情不知所起 一往而深 情不知所终 一往而殆”英汉互译句子翻译器

“情不起 一往而深 情不知所终 一往而殆”意思是：感情不知道什么就开始了，而且愈来愈深厚；感情不知道什么时候就结束了，而且愈来愈淡薄，甚至一去不返，沧海桑田。

二、“情不知所起 一往而深 ”出自于汤显祖的《牡丹亭》的题记。

三、明代《汤显祖诗文集》题记《牡丹亭》原文：

“天下女子有情，宁有如杜丽娘者乎！梦其人即病，病即弥连，至手画形容传于世而后死。死三年矣，复能溟莫中求得其所梦者而生。如丽娘者，乃可谓之有情人耳。情不知所起，一往而深，生者可以死，死可以生。生而不可与死，死而不可复生者，皆非情之至也。梦中之情，何必非真，天下岂少梦中之人耶？必因荐枕而成亲，待挂冠而为密者，皆形骸之论也”。

译文："天下女子的多情，难道还有像杜丽娘那样的吗？梦见那位情人就得病，一病而迅即不起，以至亲手描绘自己的画像传于世以后就死了。死去三年了，又能在冥冥之中寻求到所梦的人而复生。像杜丽娘这样，才可以称得上是多情的人了。她的情在不知不觉中激发起来，而且越来越深，活着时可以为情而死，死了又可以为情而生。活着不愿为情而死，死而不能复生的，都不能算是感情的极点啊。梦中产生的情，为什么一定不是真的呢，天下难道还缺少这样的梦中之人吗？一定要挨到男女同席了才算是成亲，等到挂冠辞官后才感觉安全的，都是只看事情表面的说法啊。"

扩展资料：

《牡丹亭》一直是昆曲中广为传唱的剧目，因教书先生教授了《诗经》中“关关雎鸠，在河之洲；窈窕淑女，君子好逑。”之词，杜丽娘萌生伤感之情，在与丫鬟一起游览了自家的后花园之后更生伤春之情，回来后竟然梦中与一手持折柳的公子在花园内有了一番云雨之情，在梦醒之后独自入后花园寻找梦里多情郎。由此，也就有了昆曲《牡丹亭》中杜丽娘“游园”、“惊梦”和“寻梦”。

参考资料：百度百科-《牡丹亭》

-

下面是更多关于情不知所起的问答

用白话文表话，这句话的意思是情（爱情知道什么时候、为了什因就会发生，并且，感情只要一发生，就会变得越来越深；类似地，感情（爱情）不知道什么时候、为了什么原因就会突然地结束，并且只要一有结束的预兆，就会迅速地分崩离析。

这两句话的出处是汤显祖的昆区《牡丹亭》里的《游园惊梦》。

百度百科-游园惊梦

本回答被网友采纳

情所起 一往 情不知所终 一往而殆”意思是：不知道什么时候就开始而且愈来愈深厚；感情不知道什么时候就结束了，而且愈来愈淡薄，甚至一去不返，沧海桑田。

这两句话的出处是汤显祖的昆曲《牡丹亭》里的《游园惊梦》。

扩展资料

《游园惊梦》是昆曲《牡丹亭》的一个曲目。作者为中国明代戏曲家汤显祖，其中最为引人入胜的当属杜丽娘与柳梦梅那亦真亦幻的爱情故事。                 

戏剧家汤显祖的代表作《牡丹亭》，被改编成各种戏曲传唱了数百年之久，“良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院”；“情不知所起，一往而深，生者可以死，死亦可生”的词句更是脍炙人口。

在江南苏杭一带，昆曲是当年颇为流行的一种戏曲，而《牡丹亭》则一直是昆曲的保留剧目。《牡丹亭》中，最为引人入胜的当属杜丽娘与柳梦梅那亦真亦幻的爱情故事。

因教书先生教授了《诗经》中“关关雎鸠，在河之洲；窈窕淑女，君子好逑。”之词，杜丽娘萌生伤感之情，在与丫鬟一起游览了自家的后花园之后更生伤春之情，回来后竟然梦中与一手持折柳的公子在花园内有了一番云雨之情，在梦醒之后独自入后花园寻找梦里多情郎。

由此，也就有了昆曲《牡丹亭》中杜丽娘“游园”、“惊梦”和“寻梦”等几段戏。

参考资料：百度百科-游园惊梦

本回答被网友采纳 爱一个人，道从什么时候开始的，感下子就爱的情深，爱情，不知道从什么时候，仿佛一下子就没有了，

等你发现你爱一个人的时候，就已经爱得很深了，当你发现你已经不爱那一个人的时候，就觉得你对他已经一点感情也没有了 本回答被网友采纳 银汗。银行句子翻译器产品好人人都喜欢了，现在哪能买到现在的学生都喜欢这个，可以翻译华学生可以学习，你这样太好不用老师学生就直接就可以学外语了，这样太好，所以办的怎样？事儿真好。在哪里买？ 不知道什么时候对你动了情，一开始就很深刻，不知道什么时候对你没了情，一开始就结束了 追问

我要藏文

本回答被网友采纳 这就是爱不是情不尽，如果这份爱值得怀念的话，那就把这份爱珍惜到底，如果不想把份记在心的话，就放心里吧。

Tags：情不知所起,“情不知所起 一往而深 情不知所终 一往而殆”是

转载：文章来自用户投稿不代表本站观点，如有侵权请联系我们。