不能自己是什么意思？,不能自已是什么意思？

：已：停止。指无法控制自己，动的情绪平静下来。

读音：bù néng z yǐ 

出自：唐·卢照邻《舍人书》：因泣下交颐，不能自已。

翻译：因此难过的眼泪流满了两腮，无法控制自己的感情。

语法：动宾式；作谓语、状语；指不能自己控制自己。

例句：正如你所知，这段感情左右着我的一切，使我不能自已。

扩展资料

近义词：

情不自禁 [ qíng bù zì jīn ] 禁：抑制。感情激动得不能控制。强调完全被某种感情所支配。

出处：宋·罗大经《鹤林玉露补遗》：“一妇人；悲歌怅饮；情不自禁。”

翻译：一个妇人难过的喝着酒，悲壮唱着歌，不能控制自己的感情。

反义词：

无动于衷 [ wú dòng yú zhōng ] 心里一点不受感动；一点也不动心。

出处：清·蒲松龄《聊斋志异》：“闻之默然良久；若不能无动于衷者。”

翻译：听到后都沉默了很长时间，怎么可能不受一点感动？

-

下面是更多关于不能自已的问答

自己控制不了自己了,一般是想思想,情绪 没有办法控制自己的某种感情或克制某种情绪，即情感失控的意思。 意思就是：没有办法自我控制，没有办法抑制自己的感情。

不能自已：已：停止。指无制自己，使激动的情绪平静。

《飘洋过海来看你》

过海来看你 - 娃娃

词：李宗盛 曲：李宗盛

为你我用了半年的积蓄

漂洋过海的来看你

为了这次相聚

我连见面时的呼吸都曾反复练习

言语从来没能

将我的情意表达千万分之一

为了这个遗憾

我在夜里想了又想不肯睡去

记忆它总是慢慢的累积

在我心中无法抹去

为了你的承诺

我在最绝望的时候都忍着不哭泣

陌生的城市啊

熟悉的角落里

也曾彼此安慰

也曾相拥叹息

不管将会面对什么样的结局

在漫天风沙里

望着你远去

我竟悲伤的不能自己

多盼能送君千里直到山穷水尽

一生和你相依

为你

我用了半年的积蓄

漂洋过海的来看你

为了这次相聚

我连见面时的呼吸都曾反复练习

言语从来没能

将我的情意表达千万分之一

为了这个遗憾

我在夜里想了又想不肯睡去

记忆它总是慢慢的累积

在我心中无法抹去

为了你的承诺

我在最绝望的时候都忍着不哭泣

陌生的城市啊

熟悉的角落里

也曾彼此安慰

也曾相拥叹息

不管将会面对什么样的结局

在漫天风沙里

望着你远去

我竟悲伤的不能自己

多盼能送君千里直到山穷水尽

一生和你相依

陌生的城市啊

熟悉的角落里

也曾彼此安慰

也曾相拥叹息

不管将会面对什么样的结局

在漫天风沙里

望着你远去

我竟悲伤的不能自己

多盼能送君千里直到山穷水尽

一生和你相依

陌生的城市啊

熟悉的角落里

也曾彼此安慰

也曾相拥叹息

不管将会面对什么样的结局

在漫天风沙里

望着你远去

我竟悲伤的不能自己

多盼能送君千里直到山穷水尽

一生和你相依

漂洋过海来看你 

造句：

在这寂静的夜晚，突然想起你，想到泪流满腮，不能自己。不是不爱你，不是不想你，只是这爱太难太难。

听到这个特大的喜讯，妈妈不能自己地流下了幸福的眼泪。应该是妈妈不能自已地流下了幸福的眼泪。

在漫天风沙里，望着你远去，我竟悲伤得不能自己，多盼能送君千里直到山穷水尽，一生和你相依。李宗盛 

我母亲春秋太大了，不能自己生存，所以我们正摒挡这个多出的房间让她住。

很多事情不能自己掌控，即使再孤单再寂寞，仍要继续走下去，不许停、也不能回头。宫崎骏 

令他欣喜不能自己，恨不得将她揉进骨血……西子情 

你不能自己放弃，如果你不想，他就永远不能取代你！

她的琵琶弹得不仅心闲手敏,而且感情充沛,使人听了之后心动神摇,不能自己。

吹散一瓣瓣温婉桃花，满目凄凉，归去路，泪界落腮，心，被一根无名的弦触动了，遂痛到不能自己。

本回答被网友采纳 中华成语大词典

不能

【拼音】：bù

néng

zì

yǐ

【解释】：已：停止。指控制自己，使激动的情绪平静下

【出处】：《宋书·刘休仁传》：“痛念之至，不能自已。”唐·卢照邻《寄裴舍人书》：“慨然而咏‘富贵他人合，贫贱亲戚离’，因泣下交颐，不能自已。”

【示例】：那知老境却如此颓唐！他触目伤怀，自然情～。

★朱自清《背影》

【近义词】：情不自禁、不由自主

【语法】：作谓语、状语；指不能自己控制自己

【英文】：lose

self-control 自已： 　　辨析：正确的写法是“不能自已”【bù néng zì yǐ 】，因字形而误读。特别是当名曲《漂洋来看你》错唱为“不能自己”之后，流传甚广。 　　字义：关键字：“已”。已：（本义）停止。本词的字面意思即“不能自己停止”，即无法自控，不能使自己激动的情绪平静下来。 本回答被网友采纳

Tags：不能自已,不能自已是什么意思？,不能自己是什么意思？

转载：文章来自用户投稿不代表本站观点，如有侵权请联系我们。