1

看到路牌“掉头”总认为是错别字,见的多了就好奇的查了新华词典,让自己信心十足的先查【掉】当看到掉落,掉了,掉头时,真的怀疑字典是仿版,下来在查调【调】,调动,调查,调过来...有“调转”就是没有调头,能转就不能调?用手机打“调”,下面出现“头”,我想不会有人念tⅰαo吧?车子应该调头才对嘛!

最佳贡献者
2

应该是调头,调整把头调过来,掉头,把头掉了。

3



关于你说的掉头、调头那个字才是正确的的问题,我回答如下:

首先要说明的是,掉头和调头是两个不同的概念,没有对错之说。

掉头,是指转过身去,向相反的方向走去,如掉头而去。而调头则是对于前进的方向进行调整,例如向左调一下头或向右调一下头。绝对不能说成是向左掉一下头或向右掉一下头等。

中国文字一字一义,博大精深。两个词两个意思,是不能混用的。

4

作为一个老司机,我可以明确的告诉你,应该是“掉头”,道路安全法里写的就是“掉头”。没什么恐怖的,这个词语早就有了,不信你可以查阅考驾照的资料,里面对这项考试内容里全部都是用的“掉头”,而且正规的道路标示或者法律法规里面也全用的“掉头”。至于“调头”嘛,根本没有“调头”的说法,只有“水调歌头”。那些说“掉头”不正确的,要么没开过车,要么没考过驾照,因为但凡考过驾照的,从科目一题库里就经常见到这个词语。


5


路过来作答,掉头,调头,哪个字才正确的?来解一下两个字的含义,“掉”字掉落、丢掉之意。而“调”字是调整,调动,调方向,调转头之意。不难理解就是“调头”用在道路交通上的车辆调头最为合适,意思是:调整车辆转道的前头方向,简称为:调头。还是网友说得好:砖家用“掉头”,普通老百姓用:“调头”吧!????

6

近日有网友提问:感觉“掉头”这个词太恐怖了,但是在媒体或者电视上看到这个词用的频率挺高的,禁止调(掉)头到底哪个才是正确的?

目前对于这个问题网友分两派,一派认为掉头是正确的,无论是《交通法》中的条文规定用词,还是在各种道路标示上统统使用掉头。这是因为掉字有回、转之意,表达的意思非常明确。而调字是多音字,容易出现意思上的歧义。

另一派网友认为,调头才是正确的。掉头不吉利,就是掉脑袋的意思。调有两个读音:diao、tiao。而无论是发哪个读音,司机都会明白是什么意思。调字也有转向、改变的意思,所表达的意思也是十分明确的。

1、掉头确有掉脑袋之意

掉字的本意《说文》中说是:摇也。常见的词有尾大不掉等词句。同时,掉字还有落下、掉落的意思,比如人们现代熟知的掉脑袋(掉头)等词句。掉,还有回转的意思,词句有掉头、掉转等。

显然,交通标示中的掉头绝不是掉脑袋的意思,是回转之意。但是,在人们开车出行中都希望一路平安,抬头看去远远的路边牌子上两个大字——掉头,确实不太吉利。这也是为什么有网友呼吁,交通标示用词是不是也可以革新一下,更符合民众的心理习惯?

2、调头的古意你意想不到

调的本义是指声音调和、协调。调(diào)头这个词古时就有,不过它的意思是指女性特殊工作者迁居、换地方,压根不是现在意义上理解的调转方向之意。也因为有调换位置的意思,才引申出来调职、调动岗位等这些词句。

但是,汉语的用词是千百年来始终发展中的。调与掉在古时也通用,比如调嘴(耍嘴皮子),调慌(撒谎),调嘴弄舌(卖弄口舌),在这里“调”通“掉”。也就是说,调头、掉头的意思是完全一样的,因为本来就是可以通用的。

上面是通过字词溯源的结果,从民众的心理感受来说,掉头的意思确实有些让人心理难受,而用调头会显得更加舒服一些,确实更符合民众的心理习惯。不知道你是不是也这样认为?你觉得用掉头还是用调头更好呢?

7

关于这个问题,咱们看看这两个词在新华字典中是如何解释的。

掉头

1)、(人)转回头:他掉过头去,装作没看见。

2)、(车、船等)转成相反的方向:胡同太窄,车子掉不了头。也作调头。

调头

同掉头2)。

从新华字典上可以看到,在车子改变方向方面,这两个词是相同的,没有什么不同。下面再来单独看看掉、调单独用时是什么意思。

掉字有落下、减损、遗失、回转、摇摆、对换、落在后面等解释,可以看到这是一个短暂性动词,其动作往往在很短时间内完成。

而 这个调是个多音字,可读tiao,也可读diao。当读diao时一般有调动、征集调查、提取、调换的意思。这是一个状态性动词,并不会在短时间内结束,会持续一段时间。

从上面可以看到,禁止调头应该是一个短暂性动词,并不会持续发生,因此这个“掉头”应该是正确的。

8

这两组词都是正确的,应用的地方不同而已。

掉头,‘’掉‘’,没了,消失了。

调头,方向调整,如,船调头,就是船的方向扭转一百八十度。车调头,也是同上。

有时发音相同,有时发音不同,分用于什么语境……

调,有时做名词用,有时多音。

9

调头,掉头,哪个字是正确的?当然是调头正确!调,是转向,改变,修正。掉,是失去,删除,抛弃。这个,不用查字典。这都是常用字。无论那一个文件上,怎么写,怎么用,都不是金科玉律。都有可能失误。失误了,就要承认失误,改正错误。这不难堪,谁都不是神仙,什么文件都是人创作的。

中国文字博大精深,共有近十万字之多。穷其一生,也难略知一二。我们常用的,也就是三千字而已。就是专业文字研究人员,也解答不了所有问题。过去,皇帝题匾,还常有错字呢。再说,还要约定俗成。实际使用,人们也是任可调字。掉字,还有不吉利的含义。掉头,就等于掉脑袋!如果两个字都可用,也绝不能用掉字。交通领域,本来就风险特别大,你整天掉头,掉头的,不迷信,也忌讳!路牌上,这个字用的特别多,建议,立刻改正!使用,“前方调头”!以正视听。(东北话,本身就叫前方tiao头。从来不叫diao头)。

10

这两个字都是正确的,有时还通用,在针对不同的主语的时候会有区别,主语能主动作为的时候用掉头,例如:他掉头就走。主语是被动作为的时候就要用调头,比如:车在前方左转调头。

你的回答

单击“发布您的答案”,即表示您同意我们的服务条款