哪能听懂相声呀!只看到郭德纲于欠们的嘴一动,华侨们就笑得前仰后合,歪果银也聪明,想破了脑袋,终于得出了一个结论:中国人听到别人放屁就想笑,可能是台上的郭德纲于欠用嘴发出了放屁的声音,所以人们才笑。哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈!
相声是一门语言艺术,语言不通,自然没什么反应。
就像美国特别火的说唱,美国人看了,嗨的不行,中国人看了,跟看猴子差不多。
反之亦然。
《速度与激情10》宣布将引进内地 《龙与地下城:侠盗荣耀》发布点 《龙马精神》发布海报成龙眼中写 金智秀solo出道曲预告视频 《一杯上路》超前点映火热进行观 成龙哽咽称市场不需要动作演员了 电影《龙马精神》即将上映 铃芽之旅为何能超过超英大片 高圆圆骑车回家 明星刘昊然考编成功,稳稳端起铁 超模贝拉哈迪德穿小背心踩皮靴时 林志颖车祸记者会举行 弟弟林志 《迷失之城》曝“冒牌英雄”预告 46岁舒淇做瑜伽秀好身材 四肢纤 郭碧婷爸爸说吃冰消消火气 留言 李湘晒王诗龄活动近照 黑白格连 金贤重回应当爸:妻子怀孕了正在 经纪人回应林志颖近况 已接受手 李钟硕最新简历照公开 多个风格 王冰冰朋友圈宣布恋情?同事:她 吴磊方回应延毕:因参加校外实践 网友爆料德云社已经被约谈 张九 金宣虎私生活风波后首度公开露面 《鱿鱼游戏》李瑜美捐护肤品 为 金莎新冠痊愈后首亮相 穿一身白 于正晒光头照吐槽天气热 网友调 董洁带儿子出席活动 13岁顶顶眉 霍思燕一家环球影城游玩被偶遇 何超莲晒和窦骁出游照 两人互相 韩国HYBE娱乐与金佳蓝解约 本人