AC米兰和国际米兰共用一个球场，为什么还要起两个名字？

这要从米兰双雄的历史说起了。

2018年9月份，圣西罗/梅亚查球场将要迎来自己的92岁生日。

AC米兰最初拥有这座体育场，步行去市中心一小时的路程，这座球场建成后第一次正式投入使用，这两支球队进行了一场比赛，当时国际米兰6-3 击败了AC米兰。当时国米的主场是市民竞技球场。

建立专门的足球体育场，是当时米兰主席皮耶罗·皮雷利（Piero Pirelli）的想法。于是这个球场在1925年开始建造，该项目最初被命名为“新圣西罗球场”。

在1947，这个球场被合作委员会拥有，国际米兰进驻，让两支球队成为了这座球场的合租人。

1980年，这座球场正式以朱塞佩·梅阿查（Giuseppe Meazza）的名字命名，以纪念这位前意大利传奇球星。不过世界各地的球迷继续把这座标志性的体育场馆称为圣西罗球场。

这座体育场没有跑道，不像圣保罗、奥林匹克以及尤文图斯竞技场的前身阿尔皮球场带跑道使他们成为多功能体育场馆。近年来，人们对体育场的未来产生了一些怀疑，因为体育场很需要现代化。

AC米兰曾经计划在波尔泰洛地区的建立新球场，之后，国米将接管这座球场的运营。

然而，红黑军团选择了坚持圣西罗球场，虽然两家俱乐部都有建造自己的球场的计划。

这座球场几经扩建和变革，见证了米兰双雄的荣耀，举办过90年世界杯的揭幕战，以及2016年的欧冠决赛。它同斯卡拉歌剧院和米兰大剧院一样，是城市的象征，也是欧洲公认的与温布利、诺坎普和伯纳乌等齐名的最具标志性的场馆之一。

圣西罗球场是坐落于意大利米兰西北方向的专业足球场，距离米兰市中心6公里左右。圣西罗球场是意甲历史三巨头中两支来自米兰城的球队的主场球场，也是世界上最著名的足球场之一。

该球场始建于1925年，由当时米兰主席皮耶罗·皮雷利所有。此前这块场地是一个赛马场，随后随着使用的需要，米兰在这块地上对体育场进行了重建。一年之后建设完成，球场是由4个典型的英式支柱构造，可以最多容纳35,000个观众。

在1980年，为了纪念意大利著名的球员朱塞佩-梅阿查，米兰政府将这座球场更名为朱塞佩-梅阿查球场。虽然如此，很多人和媒体都还是称其为圣西罗球场。

圣西罗其实是这座球场所在的区叫圣西罗，所以这座球场的名字也就顺其自然的叫这个名字。圣西罗既不属于米兰专有，也自然不属于国际米兰所有。

其实很多球迷一直在为圣西罗球场的名字争论不休，其实说实话，似乎只有国际米兰的球迷更加喜欢纠结这个名称的事。由于本人经常翻译国外的意甲稿件，在所有的稿件中，在媒体提到这座球场时，没有人会称之为梅阿查球场，哪怕是国际米兰官方推特的发文，也还是以San Siro作为名称。

国际米兰球迷在称这座球场时，当然可以自己把他叫做梅阿查，但是在别人说圣西罗球场的时候，请多一些包容。如果真的要据理力争，真的就没有什么意思了。如果真的要争，可以去投诉欧足联了，因为15/16赛季的欧冠决赛是在这一块场地举行，而当时的欧足联宣传册和宣传视频中，出现的都是San Siro这个名字。

其实说白了，也是米兰市政府闲得慌，非要去为这座球场改一个名字，搞得（中国）球迷为着破事水了几十年。

无论如何，这是一座满载了两队荣誉的球场，也是欧洲的足球神殿，是被欧足联评为欧洲23座顶级5五星级球场之一的球场。

不管两队现在处于怎样一个低估，圣西罗就矗立在那里，就像是两队的灯塔，照耀着米兰城的两支队伍砥砺前行，守护着米兰城最引以为豪的荣耀历史。

欢迎订阅本头条号【意甲前哨站】，每天给您带来最新鲜的意甲资讯，一手掌握意大利足球的全部动态。

肯定会有很多球迷告诉你，对于AC米兰这叫圣西罗，对于国际米兰这叫梅阿查，这是关乎到历史尊严信仰的根本性原则问题。

很遗憾，假的。这是咱们这里网络上关于足球的长年经典谣言之一，意大利人根本就不在乎这个。

不信自己看，这是国际米兰官网2017年10月13日发的一个新闻，说的是米兰德比特价票的消息。三天之后，国米坐镇主场3-2击败了AC米兰。按照国内惯用的说法，国米官方肯定应该说这是坐镇“梅阿查”主场对不对。很遗憾，国米官网上写的清清楚楚：圣西罗。

再看这个，这是《米兰体育报》当年对于意大利杯国米主场和尤文比赛的头条新闻，仔细看下面中间小字的第三排：圣西罗。

没错，不管是俱乐部官方还是意大利各大媒体，压根就不会管什么“AC米兰必须说圣西罗、国际米兰必须说梅阿查”的“根本性原则”，他们都是随便用的，而且用圣西罗的居多。

原因其实也非常简单，这个球场坐落在米兰的圣西罗大区，名字就被叫做圣西罗球场。然后，为了纪念在米兰双雄都效力过的传奇球星梅阿查，这座球场通过了米兰市议会的投票表决，被政府正式命名为梅阿查球场。

但是，正式命名为梅阿查球场发生在上世纪的80年代，到现在也才30多年的时间，而圣西罗已经使用了100多年。再加上球场所有权属于市政府，这个命名是市政府的行为，严格意义上来说不是两家俱乐部的行为，因此很多地方还在沿用着圣西罗这个名字。

事实，就是这么简单。两个名字，其实都是随便用的。

都是因为两个球队的面子和钱闹的，百年恩怨不是一朝一夕造成的。

这段历史的确太长太狗血，就是一个娘生的两个孩子，因追求的方向不同而分道扬镳，又穷又酸，没钱盖新的球场，只能共用一个。

之所以起两个名字，还不是为了那点可怜的自尊心，自己有没钱盖新的属于自己的场地，只能这样迁就。

被称为“同城兄弟”还是有原因的，在意甲豪强中，米兰城的两兄弟就占了两个，剩下一个就是尤文图斯。

准确说来，这座球场于1925年开始建造，由于位于米兰的圣西罗区，因此当时就直接以地名命名为圣西罗新足球场（Nuovo Stadio Calcistico San Siro）。1980年3月2日，米兰市政府为了纪念著名的球星朱塞佩·梅阿查，将此球场命名为梅阿查球场。因此准确说来，这座球场正式的名字应该叫梅阿查。虽然朱塞佩·梅阿查也曾在AC米兰队效力，但他是在国际米兰队出道的，他的主要职业生涯也在国际米兰度过，因此和国际米兰球迷比起来，AC米兰球迷对于这个名字的认同感确实不强，因为球迷肯定难以接受用一个同城死敌的名宿的名字来命名自己心爱的主场。所以从习惯上来说，AC米兰球迷仍然习惯称呼它为圣西罗球场，包括AC米兰官方，也基本不会称呼其为梅阿查，在AC米兰官方网站上，对于1980年以梅阿查命名球场一事，也就是一笔带过。

对于国际米兰球迷来说，则对于该称呼没那么纠结，既有按传统习惯称呼他叫圣西罗的，也有按照自己球队的名宿来称呼其为梅阿查的。在国际米兰官方网站上搜索San Siro，照样可以发现，国际米兰官方也会使用圣西罗来称呼这个球场，而不是只限定于梅阿查这个名字。

经常有中国球迷会因为这两个名字而产生争执，事实上，在意大利，两个俱乐部并没有将两个称呼瓜分之。这两个名字在当地其实都是官方名字，处于一种混用的状态。打个比方，北京的著名地标性建筑，那个举办北京2008奥运会的主场——他的正式名字叫国家体育场，但大家更喜欢按他的形象称呼为“鸟巢”。还有不少商业冠名的例子，有人称呼冠名后的球场，有人称呼它本来的名字。都对。现在该球场下的设施上挂的牌子，以及球场自己的官方网站，更倾向于使用圣西罗这个名字，特别使用梅阿查的情况不多见，但提起梅阿查，大家都知道就是圣西罗。

这种混用名字的情况，主要由以上历史原因造成，并不是刻意要用两个名字的造成混乱的。现在准确完整的表示这个球场名字，一般会写作Stadio San Siro “Giuseppe Meazza”，即圣西罗（梅阿查）球场，一个地名，一个冠名。

这是一个历史遗留问题，圣西罗球场是根据米兰城西部的圣西罗区的名字而起，圣西罗球场被世界各国的职业足球运动员所仰慕，许多球员都为能够有机会在这个球场比赛而深感自豪，这里是足球的圣堂。圣西罗球场还有一个称呼叫梅阿查球场。梅阿查球场是为了纪念当年为意大利队、国际米兰队和AC米兰队都踢过球的著名球星梅阿查而起的名字。 虽然梅阿查也效力过AC米兰队，但他的职业生涯巅峰时期都是在国际米兰度过的，所以米兰球迷依然用这座球场过去的名字“圣西罗”来称呼它。

由于意甲是最先引入国内的联赛，因此中国的第一批球迷大多诞生在“小世界杯”的时期。作为米兰双雄的主场，这里自然成为了关注度最高的球场。梅阿查是官方指定的球场名称，圣西罗是球场所在的行政区域名称，两个名字统统都可以接受。不过米兰球迷是不会去叫梅阿查球场的，毕竟是同城死敌。该球场在1990年意大利世界杯期间承办了六场比赛，并承办过1965、1970、2001、2016年欧冠决赛。这座球场也经历过一次又一次的修缮，这座球场也是全世界的球迷们向往的圣地。

其实还有一些城市的球场是由两只球队共用的，比如拜仁慕尼黑和慕尼黑1860曾经共用的安联球场，不过慕尼黑1860因为破产已经无力与拜仁抗衡了；罗马和拉齐奥共用的奥林匹克球场；巴甲共用球场的球队就更多了。

一座华丽的舞台，一个战斗的地方，一个能吸引世界球迷的球场，对，说的就是圣西罗/梅阿查球场。

纠正一下题主的问题，AC米兰和国际米兰两支球队所共用的球场，任何时候都只有一个正式名字，没有起两个名字。但这座球场的正式名字经过更名，而不同的人对球场名字的使用可能不同，所以造成了有两个名字的印象。

这座球场的正式名称叫做：Stadio Giuseppe Meazza（朱塞佩梅亚查球场），也就是我们常听到的梅亚查球场。这座球场通常被称为：Stadio San Siro（圣西罗球场）或San Siro（圣西罗），也就是我们常听到的圣西罗球场。

在中国，很多AC米兰球迷只喜欢叫“圣西罗球场”，而很多国际米兰球迷只喜欢叫“梅亚查球场”。在国外，通常（commonly know as/noto anche come）被叫做“圣西罗球场”，在正式语境中，被叫做“朱塞佩梅亚查球场”。这些差异，要从历史说起。

1925年，AC米兰俱乐部主席皮耶罗-皮雷利（Piero Pirelli）发起了新建圣西罗球场的计划。这座球场的名字被命名为与所在街区相同的名字：新圣西罗足球场（Nuovo Stadio Calcistico San Siro）。圣西罗是意大利米兰这座城市西北部的一个区。

球场建成启用的时候，能容纳35000人。首场比赛，1926年9月19日，国际米兰6-3战胜AC米兰。

1926年的圣西罗球场

1934年的圣西罗球场

圣西罗球场被设计成没有跑道，是一座专门的足球场。这与意大利当时很多其他体育场由公共出资，建成为可用多竞技用途不同。圣西罗球场被用作AC米兰俱乐部的主场，也是AC米兰俱乐部的财产。而当时国际米兰俱乐部的主场，是在市中心的市民竞技场（Arena Civic）。

但到了1935年，米兰市政府从AC米兰俱乐部买下了这座球场。从此以后，至今80多年时间里，圣西罗球场不再属于AC米兰俱乐部，而是属于米兰市政府。（在此反对另外一个答案里说到的1947年球场被合作委员会拥有，是1935年就卖给了市政府）

之后米兰市政府对圣西罗球场进行了扩建。扩建后的球场能容纳55000人。值得一提的是，1941-1945年的二战期间，因为电力不足等原因，AC米兰的主场也搬到了市中心的市民竞技场。

市民竞技场

1947年，国际米兰也开始租用圣西罗球场。自此，AC米兰和国际米兰开始了长达70多年的共用球场历史。

1955年圣西罗球场再辞被扩建，从能容纳55000人扩建到能容纳10万人。但之后，因为安全考虑，又被缩减为85000人的容量。现在的球场座位是80018人。

第三次改建前的圣西罗

说完这些历史，再说题主所提问题相关的关键历史。1980年3月2日，圣西罗球场被正式命名为朱塞佩梅亚查球场，以纪念著名的米兰籍球星朱塞佩梅亚查。

朱塞佩-梅亚查（Giuseppe Meazza），1910年出生于意大利米兰，1979年去世。梅亚查至今保持着国际米兰俱乐部的球员进球纪录（408场，284球）。虽然梅亚查职业生涯最辉煌的时候是1927-1940年间在国际米兰，但他还为AC米兰效力过2年，也曾为尤文图斯效力过。职业生涯最终在1946-1947赛季又回到国际米兰并退役。朱塞佩-梅亚查是意大利足球历史上最伟大的球星之一，他是1934、1938年两届世界杯意大利夺得冠军的核心球员。

所以，当圣西罗球场被正式以朱塞佩-梅亚查的名字命名的时候，当之无愧。

从此，圣西罗球场的官方正式名字，就叫做“朱塞佩梅亚查球场”（Stadio Giuseppe Meazza）。但由于这座球场的所在区叫圣西罗，球场周围的地铁站也叫圣西罗站，这座球场被叫了半个多世纪圣西罗球场，人们还会习惯性的叫它“圣西罗”（San Siro）。

在中国国内很多米兰双雄的球迷看来，“圣西罗球场”的来源是来自于AC米兰俱乐部，“梅亚查球场”的来源是来自于纪念国际米兰俱乐部历史最佳射手梅亚查先生，这些具有偏见的两队球迷不愿意放下成见，在名称使用上较真，所以让大家逐渐有了这座球场是两个名字的印象。

我觉得，成见可以放下，这座球场代表的不只是AC米兰或国际米兰哪一家俱乐部，而是整个米兰城的足球辉煌历史。梅亚查先生也不只是代表国际米兰，作为一个米兰人，一个意大利足球名宿，他更代表米兰这座城市。

总结一下，这座球场的官方名称叫做“朱塞佩梅亚查球场”，习惯性的，或通常被叫做圣西罗球场（San Siro）。

这里边的事情有些复杂，先得说一下AC米兰和国际米兰的历史渊源。

大概在120年前吧（1899年）米兰体育俱乐部成立，当时不分是AC米兰还是国米，就是一个米兰足球和板球的Club，是一个英国人爱德华兹创立的。

但是在随后的日子里，俱乐部的元老们开始排斥国外球员，所以过了有七八年的时间（1908年3月9日），米兰队中不忍受压迫的外国球员了成立一个新的球队——国际米兰，使用蓝黑色彩，很明显，从名字到颜色，这都是一支跟原来的米兰俱乐部对抗的俱乐部。

对了，后来原来那支米兰队还把英文式的缩写“FC”改成了意大利语式的“AC”，意大利的情节之浓郁可见一斑。

现在，终于可说说这个球场了。

这球场1925年开始建造，最开始是AC米兰的，地址选在米兰大区中的圣西罗，所以这就是为什么米兰球迷把它叫做圣西罗球场。

但是过了10年，1935年的时候，米兰市政府购买圣西罗球场所有权并重新装修了球场。又过了大约10年，国际米兰也开始以圣西罗作为主场（1947年）。而国际米兰的球迷把这里叫做梅阿查，那是他们夺取第一届意甲冠军的传奇射手的名字。

朱塞佩·梅阿查是意大利百年足球史上的标志性射手，他代表国际米兰在1929至1930赛季出战的联赛，被认为是真正意义上的第一届意甲联赛。梅阿查33场联赛攻入31球，摘取首届意甲最佳射手，他的进球为国际米兰勇夺意甲首届职业联赛冠军立下头功。并且在他的带领下，国米夺得1930、1938、1940年三届意甲冠军和1939年意大利杯冠军。

所以，球队搬到圣西罗之后，国米球迷拒绝称呼这里是圣西罗，而叫他梅阿查。

在这还有一个事情需要明确一下，现在它的官方名字就是叫梅阿查，在1980年被正式命名为“梅阿查球场”，只不过至今还有很多人习惯称其为“圣西罗球场”。

为什么一个叫米兰，一个劲国际米兰。

谢谢邀请，圣西罗球场在1925年的8月开始修建，一年后完工，但是AC米兰主席皮雷利进行了赞助，因此这座球场也被成为圣西罗球场。

但是在1935年，AC米兰把球场卖给了米兰政府，同时政府也对这座球场进行了扩建。而在1947年的时候，国米也开始以圣西罗球场为主场。

在1980年，米兰市政府将圣西罗球场改名为朱塞佩-梅阿查球场纪念这位意大利球星。因此目前这座球场理应叫做梅阿查球场。但是梅阿查的是国米的标志性球员，而米兰球迷对此不太感冒，因此还叫梅阿查球场为圣西罗球场。