055型导弹驱逐舰的北约代号RENHAI class对应的汉字是什么？

目前还没有准确的翻译，网友翻译的版本有“人海”、“任海”、“刃海”、“任嗨”等。

这是美国国防部发布的2017年度军力报告中关于055型驱逐舰的描述，注意055除被称为“RENHAI”级外，美国对其的定义是“CG”而非“DDG”，也就是巡洋舰而非驱逐舰。这样以来，由于我国还是首次拥有巡洋舰，北约的代号自然就无法延续之前驱逐舰的“LU”字辈开头，只好以“RENHAI”重新进行命名。

052D型驱逐舰“昆明”号

在北约的代号中，一般认为关于我国的武器装备命名均是以其第一次出现的地方为根据，如我国的051型驱逐舰是由大连造船厂建造，位于大连市旅顺区，因此被称为“LUDA”级‘；052型驱逐舰倍称为“LUHU”，其中“HU”被认为是“沪东”，也就代指江南造船厂。这其中如051C型驱逐舰被称为“LUZHOU”，052B/C型驱逐舰则被称为“LUYANG”。

093型核攻击潜艇

关于北约代号是如何定义，其实也不必过于操心，因为这毕竟是北约为方便自己成员而设定的，关于我国的潜艇，北约就沿用朝代命名，有所谓“商”、“唐”、“宋”、“元”之称。至于我们自己，为便于记忆，以数字进行区分本就十分方便，这其中还可通过“10”到“20”的差别，体现出代差；再配合字母“A”、“B”还能对型号的改进进行追溯，这相比于所谓“LU”、“商”之类是要简洁许多的。

应该是“认栽”，但老外的汉语拼音差点！

以前北约叫我们驱逐舰叫旅大、旅沪、旅洋啥的，刚开始还有迹可寻，后来就乱七八糟了，也许是中国海军这些年节奏太快吧。

再者北约命名明显有＂欺软怕硬＂痕迹，比如歼10北约代号萤火虫，歼15就变成飞鲨了，歼20代号火牙，明显越来越强。

至于055为什么叫RENHAI，鬼知道哪个北约白痴起的，个人理解REN应该译作刃，利刃之意，相比以前旅(个人感觉北约以前用旅就想表达中国军舰在他们面前只能是游船，毫无威胁)，明显威力大增，HAI也有迹可循，第一艘055诞生于上海，至于为什么不用沪，应该是避免与旅沪混淆，全译：刃海

不过这名字是他们叫的，我们自己造的军舰，我们就叫055！军迷戏称小火车，呜呜……

北约对055级的这种命名，也许全中国只有一个人知道它其中的含义，所以既然是一个秘密，还是让它一直秘密下去吧，名字不重要，重要的是我们拥有了梦想中的国产大驱！这是我们值得兴奋，值得庆祝，值得永远铭记的时刻！举杯吧，为我们伟大的祖国——干杯??！！！！！

我认为叫海刃

常用为“刃海级”，带“旅”字的没办法继续编下去了。近几年，随着中国各型海军军舰下饺子式的发展，北约对中国海军各级舰艇的发展的取名已经“疲于应付”了，坐等北约官方的翻译吧！

人家日本2万吨可以起降飞机也才叫护卫舰，我们的055充其量也只能算是巡逻艇而已。等我们的10万吨级的出来了再加巡洋舰也不迟。

应该叫“燃海\"，意思燃烧的海洋。'

海刃

任海！

天高任鸟飞，\"海\"阔\"任\"我行！

055万吨大驱，对我军是划时代的！

特别是其领先美国的三波段相控阵雷达！