复仇者联盟的名字由来你知道吗？,Avengers是什么意思？

复仇者

-

下面是更多关于avengers的问答

呵呵，这是最新科幻动作电影《复仇者联盟》的英文名字。 复仇者联盟。。。 复仇者联盟；复仇者 avengers就是复仇者们的意思，MARVEL‘s就是漫威的。 本回答被提问者和网友采纳 0.0 你要问的是不是avengers？ 追问

开头是s...谢谢

追答

上面那个答案错了。。他说的那个清道夫的英文是scavenger

者联盟的名字由来看来是翻译的原因。复仇者联盟原来文是The Avengers，是复仇者的意而电影中由很多个复仇者组成，所以我认为习惯性的翻译成了 复仇者联盟，理由就是这么简单。

电影中每一个复仇者本来都有自己的复仇对象的，比如美国队长的复仇对象是纳粹。托尼·史塔克化身“钢铁侠”，以一个义务警察的身份保护了这个世界的和平，他复仇的对象是破坏这个世界和平的人。

其实我觉得Avengers这个词更多的是指行侠仗义的意思，因为电影当中的这些复仇者的行更多的是行侠仗义。最后这些单独的复仇者被同一个目标联系在了一起。他们为同一个目标复仇，为同一个目标行侠仗义，所以就有了复仇者联盟这个叫法。

Tags：avengers,Avengers是什么意思？,复仇者联盟的

转载：文章来自用户投稿不代表本站观点，如有侵权请联系我们。