人文艺术 > 新加坡华人到底喜欢说英语还是说汉语?

新加坡华人到底喜欢说英语还是说汉语?

2020-10-07 01:03阅读(77)

新加坡华人到底喜欢说英语还是说汉语?:上年纪的新加坡人喜欢讲母语,年轻人比较喜欢讲英语为主,英语是新加坡国语,也喜欢讲华语,游客只懂华语在新加坡是很方

1

上年纪的新加坡人喜欢讲母语,年轻人比较喜欢讲英语为主,英语是新加坡国语,也喜欢讲华语,游客只懂华语在新加坡是很方便的。

2

前些年去过新加坡旅游和访友,可以讲讲我当时的亲身见闻。

首先是英语,这是新加坡的官方语言。新加坡人基本都会说一点,不过有些人的发音比较蹩脚,你可能听起来比较费劲。但大部分都能用英语做日常的简单交流,就连路边卖雪糕的老人也能用英语交流。


其次是华语,他们是这样称呼的,也就是我们说的汉语。但这里华语包含很多种,有普通话,粤语,闽南语。其中有一部分人的普通话说的不比香港人好多少,反而粤语和闽南语他们还说的顺溜一些,可能是广东和福建地区的移民比较多的缘故。


然后还有马来语和泰米尔语,这些都是东南亚这边民族的语言。我遇到过一个印度人的的士司机,说的好像就是泰米尔语,反正我一句都没听懂,最后双方都是通过蹩脚的英语加指手画脚才勉强能沟通。


除了这些当地四种主流语音外,你还会在一些路牌,交通指引,地图说明等等公共场合中,也常会看到日语,阿拉伯语的文字说明,但也仅仅是文字说明。


至于要说华人喜欢说英语还是汉语,从我的交流中,年轻人说英语的比较普遍,上了年纪的老一辈说华语的比较多,特别是当地一些司机,小店老板,听到我们说粤语都会主动用粤语和我们交流,不过他们做生意的时候,英语也说得挺溜的。就像前面提到的那位卖雪糕的老人,因为是网红景点,所以买的人也比较多,我在旁边看过他用过四种语言和别人交流,分别是英语,粤语,普通话,还有一种听着像马来语,而且都说的挺溜的,挺佩服他们的语言学习能力。

3

新加坡华人大多数都会说华语(汉语)和英语,因为是多元种族和环境因素所以习惯性说英语而不是喜不喜欢的问题。在家我跟孩子们都说华语而跟长辈说福建话因为祖先来自福州,我的孩子和侄子侄女也会用基本福建话跟长辈聊天只是年轻一辈已经很少会说自己的籍贯方言了。

4

谢谢邀请

新加坡70%的华人既会华语也会英语。这跟李光耀的治国路线有关。

大家都知道新加坡走的是亲美的资本主义路线,所以中西文化兼容。可能本世纪初新加坡政府就把官方语言改成英语。国会演讲,教学……都用英语。

虽然新加坡华人会两三种语言,但是日常生活交流都用华语(母语)。

5

适应环境。

6

2012年秋季因工作关系去过一次新加坡,历时一周。
无论是上街购物,还是与总部的新加坡同事交流很多当地人都会讲汉语,而且讲的都是字正腔圆的普通话,他们的发音甚至比许多国内同胞要纯正很多,基本感觉似在国内的某二线城市。
据观察,他们平时讲英语很普遍,但听起来是一种怪怪地有口音的英语偶尔也会来几句汉语。如果对方是中国人,很多人会用汉语同你交谈。

7

新加坡的官方语言是英语,平时生活当中还是会说华语比较多一些。但因为大多数的华人都是祖籍广东和福建,所以经常会说一些广东话和福建话还有英文掺杂在一起。随着中国人在新家坡工作越来越多,讲普通话的也就越来越多。

8

大多数双语,年纪大点的说汉语的多

9

如果是从大陆过去的中国人当然习惯和喜欢说汉语,因为其母语是汉语。如果是在新加坡出生的华人,自然习惯说英语,因为英语是新加坡的官方语言。在新加坡土生土长的华裔,如果有进入汉语培训班,就会说华语。如果受其父母影响,可能能听懂汉语,但不会说。当然也有只会说英语,汉语一点都不懂的华人。

新加坡有三种语言,英语、汉语和马来语。由于新加坡的华人众多,会说汉语的人非常多。如果不会说英语,在新加坡生活没问题,但在工作岗位,还是要会说英语。

10

毋庸置疑,新加坡是一个华人国家。题主问是说,他们是讲华语多还是英语多,这个得分年龄层,我的回答是,在年轻人当中,除了中文系和刚移民的中国人之外,他们都不会说普通话,他们当然是说英语啊。

新加坡自1965年独立以来,就有非常强的生存危机意识。李光耀本身是一个香蕉人,从小就接受英式的精英教育,在新加坡独立以后,就力图把英语教学推开。从70年代开始,政府逐渐掌控教育,从小学到大学,全部使用英语教学。新加坡的家长也很清楚的认识到,想要有竞争力,就必须学好英语。

在这个过程中,华人也表现出了高度的文化自觉,觉得还是要用华文教学。于是有一些私立的学校用华文教学,其中最著名的就是南洋大学。南洋大学是第一所海外华人大学,由陈嘉庚创办,其过程非常艰难。政府的为了限制华文教育,从中多方掣肘,除此之外,资金也是一个大问题。当时在新加坡掀起了轰轰烈烈的捐款运动,从建筑工人,搬水工,甚至妓女、乞丐,每个人都捐钱。但是华文大学的存在,与新加坡政府的英语教育政策背道而驰。过程很复杂,我不细说,最终在1980年南洋大学被迫关闭,陈嘉庚流亡中国大陆,被永远禁止进入新加坡。

从80年代中期开始,整个华文书籍,华语歌曲的衰落就显得特别明显。第一代接受英语教育的新加坡人,基本上在家还是使用华语,等到第二代接受英语教育的年轻人,在家也不用华语了。现在的年轻人,能知道你说的是华语,但基本也听不懂太多,说华语就更不用谈了。

新加坡的李氏家族是精致的功利主义者,根据政治的需要,随意的调整文化方向。随着整个国家的英语化,新加坡又是一个很小的城市国家,文化的凝聚力越来越弱,有鉴于此,新加坡政府开展了讲华语运动,宣传儒家思想,但是受制于英语教育的国策,这个运动开展的收效甚微。

新加坡的百胜楼是著名的图书城,里面华文图书店铺的兴衰反映着华语在新加坡的兴衰。新加坡并不流行网购,但华文书店的经营也基本走到了绝境。80年代初,巫启贤为代表的新民谣风潮兴起,但之后华语歌坛就星光暗淡,巫启贤也跑到台湾发展。很多人觉得新加坡是华人国家,移民新加坡,融入当地社会应该不成问题。但实际上,很多中国的移民来到新加坡之后,迟迟不能融入主流社会。

至于singlish,算是一种英语方言吧。虽然难懂,但不算是另一种语言。

新加坡想融入世界,国内搞种族融合。现在去新加坡,跟他们说我们都是中国人啊什么之类的,他们一定不会认同,这种政治正确已经深入人心,俺们就是新加坡人。但在文化上,语言是文化的载体,失去华语之后,新加坡在文化上的定位显得模糊,这也影响到了整个国家的凝聚力。很多新加坡人的内心是困惑和迷茫的。在国家的层面上,新加坡为了生存,在中美两大国之间反复摇摆。新加坡是繁荣的,但繁荣背后,也有着隐忧。