ÓÐ4ÖÖ˵·¨~~1¡¢Å¦Ô¼ÖÝËä²úÆ»¹û£¬µ«ºÜÉÙ£¬Ô¶²»¼°¼ÓÖÝÆ»¹ûÊÀ½ç³ÛÃû¡£ÓÐÒ»Äê¼ÓÖÝÆ»¹ûÇ·ÊÕ£¬ÍâÏú¸æ¼±£¬ÓÚÊÇŦԼµÄÆ»¹ûС±øÁ¢´ó¹¦£¬½â¾ÈÁ˼ÓÖÝÍâÏúÆ»¹ûµÄ¾½¾³¡£Å¦Ô¼ÈË
ÓÐ4ÖÖ˵·¨~~
1¡¢Å¦Ô¼ÖÝËä²úÆ»¹û£¬µ«ºÜÉÙ£¬Ô¶²»¼°¼ÓÖÝÆ»¹ûÊÀ½ç³ÛÃû¡£ÓÐÒ»Äê¼ÓÖÝÆ»¹ûÇ·ÊÕ£¬ÍâÏú¸æ¼±£¬ÓÚÊÇŦԼµÄÆ»¹ûС±øÁ¢´ó¹¦£¬½â¾ÈÁ˼ÓÖÝÍâÏúÆ»¹ûµÄ¾½¾³¡£Å¦Ô¼ÈËÒýÒÔΪ°Á£¬´Ó´Ë³ÆŦԼΪBig Apple¡£ ¡¡¡¡2¡¢´«ÑÔ¾¼Ã´óË¥ÍËʱ£¬Ðí¶àÒøÐмÒʧҵÁʵ¹£¬±ØÐë´ÓÆäÊн¼×¡¼ÒÔØ×ÅÒ»´ü´üÆ»¹ûµ½µ½Å¦Ô¼´ó½ÖÉÏÂô¡£°üÀ¨Ò»Ð©ÃûÃÅÍû×涼±»ÆÈÒÔ´Ëά³ÖÉú¼Æ¡£ÒòΪŦԼÖݳ£¼ûµ½Æ»¹ûÊ÷£¬¶ÔŦԼ¾¼Ã°çÑÝÏ൱ÖØÒª½ÇÉ«£¬½ø¶øÊÐÕþ¸®´óÁ¦ÍÆÐÐÕâ¸öÃû´Ê´ú±íŦԼ¡£ ¡¡¡¡3¡¢1920¡«1930Ä꣬¾ôÊ¿ÀÖ´óÐÐÆäµÀ£¬Óиö¾ôÊ¿ÀÖÊִ󳪣º³É¹¦Ê÷ÉÏÆ»¹ûºÎÆä¶à£¬µ«Èç¹ûÄãÌôÖÐŦԼÊУ¬Äã¾ÍÌôµ½ÁË×î´óµÄÆ»¹û£¡(There are many apples on the success tree, but when you pick New York City, you pick the Big Apple.)Ö®ºóÓÐÈËÓÖ֤ʵÒòÊÐÇøÄÚÓÐÒ»¼«ÊÜ»¶ÓµÄ¾ôÊ¿¾ãÀÖ²¿¾Í½ÐThe Big Apple£¡ËùÒÔ³ÆΪ´óÆ»¹û¡£ ¡¡¡¡4¡¢´óÔ¼ÔÚ50¶àÄêÇ°£¬ÃÀ¹ú(American)һȺ¾ôÊ¿ÀÖʦÃǾ³£µ½¸÷µØȥѲ»ØÑݳö(rendering)׬Ǯ(to make money)¡£ÀÖʦÃÇ°ÑËùÓÐҪȥµÄ³ÇÕò(town)£¬¶¼ÃèÊö(describe)³ÉÊ÷ÉϵÄÆ»¹û(the apple on the tree)¡£ËûÃÇÈ¥Ñݳö׬Ǯ£¬¾ÍÏñȥժƻ¹û(pick apples)¡£Å¦Ô¼ÔÚµ±Ê±ÊÇÖî³ÇÕòÖÐÑݳö׬Ǯ×î¶à(most)µÄ³ÇÊС£¸÷³ÇÕò¶¼½ÐApple, ×ÔȻŦԼ±ãÊÇthe Big AppleÁË¡£ -ÏÂÃæÊǸü¶à¹ØÓÚŦԼΪʲô½ÐÆ»¹û³ÇµÄÎÊ´ð
Ó¡¶ÈΪʲô³·¾ü,Ó¡¶È³·¾üµÄÔÒò Ϊʲô¾Ù²»ÆðÀ´, ÏÌѼµ°ÎªÊ²Ã´»áÁ÷ÓÍ,ΪʲôÏÌѼ Ϊʲô˵ÄÏϱ±ÉÏ, Ϊʲô¶¼ËµÓ×ʦŮ¿ª·Å,Å®Éúµ±Ó× ²ÜÆÆÌìΪʲô±»·âºÅ,»¹ÓÐ˼ǵà »ÆϦ±¶ÎªÊ²Ã´½ÐÉñÆÅ, ˹ŵµÇΪʲôȥ±ùµº,˹ŵµÇΪʲ ÓÚÕýΪʲô±»´ò,À´²Â²ÂÓÚÕýΪʲ ÑîÖÂԶΪʲô´ÇÖ°, ÍÐÀ×˹Ϊʲô´÷Ãæ¾ß, Ϊʲô½ÐСÀû˹Éñ,СÀû˹ÉñÊÇʲ ÕÅÁ¦ÒüΪʲô±»Ñ©²Ø, ÓÅ¿ÍÀîÁÖΪʲô½âÉ¢, ÉÐÓÚ²©ÎªÊ²Ã´×Ôɱ,ÉÐÓÚ²©µÄ½éÉÜ ºÚgirlΪʲô½âÉ¢,sswÕ½¶ÓΪʲô 7ºÅΪʲôÀ뿪gtv,7ºÅΪʲôÀ뿪 ΪʲôŮÈË»á²Ù³öѪ,Å®ÉúÔ¾¸Õ ÇñÆôÃ÷ΪʲôÀ뿪ÑëÊÓ,ÕÔÆÕÒòΪ ÑîîÚӨΪʲôҪ¸´³ö,¡°Ìð¸èÍõºó »¨ÖàΪʲôÍ˳öÂéÓÍÒ¶,ÂéÓÍÒ¶ÊÇ Âí¶«ÎªÊ²Ã´²»Ç©½ªË¼´ï, ФÑïΪʲôҪ×Ô¾¡,ФÑïÖ®ËÀÊÇÕ¦ ΪʲômsnµÇ½²»ÉÏ,ΪʲôÊÖ»úMS ɱÚäİΪʲô»á»ÙÈÝ,»¨Ç§¹Ç ɱÚä °¢Ä¡Ϊʲô×øÀÎ,2007Äê¿ìÄÐ13 Íõ·ÆΪʲôҪ³ö¼Ò,Íõ·Æ²»ÊÇÒª³ö ÀîÕØÐÇΪʲô±»ÃâÖ°,ÀîÕØÐǵ±¹ý ÉÁ¹â·ò¸¾ÎªÊ²Ã´Ï³µ, Ϊʲô˵ÑîÃÝÊǺÚľ¶ú,Ϊʲô˵