在欧洲,一个国家的君主根据自己家族的血统和统治规格的不同,分别被称做皇帝、国王 、大公/亲王。
比如英国,虽说媒体整天左一个“英国皇室”,右一个“英国皇家”的。其实,英帝国只有“王室”,不存在所谓的“皇室”,甚至在19世纪最强盛的时候,日不落帝国的维多利亚女王也得老老实实的叫英国女王;而近代的德国,俄罗斯和奥匈帝国统治者则可以被称为皇帝、家族为皇室。
(下图,在位时间长达64年的“欧洲祖母”维多利亚女王,一直以“大不列颠和爱尔兰联合王国女王和印度女皇”名号称呼,英国君主针对英国本土和其他殖民地只能是king或者Queen,在印度倒是被尊称为empuor)
按照欧洲传统,只有带着罗马帝国血统的家族才能被称作皇室,统治者才能自称皇帝。像奥地利的哈布斯堡王朝、德国的神圣罗马帝国、号称称继承了神圣罗马帝国的国祚德意志第二帝国、俄罗斯沙皇国等等。比如,因为德国君主叫做Kaiser,是“凯撒”的音译;俄罗斯沙皇叫沙皇(царь),其中的“沙”也来自拉丁语凯撒(Caesar)的转音,中文就很传神的翻译成了“沙皇”。这源于15世纪,莫斯科大公国娶了逃难的东罗马帝国公主,认为自己作为罗马帝国皇帝的女婿,自然也成了带有罗马血统的家族了。于是,把东正教定为了国教,统治者直接从大公,越级成了皇帝。
还有大家喜闻乐见的茜茜公主,正式称谓是——奥地利帝国伊丽莎白皇后和匈牙利王后。其实,茜茜公主嫁入高大上的哈布斯堡皇室后,总是被认为出身低,备受歧视,夫妻也不和谐,远不如电影里面那么单纯浪漫。
几百年间,欧洲只出现过一个特例,科西嘉没落贵族出身的拿破仑,强悍的自封了法国“皇帝”,打破了唯血统论的老欧洲“传统”。
反观英国,使大劲也没能追溯到罗马血统的祖先,看到人家称皇帝眼馋的不行,于是想了一个妙招,日不落帝国统治者维多利亚被称作了“大不列颠和爱尔兰联合王国女王和印度女皇”。反正欧洲那套血统论,也管不到印度,总算是过了一把皇帝瘾。
咱们再看摩纳哥,总面积1.98平方公里(北大主校园占地面积3.4平方公里),属于世界第二小的国家(面积最小的为梵蒂冈),一面环海,三面 被法国包围。
摩纳哥本身属于城邦国家,早在14世纪就成为过独立公国。之后,又前后脚的“被”西班牙和法国强行“保护”过,在18世纪末,甚至还一度并入了法国。直到1861年,摩纳哥与法国签署协定,正式独立,延续至今。
其实,摩纳哥的“亲王”跟一般欧洲王室中的“亲王”含义不同。
普通欧洲的“亲王”们,多为统治者的配偶或者兄弟,比如英国的菲利普亲王、丹麦的亨利克亲王等等。而摩纳哥“亲王”,大致等同于传统意义上的“大公”,一些面积较小的“公国”的统治者,所谓的“亲王”只不过是中文翻译的结果,摩纳哥亲王地位上和那些国王、大公们,属于平等的关系。
目前,摩纳哥亲王为阿尔贝二世(下图),即摩纳哥的国家名片,著名奥斯卡明星格蕾丝王妃的大儿子。只是,都说儿子随妈.....还好,气质算是仍然在线。