“生死契阔,与子成说.”是什么意思？,与子成说是什么意思？

生死契阔，与说”的意思是：

生死，不用多说，与鬼两重；契：合：分；与子成说：古时媒人讲的是说和，这里是与你达成婚姻的言语。

“生死挈阔，与子成说，执子之手，与子偕老”用现在的话讲应该是死相依，我与你已经发过誓了,牵着你的手，就和你一起白头到老.

-

下面是更多关于与子成说的问答

和你在一起思。

出自《诗经·邶风鼓》

契阔：聚散、的意契，聚合；阔，离死生契阔就是生死离合的意思，意思就是我已经和你发过誓生死相依。

拓展资料：

【词目】 与子成说

【出处】《诗邶风·击鼓》:"死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。"

【释一】成说(shuō)，定约、成议、盟约。与子成说，和你立下誓言、和你约定好。虽然古文中"说"字经常通假成"悦"，可此处例外。(《诗经》翻译著作一般多用此释义。权威辞书如《汉语大词典》、《古代汉语词典》 、《辞海》 等，也用此解。)

古代仅指战友情。

《诗经》中"说"字的通行释义主要有以下几种。

1.说(shuō)，言;誓言。《邶风·击鼓》:死生契阔，与子成说。

2.说(yuè)，同"悦"，舒服;喜悦。《召南·草虫》:亦既觏止，我心则说。

3.说(shuì)，通"税"，停车休息;休息;止息。《召南·甘棠》:召伯所说。

4.说(suì)，通"襚"，更衣。《卫风·硕人》:说于农郊。(一说通"税"，停息。)

5.说(tuō)，通"脱"，解脱;摆脱。《大雅·瞻卬》:彼宜有罪，女覆说之。

本回答被网友采纳 死契阔，与子成说”的意思是：一同生死不分离，早已立誓言。

出自诗经》“”里的《击鼓》篇。

《击鼓》

击鼓其镗，踊跃用兵。

土国城漕，我独南行。

从孙子仲，平陈与宋。

不我以归，忧心有忡。

爰居爰处?爰丧其马?

于以求之?于林之下。

死生契阔，与说。

执子之手，与子偕老。

于嗟阔兮，不我活兮。

于嗟洵兮，不我信兮。

译文：

战鼓擂得镗镗作响，战士踊跃操练刀枪；国都、漕邑筑城墙，独我从军奔(bèn)南方。跟随将军孙子仲，平定他国陈与宋(陈国、宋国)；久久不能把家回，忧心忡忡心儿碎。哪里停军把营扎？慌了神儿丢了马；哪里寻它哪里找？荒野林下卧芳草。一同生死不，我们早已立誓言。别时握住你的手，白头到老此生休；我声声叹息今离散，不能相见多悲叹；我声声叹息天涯远，不能信守誓言把家还(huán)。 本回答被网友采纳 《诗经》原“死生契与子成说；执手，与子偕老” 在《诗经》的注，契为合为离，死生契阔就是生死离合的意思。 “成说”就是“说成”,诗经最爱用倒装句，即不论生死离别都跟你说定了。 说定的内容，就是“执子之手，与老”。也就是牵着你的手，和你一起白头到老。即:不论生死离别，都跟你说定了，我要牵着你的手，和你一起白头到老。 本回答被网友采纳 和你立下誓言 契阔，与子成说”的意：

生死，不用多说，是人两重境界；契：合；阔：分；与子成说：古时媒人讲的是说和，这里是与你达成婚姻的言语。

“生死挈阔，与子成说，执子之手，与子偕老”用现在的话讲应该是：生死相依，我与你已经发过誓了,牵着你的手，就和你一起白头到老. 生死相依，我与你已经发过誓了 “生死契阔，与子成的意思是：

生死，不说，是鬼两重境界；契；阔：分；与子成说时媒人讲的是说和，这里是与你达成婚姻的言语。

“生死挈与子成说，执子之手，与子偕老”用现在的话讲应该是：生死相依，我与你已经发过誓了,牵着你的手，就和你一起白头到老. 本回答被网友采纳 契阔，与子成执子之手，与子偕出自经·邶风·击鼓》，这句思是“生生死死离离合合，（无论如何）我与你说过。 与你的双手交相执握，伴着你一起垂垂老去。” 赞同 67| 评论(3)

麻烦采纳，谢谢!

Tags：与子成说,与子成说是什么意思？,“生死契阔,与子成说.”是什

转载：文章来自用户投稿不代表本站观点，如有侵权请联系我们。