1

¿ÉÄÜÐÔ¼¸ºõΪÁ㣬Ã÷³¯µÄÖÐÑ뼯ȨÖƶȾö¶¨Á˳¼×ÓÏëÒªÍþвÉõÖÁÍÆ·­»ÊȨ¶¼ÊDz»¿ÉÄܵġ£Ã÷³¯µÄı·´°¸ºÜÉÙ£¬³ýÁ˺éÎäÄê¼äµÄºúΩӹı·´°¸(ÒÉËÆ)£¬ÕýµÂÄê¼äµÄÄþÍõÖìå·å©Ä±·´°¸£¬»¹ÓÐÄǸö²»ÖªËÀ»îµÄ»Â¹Ù²Ü¼ªÏéı·´°¸£¬Êµ¼ÊÉÏÃ÷³¯µÄı·´°¸êþ×ÅÊÖָͷ¶¼¿ÉÒÔËã³öÀ´¡£




ÖìԪ谼ÈÊǸö¾üʼң¬Ò²ÊǸöÕþÖμң¬ÕýÊÇËû´óµ¶À«¸«µÄÕþÖθĸʹµÃËû×ÓËïºó´ú¶¼ÄÜÀÎÀÎÕÆÎÕ»ÊȨ £¬¼ÈûÓгöÏÖ´ó³¼×¨È¨£¬Ò²Ã»Óз¢ÉúºóÆݸÉÕþ¡£¼´±ã»èÓ¹ÈçÊÀ×ڼξ¸»ÊµÛ£¬Éñ×ÚÍòÀú»ÊµÛ£¬Ñá¾ë³¯Õþ£¬Éî¾Óºó¹¬£¬¶þÊ®¶àÄê²»Éϳ¯¶øÒÀÈ»ÄÜÕÆÎÕ´óȨ¿ØÖƳ¯¾Ö£¬Ã»ÓÐÖìԪ谵ĸĸ¹À¼ÆÃ÷³¯ÓÖ³ÉÁË·­°æµÄÌƳ¯ÁË¡£

ÄÇô£¬ÖìÔªè°ÔÚ¼ÓÇ¿ÖÐÑ뼯ȨÉ϶¼×öÁËÄÄЩ¸Ä¸ïÄØ£¿

Ã÷³õµÄ¹ÙÁÅ»ú¹¹ÑØÏ®×ÔÔª³¯£¬ÖÐÑëµÄÐÐÕþÖÐÊàÊÇÖÐÊéÊ¡£¬ÖÐÊéÊ¡µÄȨÁ¦·Ç³£´ó£¬¸ºÔðÌìÏÂÕþÎñ£¬ÖÐÊéÊ¡µÄÍ·Í··Ö±ðΪ×ó¡¢ÓÒØ©Ï࣬²»½öλ¸ßȨÖØ£¬¶øÇÒ¼«Ò×Óë»ÊµÛ²úÉú³åÍ»ºÍì¶Ü£¬Ê¹µÃ»ÊȨɥʧÁËÆäÖÁ¸ßÎÞÉϵÄȨÍþÐÔºÍÍþÉåÁ¦¡£ÖìÔªè°ÈÎÃüµÄØ©ÏàÀÊôºúΩӹ×îÏùÕÅ°Ïì裬Ëû¹óΪ°Ù¹ÙÖ®Ê×£¬È´½áµ³ÓªË½£¬½¾ºá¿ñÍý£¬ÆäÏùÕÅÆøÑæ±ÆµÃÖìԪ谲»µÃ²»Í´ÏÂɱÊÖ£¬½«ºúΩӹÒÔÉÃȨÍ÷·¨´ó×ï´¦ËÀ£¬²¢ÖïÁ¬ÁËÁ½ÍòÓàÈË¡£

²»¹ý£¬²»¹ÜºúΩӹı·´Óë·ñ£¬ÖìԪ谶¼ÒѾ­×ÅÊַϳýÖÐÊéÊ¡ºÍ×ó¡¢ÓÒØ©Ïà¡£ºúΩӹ°¸ÊÇÕýºÃײÔÚÁËǹ¿ÚÉÏ£¬²ÅÈǵÄÖìÔªè°Öصä³ÍÖΣ¬´ó¿ªÉ±½ä¡£



ÖÐÊéÊ¡ºÍ×ó¡¢ÓÒØ©Ïà±»³·³ýºó£¬ÆäְȨ¾¡¹éÁù²¿£¬ºéÎäÊ®ÈýÄê(1380Äê)¾ÅÔ£¬ÖìÔªè°ÓÖÉèÖÃËĸ¨¹Ù£¬ÒÔÈåÊ¿Íõ±¾µÈÈ˳öÈΣ¬ÕâÊÇÃ÷´úÄÚ¸óÖƶȵijûÐΡ£´ÓÃ÷Ì«×æÖìԪ谿ªÊ¼Æð£¬ÓɻʵÛÖ±½ÓÕƹÜÁù²¿°Ù˾µÄÕþÎñ£¬Êµ¼ÊÉϵÈͬÓÚ¼æÈÎÁËØ©ÏàÖ®Ö°£¬Ê¹µÃ¾ýÖ÷¶À¶ÏרÐÐÀ©´óµ½Á˶¥·å£¬Ã÷³¯¸ß¶ÈµÄÖÐÑ뼯ȨΪÀú³¯Àú´úËù²»Äܼ°¡£



³öÓÚ¶Ô¹¦³¼µÄ²Â¼É£¬ÖìÔªè°ÔÚÒ»ÊÖץȨµÄͬʱ£¬»¹ÉèÁ¢ÌØÎñ»ú¹¹Ê±Ê±¼àÊÓ³¯³¼¡£ºéÎäÊ®ÎåÄê(1382Äê)£¬ÖìԪ谽«×Ô¼ºµÄÇ×¾üÎÀ¶Ó¸ÄΪ½õÒÂÎÀ£¬²¢ÊÚÒÔÕì²ì¡¢¼©²¶¡¢ÉóÅС¢´¦·£×ï·¸µÈȨÁ¦£¬ÕâÊÇÃ÷³¯µÚÒ»¸ö¾üÊ»¯µÄÌØÎñ»ú¹¹£¬½õÒÂÎÀÓÐרÃŵļàÓü½Ð¡°Ú¯Óü¡±£¬ÆäÓÃÐ̼«Æä¿áÅ°£¬Ê²Ã´°þƤ¡¢³é³¦¡¢´ÌÐĵȿáÐÌÈÃÈ˲»º®¶øÀõ£¬·²ÏÂÚ¯ÓüµÄ¹ÙÔ±ºÜÉÙÄÜ»î×ųöÈ¥µÄ¡£Ã÷³õµÄÍ¢ÕÌ»ù±¾¶¼ÊÇÓɽõÒÂÎÀÀ´Ö´Ðеģ¬Æä¿ñ±©ÓÃÐ̸üÊÇÈò»ÉÙ¹ÙÔ±±»»î»îÕÈËÀ£¬¹¤²¿ÉÐÊéѦÏé¾ÍÊÇÕâÑù»î»î±»Õȱеġ£ÖìԪ谻¹Åɳö´óÁ¿ÃûΪ¡°¼ìУ¡±µÄÌØÎñÈËÔ±ËÄ´¦»î¶¯´Ì̽°Ù¹Ù£¬ÔÚÕâÖÖÈç°×É«¿Ö²À°ãµÄ¸ßѹÕþ²ßÏ£¬°Ù¹ÙÃǶ¼Õ½Õ½ÀõÀõ£¬ÈçÂı¡±ù £¬Ë­»¹¸Òð×ÅÖï¾Å×åµÄΣÏÕȥı·´?

ÖìÔªè°Èç¹û²»É±ºúΩӹ¡¢ÀîÉƳ¤¡¢À¶Óñ£¬ÈýÈ˼´±ã°¾µ½Á˽¨ÎÄʱÆÚ£¬¶¼ÏƲ»Æðʲô·çÀË£¬µ±È»ÓÐÈË»áÎÊÑàÍõÖì馲»ÊÇÔì·´³É¹¦ÁËÂ𣿵«´ó¼Ò¿É±ðÍüÁ˽¨ÎĵÛÍêÈ«ÊÇÔÚÏ÷·ªÊÂÇéÉÏ»èÕеü³ö£¬ÔÙ¼ÓÉÏÓÃÈ˲»µ±£¬²ÅʹµÃÖìé¦ÔÚ´òÁËËÄÄ꾸ÄÑÕ½ÕùºóµÃÒÔ´ò½øÄϾ©µÇ»ù³ÆµÛ¡£



ºúΩӹ²»ËÀ£¬ÖÐÊéÊ¡ºÍ×óÓÒØ©Ï඼»á±»³·³ý£»ÀîÉƳ¤µ±Ê±ÒѾ­ÆßÊ®¶àËêµÄÀÏÈËÁË£¬Ôì·´Ò²ÊÇÓÐÐÄÎÞÁ¦£»ÈýÈËÀïÃæÖ»ÓÐÀ¶ÓñÒòΪ³£ÄêÔÚÍâ´ø±ø´òÕÌ£¬ÖìԪ谻¹°ÑËû±È×÷ººÖ®ÎÀÇà £¬À¶ÓñÊǾ߱¸Ò»¶¨ÊµÁ¦Ôì·´µÄ¡£µ«ÊÇÈç±ÊÕßÇ°ÎÄËùÊö£¬Ëæ×ÅÃ÷³¯»ÊµÛÖÐÑ뼯ȨµÄ¼ÓÇ¿£¬ÌØÎñ»î¶¯µÄƵ·±ºÍ½õÒÂÎÀÚ¯ÓüËù´øÀ´µÄÕðÉåÁ¦£¬Ôì·´µÄ´ú¼Ûʵ¼ÊÉÏÊǷdz£´óµÄ£¬ÔÚÕâÖÖÇé¿öÏ£¬ÈËÈ˶¼Ã÷Õܱ£Éí£¬Ò»ºô°ÙÓ¦µÄÇé¿ö¸ü²»¿ÉÄܳöÏÖ¡£ÊÂʵҲ֤Ã÷£¬ÓÐÃ÷Ò»´ú£¬Ñ«³¼Ôì·´²»½ö·Ç³£ÉÙ£¬¶øÇÒ½á¾Ö¶¼ºÜÆà²Ò£¬ÖìÔªè°Ò»³¯´óµ¶À«¸«µÄ¸Ä¸ï£¬¸ø×ÓËïºó´ú´øÀ´ÁË¿ÕÇ°µÄȨÀûºËÐÄ£¬ÕâÕýÊÇÖìԪ谵ÄÏȼûÖ®Ã÷¡£

×î¼Ñ¹±Ï×Õß
2

ллÑûÇë! ÎÒ¸öÈËÒÔΪ£¬Ã÷Ì«×漴ʹ²»ÖïɱºúΩӹ¡¢ÀîÉƳ¤¡¢À¶ÓñÈýÈË£¬½¨ÎĵÛʱÆÚËûÃÇ×÷ÂÒ¡¢¶áÈ¡ÖìÃ÷½­É½µÄ¿ÉÄÜÐÔÒ²ÊÇ΢ºõÆä΢µÄ¡£

ºúΩӹµÄÊÆÁ¦Ö÷Ҫ⫼¯ÓÚÖÐÊéÊ¡£¬ÆäËùνµÄ×ïÐС°×¨È¨ÉÃÕþ¡±£¬ÕýÊÇËûÄÜÁ¦Ö®¼«ÏÞ¡£¼ÙÉ轨Îĵ۵ǻùʱ£¬ºúΩӹ¼ÌÐøÒÔØ©ÏàȨ±ú¡¢²Ù×ÝÖÐÊéÊ¡´óС¹ÙÔ±£¬È·ÄÜÔÚÒ»¶¨³Ì¶ÈÉÏÒÔ×ÔÉíС¼¯ÍÅÀûÒæ×óÓÒ³¯Õþ£¬µ«Ëµµ½ÒªÎ£¼°»ÊȨ£¬Ôò¾øÎÞ¿ÉÄÜ¡£ÒòΪºúΩӹ¼¯ÍŸù±¾ÎÞÁ¦È¾Ö¸±»ÖîÍõºÍ»´Î÷Ñ«¹óÃǰѳֵľüȨ£¬Ò²²»ÄܲٿػʵÛÇ×ÁìµÄ½õÒÂÎÀÌØÎñ×éÖ¯£¬¼´Ê¹ÔÚ¾©³ÇÄÚµÄÎä×°Á¦Á¿Ò²ÊÇÓɹ¦³¼ºóÒá°Ñ³Ö£¬ºúΩӹ×ÔÉíÒ²ÉîÖª¾¿¾¹£¬Æä±¾È˾ø²»»áÀûÁîÖÇ»èÈ¥ÈÇɱÉíÖ®»öµÄ¡£

ÀîÉƳ¤µÄÓÅÊÆÔÚÓÚ£¬ÆäÔÚÃ÷³õ³¤ÆÚµ£ÈÎÕþ¸®Ê×ÄÔ£¬ÊÇÖÐÊéÊ¡¼°Áù²¿Ëù´ú±íµÄÖÐÑëÕþȨµÄµÞÔìÕߣ¬¼ÓÖ®ÒòÏçÍÁ¹ÛÄ¶øÔÚ»´Î÷ÖÖÐÏíÓгç¸ßÍþÍû¡£µ«ÊÇÀîÉƳ¤¼°Æä¼Ò×åÀûÒæÓë»ÊȨϢϢÏà¹Ø£¬ËûûÓз´¿¹»ÊȨµÄÀíÓÉ¡£ÇÒÓëÀîÉƳ¤Ïà½ÓÄɵÄÐì´ï¡¢ÌÀºÍµÈ½«Á죬Ҳ¶¼ÊÇÖìÊÏ»ÊȨµÄÀûÒæÏà¹ØÕߣ¬Ò²¼´ÊÇÕþȨµÄÓµ»¤Á¦Á¿¡£ÀîÉƳ¤Ö®ËùÒÔ±»Ã÷Ì«×æÖïɱ£¬ÆäÔ­Òò²¢²»ÊÇ¡°Ä±Ä桱£¬¶øÊÇÆäÒòÅż·Áõ»ù¡¢ËÎ奵ÈÕã½­¹ÙÔ±£¬¶øÌá°ÎºúΩӹÈëÖÐÊéÊ¡¡¢²¢¸øÓèÆä²»¶ÏµÄ¹ØÕÕ¡¢ÖÂʹÆä×ø´óÓйء£

À¶ÓñÊÇÃ÷³õÑ«¹óº·½«ÖеĺóÆðÖ®Ð㣬ÔÚÐì´ï¡¢³£Óö´º¡¢ÌÀºÍ¡¢¸µÓе¡¢·ëʤµÈ£¬Ïà¼Ì»ò²¡¡¢»òÊÅ¡¢»ò±áºó£¬À¶Óñ³ÉΪÁËÊÖÎÕÖرøµÄÐÂÒ»´úͳ˧£¬²¢ÓгÉΪ»´Î÷Ñ«¹óÖÐÐÂÁìÐäµÄÇ÷ÊÆ£¬¿ÉÒÔ˵£¬ÕâÈýÈËÖУ¬Î¨ÓÐÀ¶Óñ¾ßÓÐÍþв»ÊȨµÄ¿Í¹ÛʵÁ¦¡£µ«ÊÇ£¬Õâ²¢²»ÄÜ˵Ã÷À¶Óñ¾Í»áı·´£¬ÀíÓÉÈçÏÂ:

Ê×ÏÈ£¬À¶ÓñÒ»Ö±ÒÔÀ´¶¼ÊÇÌ«×ÓÖì±êµÄÐĸ¹£¬ËäÈ»ÔÚÖì±ê¼¸¸ö¶ù×ÓÖУ¬½¨ÎĵÛÖìÔʞɱ¾Éí²»ÊÇÀ¶Óñ×îΪÖÁÇ×µÄÄÇ룬µ«Æä±Ï¾¹ÊÇÌ«×ÓÖì±êµÄºóÒᣬҲÕýÊÇÀ¶Óñ³¤ÆÚÒÔÀ´µÄЧÖÒ¶ÔÏ󣬿ÉÒÔÔ¤¼û£¬Èç¹û½¨ÎĵۼÌλºó£¬À¶ÓñÈÔÔڵĻ°£¬½«¸üµÃÖØÓã¬ÈçÁíÒ»¸öÐì´ïÔÙÊÀ¡£Æä´Î£¬À¶ÓñËäÈ»ÔÚ¾üÖй㽻Ö¡¢ÊÕÀ¿Òå×Ó£¬µ«È´´ÓδÓжԿ¹³¯Í¢¡¢Ä±»®ÅÑÂҵļƻ®£¬Ò»ÊÇÎÞÐÄ£¬¶þÒ²ÊÇÎÞÈË£¬À¶Óñ¼¯ÍÅÈç¹ûÕæµÄ´æÔÚ£¬Ò²½ö½öÊǾüÄÚÅÉϵ£¬ËüûÓÐÕþÖÎÐԵı§¸ººÍ¼Æ»®¡£×îºó£¬ÖìÔªè°ÍíÄêÆäÖî×Ó´ó¶àÉíΪͳ±ø´óÔ±£¬·ÖפËÄ·½£¬À¶Óñ¼´ÁîÓлÆÅÛ¼ÓÉíµÄÒ°ÐÄ£¬Ò²²»µÃ²»¹Ë¼°µ½Ò»µ©ÆðÊ£¬½«Ôâµ½ÖìÐÕÖîÍõËÄÃæ°Ë·½µÄΧ¹¥£¬³É¹¦µÄÏ£ÍûÓÖʣ϶àÉÙÄØ?

×ÛÉÏËùÊö£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒԵóöÒ»¸ö½áÂÛ£¬ÎÞÂÛÊǺúΩӹ¡¢ÀîÉƳ¤£¬»¹ÊÇÀ¶Óñ£¬¼´Ê¹½ÄÐÒ´æ»îµ½½¨Îĵ۵ǻù£¬Ò²¶¼²»ÖÁÓÚıÄæ»ÊȨ£¬ÒòΪÖ÷¹Û¡¢¿Í¹ÛµÄÐÎÊƶ¼²»ÔÊÐí¡£

3

ÖìÔªè°ÍíÄêµÄʱºò£¬É±Á˲»ÉÙ¿ª¹ú¹¦³¼¡£ÖìÔªè°Ö®ËùÒÔÒª²Ðɱ¹¦³¼£¬°´ÕÕ¡¶Ãûɽ²Ø¡·µÄ¼ÇÔØ£¬ÊÇÒòΪËûµ£ÐÄ×Ô¼ºÈ¥ÊÀºó£¬¿ª¹ú¹¦³¼»á¶ÔËûµÄºóÈ˲úÉúÍþв£¬ÖìÔªè°Òª¡°°Î´Ì¡±¡£Ö»ÓаÑÕâЩ¡°´Ì¡±°Îµô£¬ÖìԪ谾õµÃËûºóÈ˵ĻÊ룬²Å²»»áÊܵ½Íþв¡£

ÄÇô£¬Èç¹ûµ±³õÖìԪ谲»É±ºúΩӹ¡¢ÀîÉƳ¤¡¢À¶ÓñÕâЩÈË£¬µ±ËûµÄ»ÊËïÖìÔʞɼÌλºó£¬ÕâЩÈËÕæµÄ»á¶ÔÖìÔʞɵĻÊλ¹¹³ÉÍþвÂð£¿

(ÖìÔªè°)

Òª»Ø´ðÕâ¸öÎÊÌ⣬ÎÒÃÇÐèÒª´ÓÁ½·½ÃæÀ´¿¼ÂÇ¡£

Ò»¡¢ÀúʷͬÆÚÇé¿ö¡£

ÎÒÃDZȶÔÒ»ÏÂÀúÊ·ÉÏÏàͬʱÆÚµÄÇé¿ö¡£

ÔڹŴúÉç»áÖУ¬µ±Ò»¸öÍõ³¯½¨Á¢£¬¿ª¹ú»ÊµÛ°Ñ½­É½´«¸øºó´ú£¬ºÜ¿ì¾Íʧ¹ú£¬»òÕß˵¹ú¼ÒºÜ¿ì¾ÍʧȥÕƿصÄÇé¿ö£¬Ò²ÊÇÓеġ£±ÈÈçÇس¯¡¢Ë峯£¬»¹ÓÐÄϱ±³¯Ê±ÆÚ¡¢Îå´úʱÆڵĺܶàÍõ³¯¡£

Çس¯ºÍË峯´«µ½µÚ¶þ´ú¾Íʧ¹úµÄÔ­Òò£¬Ö÷ÒªÊÇÒòΪÕâÁ½¸ö³¯´ú¶ÔÀÏ°ÙÐÕµÄÅÌ°þºÍÉ˺¦Ì«´ó£¬Í¬Ê±»Ê¶þ´ṵ́ͼÏíÀÖ£¬²»Àí³¯Õþ¡£±ÈÈçÇس¯£¬´ÓÇØʼ»Ê¿ªÊ¼¾Í·´¸´²»¶ÏÀÍÒÛѹեÀÏ°ÙÐÕ£¬´óÐËÍÁľÐÞ½¨ÍòÀﳤ³Ç¡¢°¢·¿¹¬¡¢ÇØÖ±µÀµÈ´óÐ͹¤³Ì¡£Í¬Ê±ÇضþÊÀ̰ͼÏíÀÖ£¬ÕâÑù²ÅÔì³ÉÁËÈ«¹úʧ¿Ø¡£ÔÙ±ÈÈçË峯£¬ËåÎĵÛËäÈ»Àø¾«Í¼ÖΣ¬´´½¨ÁË¿ª»ÊÊ¢ÊÀ¡£µ«ÊÇ£¬Ëåì¾µÛ¿ªÊ¼¾ÍÈ«¹úÐ˱ø£¬ÈýÕ÷¸ß¾äÀö¡£Í¬Ê±£¬Ëû¿ªÔäÔ˺ӣ¬´óËÁÏíÊÜ¡£ÕâÑùÒ²²ÅÔì³ÉÕþȨʧ¿Ø¡£

²»¹ý£¬¾ÍËãÕâÑù£¬ÕâÁ½¸ö³¯´úµÄÃðÍö£¬Ò²²»ÊÇȨ³¼Ïë¶áλÔì³ÉµÄ¡£ËäÈ»Ë峯ÃðÍö£¬Ò²ÓÐȨ³¼¶áλµÄÒòËØ£¬µ«ÕâÊÇÒòΪ´ó¹æÄ£µÄÅ©ÃñÆðÒ壬³¯Í¢Ê§È¥¿ØÖÆÒԺ󣬲ŸøÁËȨ³¼Óлú¿É³ËµÄ»ú»á¡£

(ÖìÔÊžÉ)

Äϱ±³¯ºÍÎå´úʱÆÚ£¬ÄÇЩ³¯´ú½¨Á¢ºó£¬È·ÊµÓв»ÉÙÊÇȨ³¼¶áλÔì³ÉµÄ¡£µ«ÄÇÊÇÔÚÂÒÊÀ£¬È«¹úûÓÐͳһ¡£ÒòΪÔÚÂÒÊÀ£¬È¨³¼±ØȻҪÕƿرøȨÀ´Æ½ÂÒ´ò½­É½¡£È¨³¼ÕƿرøȨ£¬×ÔÈ»¾ÍÓжáλµÄ¿ÉÄÜ¡£

µ«Ã÷³¯²»Ò»Ñù¡£Ã÷³¯ÊÇÒ»¸öͳһµÄÍõ³¯£¬ºÍÄϱ±³¯Ê±ÆÚÒÔ¼°Îå´úʱÆÚµÄÍõ³¯ÊDz»Ò»ÑùµÄ¡£Í¬Ê±£¬´ÓÖìÔÊžÉÉÏλºóµÄ±íÏÖÀ´¿´£¬Ëû¼ÈûÓдóÐËÍÁľÀÍÒÛ°ÙÐÕ£¬Ò²Ã»ÓÐÇî±ø÷òÎ俪½®ÍØÍÁ£¬¶øÇÒҲûÓÐ̰ͼÏíÀÖ²»Àí³¯Õþ¡£ËûÕâÖÖÇé¿ö£¬²»µ«²»»áÔì³ÉÀÏ°ÙÐÕ´ó¹æÄ£µÄÅ©ÃñÆðÒ壬Ȩ³¼Ò²²»¿ÉÄܶáλ¡£

Ϊʲô˵Ȩ³¼Ò²²»¿ÉÄܶáλÄØ£¿

ÒªÖªµÀ£¬¹Å´úÊÇ»ÊȨÉç»á£¬»ÊµÛµÄȨÁ¦ÊǺܴóµÄ¡£Ö»Òª»ÊµÛÉÔ΢ӢÃ÷Ò»µã£¬È¨³¼¶áÈ¡»ÊλµÄÇé¿ö£¬ÆäʵÊǺÜÉٵġ£±ÈÈ纺³¯µÄȨ³¼»ô¹â£¬ËäÈ»ËûÊÖÖÐÓµÓÐÎޱߵÄȨÁ¦£¬²»¹ý£¬ÒòΪººÐûµÛ²»ÊÇÌ«»èÓ¹£¬ËûÆäʵҲ²»¸ÒËæ±ã¶áȨ¡£Î÷ººÄ©Ä꣬Íõç×îÖÕ¶áÁ˺º³¯»ÊµÛµÄȨ£¬ÄÇÒ²ÊÇÒòΪÍõ³¯½øÈëÁ˱ÀÀ£µÄʱÆÚ£¬¶øÇÒÒ²ÊǼ«¸ö±ðµÄÏÖÏó¡£

ËùÒÔ£¬¾ÍÖìÔʞɵ±Ê±µÄÇé¿ö£¬ºúΩӹ¡¢À¶ÓñÏë¶áËûµÄȨ£¬¼¸ºõÊDz»¿ÉÄܵġ£

£¨À¶Óñ£©

¶þ¡¢Ã÷³¯µ±Ê±Çé¿ö¡£

Ç°ÃæÔÛÃÇ˵ÁË£¬¾ÍËãºúΩӹ¡¢ÀîÉƳ¤¡¢À¶ÓñµÈÈËÏë¶áÈ¡ÖìÔʞɵÄȨÁ¦£¬¶øÇÒËûÃÇȷʵ°Ñ³ÖÁ˳¯Õþ£¬µ«ÊÇ£¬ÒªÕæÕý¶áȨ£¬Æäʵ¶¼ÊDz¢²»ÈÝÒ׵ġ£ºÎ¿ö£¬ËûÃǵ±Ê±²¢Ã»Óаѳֳ¯Õþ£¬ÊÖÖÐËùÓµÓеÄȨÁ¦²¢²»¶à¡£

×ÜÀ¨Ò»ÏÂÖìÔªè°É±ºúΩӹ¡¢ÀîÉƳ¤ºÍÀ¶ÓñÇé¿ö£¬ÖìÔªè°ËµËûÃÇÏëÔì·´£¬Æäʵ¶¼ÊǸ½»áÔÚËûÃÇÉíÉϵÄÀíÓÉ£¬ËûÃDz¢Ã»ÓÐÈκÎÔì·´µÄÐж¯¡£ËäÈ»ÖìԪ谸øËûÃÇÂÞÁгöÁ˺ܶàÔì·´µÄÖ¤¾Ý£¬ÕâЩ֤¾Ý£¬Æäʵ¶¼²»¹ýÊÇËûÃÇÓÐһЩ±§Ô¹£¬ÓÐһЩÊÂÇ鲢ûÓÐÍêÈ«ÏòÖìԪ谱¨¸æ¶øÒÑ¡£

±ÈÈçÀ¶Óñ¾Í˵¹ýºÜ¶àÀ¬»ø»°£¬ÀîÉƳ¤¾ÍÔøºÍºúΩӹ½»Á÷¹ý²»Âú¡£µ«ÊÇ£¬Èç¹ûÖ»ÊÇÒòΪËûÃÇÐÄÖÐÓв»Âú£¬¾Í˵ËûÃÇÏëÔì·´¶øɱËûÃÇ£¬È·ÊµÏÔµÃÌ«¹ýÓÚ¿äÕÅÁË¡£ÔÙ˵ÁË£¬ËûÃÇÖ®ËùÒÔ²»Âú£¬¸ü¶àµÄÔ­Òò£¬ÊÇÒòΪÖìԪ谶ÔËûÃǵÄѹե¡£Èç¹ûÖìÔªè°Äܹ»ÏñÌÆÌ«×Ú¡¢ËÎÈÊ×ÚÄÇÑù£¬Ìý½øÈ¥´ó³¼ÃǵÄÒâ¼û£¬°üÈÝËûÃǵÄȱµã£¬ËûÃÇ»¹»áÓÐÄÇô¶àÀ¬»ø»°Âð£¿

×ÜÖ®£¬ËûÃDz¢²»»á¶ÔÖìÔʞɲúÉúÈκÎÍþв¡£¶øÖìÔÊžÉÖ»ÒªÉÔ΢ÇåÐÑÒ»µã£¬Òª¶áÈ¡ËûÃÇÊÖÖеÄȨÁ¦£¬°ÑȨÁ¦×ªÒƵ½×Ô¼ºÏ²»¶µÄ´ó³¼»Æ×ӳΡ¢ÆëÌ©µÈÈËÉíÉÏ£¬Ò²ÊÇÒ»¼þÇá¶øÒ×¾ÙµÄÊÂÇé¡£

Óɴ˿ɼû£¬²»¹Ü´ÓÀúÊ·Ô­ÒòÀ´¿´£¬»¹ÊÇ´Óµ±Ê±µÄʵ¼ÊÇé¿öÀ´¿´£¬ÖìÔªè°ÎªÁ˹®¹Ìºó´úµÄ»ÊȨ£¬¶¼Ã»ÓÐɱºúΩӹ¡¢ÀîÉƳ¤¡¢À¶ÓñµÈÈ˵ıØÒª¡£

£¨²Î¿¼×ÊÁÏ£º¡¶Ã÷Ê·¡·¡¶Ê·¼Ç¡·¡¶Ãûɽ²Ø¡·£©

4

Ê×ÏÈ£¬´óÃ÷½­É½¸ÄÐյĿÉÄÜÐÔ»ù±¾ÉÏÊÇÁã¡£

Æä´Î£¬¼òÒª»Ø´ðÖìÔªè°É±ÕâÈý¸öÈ˵ÄÔ­Òò¡£É±ºúΩӹµÄÖ÷ÒªÔ­ÒòÊÇËû½áµ³ÂÒÕþ¡£É±ÀîÉƳ¤ÔòÊÇÒòΪËûÒÔÀÏŪȨ£¬ÉîÏݺúΩӹÂÒÕþ°¸¡£É±À¶ÓñÊÇÒòΪËûÓµ±ø½¾×Ý¡£ÕâÊÇÀúÊ·ÉÏËûÃÇÈýÈ˱»É±µÄÖ÷ÒªÔ­Òò£¬ºÜ¶àÊ·ÊéÉÏ˵µÄÆäËûÔ­Òò½Ô²»¿ÉÐÅ¡£ÏëÏëÔÚÖìԪ谵ÄͳÖÎ֮ϣ¬ÀîÉƳ¤ÆßÊ®ÓÐÓ࣬ı·´µÄ¿ÉÄÜÐÔ²»´ó£¬Ò²²»ÊÇÕý×Ú¡£¶¼ËµÖìԪ谺ÃɱÈË£¬ÆäʵÖìÔªè°Ëùɱ֮È˶¼ÓÐËûµÄÔ­ÒòºÍÀíÓÉ£¬ËäȻ˵£¬ÖìÔªè°ÊÖÏ¿ÉÄÜÓÐÔ©ËÀ¹í£¬µ«ÊÇ¿´ÖÐÍâÀúÊ·£¬µÛÍõ½«ÏàÊÖÀïÄĸöÓÖûÓÐÔ©ËÀ¹íÄØ£¿Ëµµ½ËûµÄºÃɱ£¬»¹ÓÐÒ»¸öÖØÒªÔ­Òò£¬ÔÚÓÚËûµÄ³öÉí±³¾°¡£

ÖìԪ谳öÉí±°Î¢£¬²Ý¸ùÅ©ÃñµÄ×ʸñ¶¼´ï²»µ½£¬´ÓÒ»¸ö²Ý¸ùµÇÉϵÛÍõ±¦×ù£¬ÕâÆäÖеÄ×Ìζ²»ÊÇʲôÈ˶¼ÄÜÁ˽âµÄ¡£ËùÒÔËûÓÐÈýºÞ£¬Ò»ºÞÌ°¹ÙÎÛÀô¡£Ëû³öÉí²Ý¸ù£¬×ÔÈ»ÊDzݸùµÄ´ú±í£¬ÖÁÓÚµ±ÉϵÛÍõÖ®ºó£¬ÓÈÆäÊǺóÆÚ£¬ÊDz»ÊDZ³ÅÑÁ˲ݸùÎÒÃDz»ÂÛ£¬ÖÁÉÙ³õÆÚ£¬ËûÊÇÏ൱ʹºÞÌ°¹ÙÎÛÀôµÄ£¬ËùÒÔÔÚ´óÃ÷Âɼ°ËùÓÐÖìÔªè°Öƶ¨µÄ·¨µäÖУ¬¶ÔÓÚÌ°¹ÙÎÛÀôµÄ³ÍÖμòÖ±¾ÍÊÇÇ°ÎÞ¹ÅÈË£¬ºóÎÞÀ´Õߣ¬±ÈÈç¶ÔÌ°¹ÙÎÛÀôµÄ°þƤ¡¢ÑüÕ¶¡¢Áè³ÙµÈ¿áÐÌ£¬ÄÇÊÇÊ®·Ö²ÐÈ̵ġ£ÀîÉƳ¤ÒÔÀÏŪȨ£¬ËÀÓÚÖìÔªè°ÊÖ£¬×ÅʵÕý³£¡£¶þºÞΪ¸»²»ÈÊ¡£Êµ¼ÊÉÏÖìԪ谳ðºÞΪ¸»²»Èʲ»½ö½öÊDz»ÈÊ£¬¶ø¼òÖ±¾ÍÊdz𸻣¬×÷Ϊ²Ý¸ù³öÉíµÄËû£¬¶Ô¸»È˾ÍÊǵÐÊÓ£¬ËùÒÔËû²ÉÈ¡ÁËһϵÁеÄÕþ²ßºÍ´ëÊ©£¬ÒÖÖƹ¤ÉÌÒµµÄ·¢Õ¹¡£±ÈÈçÉòÍòÈýÖ®ËÀ¾ÍÊÇ»îÀý¡£ÈýºÞ¹Ù¹ÙÏ໤¡£½áµ³ÓªË½£¬Ë­È˲»ºÞ£¬ÖìԪ谵ÄͯÄê¾ÍÊܹý¹Ù¹ÙÏ໤µÄѹÆÈ£¬Ôڴ˲»¾ÙÀý£¬ËùÒÔËû¶Ô½áµ³ÓªË½£¬Åóµ³ÂÒÕþµÄÐÐΪ¾ÍÊÇÁãÈÝÈÌ£¬ºúΩӹ½áµ³ÂÒÕþ£¬²»ÕýÊÇÍùËûǹ¿ÚÉÏײÂð£¿

ÔÙ˵ÖìÔʞɣ¬¶¼ËµÖìÔÊžÉÈÊ´È£¬Êֶβ»¹»ºÝ£¬ËùÒÔÖìÔªè°ÒÔ¸÷ÖÖÀíÓÉɱµôÓëËû´ò½­É½µÄ¹¦³¼£¬ÎªÖìÔÊžÉÆÌ·£¬µÀÀíÉÏ¿Éͨ£¬µ«ÊÇÏñÌÀºÍ£¬Ðì´ïµÈÈË£¬²»Ò²ÊÇ¿ª¹ú¹¦³¼Ã´£¿ÎªºÎ¾ÍÄܵÃÒÔ±£È«£¿ËùÒÔ¸ù±¾Ô­Òò£¬»¹ÊÇÔÚÓÚÀîÉƳ¤¡¢ºúΩӹ¡¢À¶Óñ´¥·¸ÁËÖìÔªè°ÈýºÞµÄµ×Ïߣ¬²Åµ¼ÖÂÁËɱÉíÖ®»ö¡£ÆäʵÔÚÖìԪ谵ĵ÷½ÌÏ£¬ÖìÔʞɲ¢·ÇÊ·ÊéÉÏËù˵¡°ÈÊ¡±£¬Ëùν¶ÔÕþÖεļû½âÓÐËù²»Í¬£¬µ«ÊÇÖìÔʞɵĵÛÍõÐÄÊõ²¢²»ÊÇûÓÐѧµ½¡£ËûµÄÈÊÊǺÍÖìé¦Ïà±ÈµÄ¡£Ò²¾ÍÊÇ˵£¬Ïà±ÈÓÚÖì馣¬ËûÊÇÈÊÁ˵㡣

ÖìÔÊžÉʵ¼ÊÉÏÒѾ­¼ÌλÁË£¬Öì馷¢ÆðµÄÕⳡսÕù±¾Éí¾ÍÊÇÔÚÖìÔʞɼÌλ֮ºó¡£ÖìÔÊžÉÊÇÔÚºéÎäÈýʮһÄê¼ÌλµÄ£¬ºÅ½¨Îĵۣ¬Ö»ÔÚλÈýÄê¡£Öìé¦È´·¢ÆðÁ˾¸ÄÑÖ®ÒÛ£¬À´¶áÈ¡Ö¶¶ùµÄ½­É½¡£ÎÒÃÇÖ»ÄÜÎÊ£¬ÒªÊÇÖì馲»·¢¶¯ÕⳡսÕù£¬Ã÷Íõ³¯ÔÚÖìÔʞɵĴøÁìÏ£¬»á³ÊÏÖÒ»ÖÖʲô½á¹û£¿ÖÁÓÚ¸ÄÐÕ£¬Íò²»¿ÉÄܵÄÁË¡£

5

Ö÷Èõ³¼Ç¿£¬Éçð¢Î£ÒÓ£¬Èç¹ûÌ«×ÓÖì±ê²»ÊǹýÔçÈ¥ÊÀ£¬¾Í²»»á³öÀ¶Óñ°¸£¬Öì±êÊÇÖìÔªè°Ò»ÊÖµ÷½ÌµÄ½Ó°àÈË£¬Ì«×ÓÉí·ÝÒÔ¶¨£¬À¶ÓñÊÇÖì±êÒ»»ïµÄ£¬Öì±êΪÈËÈÊÒ壬ËûÒ»ËÀ£¬¶ÔÖìԪ谴ò»÷ºÜ´ó£¬¶øËûµÄ¶ù×ÓÖ®ÖÐÖìé¦ËãµÃÉÏ¿ÉÒÔ½Ó°àµÄÈËÑ¡£¬µ«¶ù×ÓÊ®¼¸¸ö£¬Èç¹ûÑ¡Öì馣¬ÆäËû¶ù×ÓÓÖ²»·þ£¬Ê²Ã´°ìÄØ£¬£¬Ö»ÓÐÑ¡Ëï×ÓÖìÔʞɣ¬Ò»ÊÇƽ·þÕâЩ¶ù×Ó£¬µÚ¶þÊÇÖìÔªè°ÎªÁ˲¼Õâ¸ö¾Ö£¬É±ÁËÕâЩȨ³¼£¬Ò²ÊÇΪÁËËï×Ó¼Ìλɨ³ýÕÏ°­£¬ÖìÔªè°ÉîÖª£¬ÏòºúΩӹ£¬ÀîÉƳ¤£¬À¶Óñ£¬µÈµÈÕâ°ïÎij¼º·ÈçÈô²»³ý£¬¾ÍƾËûËï×ÓÊÇÕð²»×¡ËûÃǵģ¬Åª²»ºÃ½­É½¾ÍÒªÒ×Ö÷£¬°ÙÐÕ¾ÍÒªÔâÑ꣬ÌìϾÍÒª´óÂÒ£¬ÀÏÖìÍÀɱÕâ»ï»´Î÷Ñ«¹óÊÇÓмƻ®£¬ÊÇÓÐԤıµÄ£¬ÕâÒ²ÊǵÛÍõ·â½¨Ë¼Ïë¼Ò¹úÌìϵÄÒ»¸ö´ú±í¡£

6

ÖìÔªè°ÍíÄêµÄʱºò£¬ÌæËï×ÓÖìÔʞɲù³ýÁËÒ»Çк󻼣¬µ«ÊÇÈÃËû×öÃÎҲûÏëµ½µÄÊ£¬ÇË»ÊλÔì·´µÄÊÇËûµÄ¶ù×ÓÖì馣¬Ôì¾ÍÔì°É£¬ ·´Õý¶¼ÐÕÖì Ò»±Êд²»³öÁ½¸öÖì×Ö£¬Èç¹ûÖìԪ谲»É±ÕâЩ´ó³¼µÄ»°£¬ËûÃǻ᲻»áÔì·´ÄØ£¿ÇÒÌýÎÒÂýÂý·ÖÎö¡£

ÎÒ¾õµÃÖìÔªè°Ô½ÀÏÓеã¶ùÀϺýÍ¿ÁË£¬¾ÍËãÊÇËû²»É±ÒÔÉϼ¸¸öÈË ËûÃÇÒ²²»¿ÉÄÜÔì·´£¬ ´óÃ÷½­É½¶Ìʱ¼äÄÚÒ²²»»á¸ÄÐÕ£¬ÒòΪÖìÔªè°ÉÏÈÎÖ®³õ£¬ÒѾ­Öƶ¨ÁËÒ»Ò»Ì×ÑϸñµÄ¹æÕÂÖƶȣ¬²»Ëµ´óÃ÷½­É½ÈçÌúÍ°Ò»°ã°É£¬ÄÇÒ²ÊÇ°Ù¶¾²»ÇÖ£¬¼´±ãÊÇÎÄÈõÊéÉúÖìÔÊžÉÉĮ̈£¬ËûûҲ²»»áÔì·´¡£

ºúΩӹ£¬ÀîÉƳ¤Ö®±² ¶¼ÒѾ­ÊÇ´¹´¹ÀÏÒÓµÄÀÏÈËÁË£¬ËûÃǾÍÊÇÔì·´ £¬Ò²ÊÇÓÐÐÄÎÞÁ¦£¬µ«ÊÇÓÐÒ»¸öÈË Óеã¿ÉÄÜ Ëû¾ÍÊÇÖìԪ谵ĶùÅ®Ç×¼Ò £¬´óÃ÷µÄÌ©¹ú¹¦³¼£¬ À¶Óñ¡£À¶Óñ ÔÚ1393ÄêµÄʱºò£¬ÓÉÓڲ߻®Ä±·´±»ÈË·¢ÏÖ£¬ ¸æ·¢µ½ÖìÔªè°ÄÇÀÖìԪ谲»µ«ÊÖÆðµ¶ÂäµÄ½«ËûɱËÀ£¬ÃðÁËËûÈý×壬¶øÇÒ»¹²ÐÈ̵ػî°þÁËËûµÄƤ£¨ ÖÁÓÚËûµÄƤÊÇ»î×ŵÄʱºò°þÏÂÀ´µÄ £¬»¹ÊÇËÀÈ¥µÄʱºò°þÏÂÀ´µÄ £¬ÎÒÏë´ó¸ÅÊÇ°ÑËûɱËÀÖ®ºó °þÏÂÀ´µÄƤ£¬ÏëÆðÀ´¾ÍͷƤ·¢Âé Ò»Õó¾ªã¤£©¡£

À¶Óñ ÕòÊر߽® Ìì¸ß»ÊµÛÔ¶£¬¶øÇÒËûµÄ±øÖ»ÌýËûÒ»¸öÈ˵ĺÅÁ×Ô¼ºÊÖÎÕ±øȨ£¬ ÓпÉÄÜÔì·´£¬µ«ÊÇÒ²²»ÊÇʲô´óÊ ֻҪÊÇÖìÔʞɼܿÕËû£¬¾ÍÒ»µãÊÂûÓУ¬ÒòΪÀ¶Óñ²»ÊÇ˾Âíܲ±»²Üˬ¼Ü¿Õ£¬×Ô¼º»¹ÍµÍµ²Ø×ÅÈýǧËÀÊ¿£¬×îºó À´ÁËÒ»¸öÒ»¼Æ·´É±£¬½«²ÜˬÃð×壬µ«ÊÇÀ¶ÓñËûÖ»ÊÇÒ»½éÎä·ò£¬Ëû¸ù±¾¾ÍûÓÐ˾ÂíܲµÄÀÏıÉîË㣬ËûҲûÓÐ˾ÂíܲµÄÐؽó£¬ËùÒÔ¼´±ãÊǼܿÕËû£¬ËûÒ²ÎÞ¿ÉÄκΡ£

ºúÎÄÓ¹ºÍÀîÉƳ¤Á½¸öÈ˶¼ÊÇÎĹ٣¬ËûÃÇÊÖÀïûÓаëµã±øȨ£¬Ôì·´Ò²µÃÓÐÈËÌýËûÃǵÄѽ£¬ËûÃÇ ËäÈ»ÖÇı¹»ÁË£¬ µ«ÊÇËûÃÇǷȱÎäÁ¦°¡£¬Ö»ÒªÀÎÀεİÑËûÃǸøÇ£ÖÆס £¬¾ÍÒ»µã¶ùʶùҲûÓУ¬ËùÒÔÕâÁ½¸öÈ˲»×ãΪ»¼£¬ÖìÔªè°ÍíÄêÖ®ºó´óËÁµÄɱ¾£¬ËäÈ»¸øËï×Óɱ³öÀ´ÁËÒ»ÌõѪ·£¬µ«ÊÇÍòÒ»ÍâµØÀ´·¸ Á¬¸ö´ø±øÖ®½«¶¼Ã»ÓУ¬ËùÒÔËûÃǵĵÐÈ˲»ÊǼÓÙ¶øÊÇÍâÀ´µÁÇÔÕߣ¬ÕâÒ»µã£¬ ÖìԪ谿ÖÅÂûÓп¼ÂÇÖܵ½¡£

×ܽ᣺³¤Ê±¼ä²»¸Ò±£Ö¤£¬ ÖÁÉÙÔÚ¶Ìʱ¼äÄÚ£¬ÖìԪ谲»É±ËûÃÇ£¬³¯ÖÐÄÇЩ´ó³¼²»»áÔì·´£¬ÒòΪÀϵÄÀÏ ²ÐµÄ²Ð £¬¾ÍËãÊÇÔì·´Ò²ÓÐÐÄÎÞÁ¦£¬ÐÂÖ÷ÖìÔÊžÉËäΪ Ò»½éÊéÉú µ«ÊÇËûÓÐÅÓ´óµÄ¾ü¶Ó°¡£¬ËûËäÈ»ºÍÊåÊåÖìé¦Õ½ÕùÖд¦ÓÚÏ·磬¶øÊÇÒòΪËûÌ«Äî¼°ÊåÖ¶Ö®Çé £¬Ò»´Î´ÎµÄ·Å¹ýÖì馣¬Èç¹û±ðÈËÔì·´ £¬ËûÔò²»»áÕâÑù¡£

7


ûÓС£

Ê×ÏÈÎÒÃÇ»ùÓÚÏÖʵÀ´ËµËµÕâ¸öÎÊÌâ¹þ£¬Èç¹ûÃ÷Ì«×æÖìԪ谲»É±ÕâÈý¸öÈË£¬¿Ï¶¨»áÁôÏÂÇ£ÖÆËûÃǵÄÈË£¬»òÕß˵½«ËûÃǶ¼¸ø¼Ü¿Õ¡£

ÎÒÃÇÏÈ¿´¿´ÀúÊ·ÉÏÕâÈý¸öµ½µ×ÊÇÔõôËÀµÄ£¬ºúΩӹÊÇÒòΪ½áµ³ÂÒÕþ»¹ÓÐı·´£¬µ±È»±¾ÖÊÉÏÊÇÒòΪÖìÔªè°ÐèÒª¼¯È¨£¬ÐèÒª·Ï³ýØ©ÏàÖÆ£¬ËùÒÔºúΩӹ±ØÐëÒªËÀ¡£

ÀîÉƳ¤ÊÇÒòΪºúΩӹ°¸µÄÑÓÐø£¬ÓÐ×Åı·´µÄÇãÏò£¬ËùÒÔ±»É±¡£

À¶ÓñµÄ×ïÃûÒ²ÊÇı·´£¬Æäʵ±¾ÖÊÉÏÊÇÒòΪºéÎä¶þÊ®ÄêÌ«×ÓµÄÓ¢ÄêÔçÊÅ£¬ËùÒÔÖìԪ谺¦Å»ÊËïÖìÔʞɼÝÔ¦²»ÁËÀ¶Óñ£¬ÓÚÊÇÔÚºéÎä¶þÊ®ÁùÄ꽫À¶ÓñɱËÀ¡£

´ó¼ÒÏëÏ룬ÕâЩÈ˵ÄËÀҪô˵Íþвµ½ÖìԪ谵ļ¯È¨£¬ÒªÃ´ÊDz»·½±ã»ÊÌ«ËïÖìÔʞɽ«À´µÄ¼¯È¨¡£

Èç¹ûÖìԪ谲»É±ËûÃǵĻ°£¬¿Ï¶¨ÊǸðչٵİչ٣¬¸Ã¼Ü¿Õ±øȨµÄ¼Ü¿Õ±øȨ£¬ÒÔ·½±ã»ÊÌ«ËïÖìÔʞɽ«À´Ë³Àû¼Ìλ¡£

ËûÃDZ»¼Ü¿ÕÒÔºó£¬Ö¸ÍûËûÃÇ»¹ÄÜÏÆÆðʲô·çÀË£¿

Ã÷Ì«×æÖìԪ谿϶¨ÁôÓкóÊÖ¡£

¶øÇÒËäÈ»½ñÌìºÜ¶àÈËÒÔÖìÔªè°É±¹¦³¼ÎªÓÉ£¬¾ÍÒÔÆ«¸ÅÈ«µÄ˵µ½ÖìÔªè°ÊÇÒ»¸ö±©¾ý£¬ÆäʵÕæʵÀúÊ·ÉÏÖìԪ谶԰ÙÐպܺ㬿ÉνÊÇ°®ÃñÈç×Ó£¬ÉõÖÁ¹ÄÀø°ÙÐÕѺËÍÌ°¹Ù½ø¾©¡£

ÖìÔªè°ÔÚλ31Ä꣬ʷ³ÆºéÎäÖ®ÖΣ¬¹ú¼ÒÕôÕôÈÕÉÏ£¬ËûµÄ»Êλ×øÎÈ×ÔÈ»Òâζ×ÅÌìϳÐÈÏÖì¼ÒµÄͳÖΣ¬¸ù»ùÒ»Àι̣¬ÇøÇøÕâÈý¸öÈËÓÖÔõô¿ÉÄܵ߸²Ã÷³¯ÄØ£¿

×îºóÍËÒ»Íò²½Ëµ£¬Ã÷³õÖìԪ谽¨Á¢µÄ·ªÍõÖƶȿɲ»ÊÇÄÖ×ÅÍæµÄ£¬µ±Ê±·ªÍõ¶¼ÓµÓÐÈý»¤ÎÀµÄ±øȨ£¬ÓÈÆäÊÇ°üÀ¨Öìé¦ÔÚÄڵľŴóÈûÍõ£¬¶¼ÊDZøȨÔÚÊÖ¡£

Èç¹ûÕâÈý¸öÈ˸ÒÓÐÒ춯£¬µ½Ê±ºò²»·þÆøÖìÔʞɼÌλµÄ·ªÍõ¿Ï¶¨´ò×ÅÇÚÍõ»ú»á·×·×´ø±ø»Ø¾©£¬ÈºÅ¹¶¼¿ÉÒÔȺŹËÀÕâÈý¸öÈË£¬µ½Ê±ºòÔٳûúÍÆÖìÔÊžÉÏÂ룬ÄÇ´óÃ÷½­É½ÒÀ¾ÉÐÕÖì°¡£¡

ÒÔÉϾÍÊÇËΰ²Ö®»ùÓÚÏÖʵµÄ¸öÈË¿´·¨¡£

лл¹Û¿´Ëΰ²Ö®¶À¼ÒÔ­´´»Ø´ð£¬»¶Ó­Í²ۡ¢µãÔÞ¡¢¹Ø×¢¡«

8

ÎÒµ¹ÊǾõµÃÓпÉÄÜ£¬¿ÉÄÜÐÔÓжà´ó²»Ì«ºÃ˵£¬ÆäʵºúΩӹ¡¢ÀîÉƳ¤¡¢À¶ÓñÕâÈý¸öÈË£¬³ýÁËÀîÉƳ¤ÖªµÀÀÏʵµÍµ÷µãÒÔÍ⣬ÁíÍâÁ½¸öÈË»¹Õæ¾Í²»ÖªµÀ»ÊȨΪºÎÎÎÒÏàÐÅ»»×öÊÇÆäËûÈκÎÒ»¸öÈË£¬ÕâºúΩӹ¡¢À¶Óñ¶¼²»»áÓкùû×Ó³Ô¡£Ö»ÊÇ˵ҪÁ¬´øמ¾³öÄÇô¶à¹¦³¼£¬ÄǾÍÌ«¹ýÁË¡£ÎÒÃÇÆäʵ´ÓÖìÔʞɵǻùºóµÄ±íÏÖÀ´¿´£¬Ëû¾ÍÊǸöÌúº©º©£¬ÒÔÀ¶ÓñÕâÑùÊýÒ»Êý¶þµÄ´ó½«ÔìËûµÄ·´»¹Õæ˵²»×¼¡£

²»ÖªµÀ´ó¼ÒÓÐûÓÐÈËÁ˽â¹ý¡¶×ÊÊÀͨѵ¡·£¿ÕâÆäÖÐÓÐÒ»¸öÕ½ڽС¶³¼µÀÕ¡·£¬ËµµÄ¾ÍÊÇרÃŹ涨ÁË´ó³¼ÃÇÒªÈçºÎÖÒÓÚÖ°ÊØ¡£ÎÒ¾õµÃÕâ±¾Êé¿ÉÒÔÔÚÒ»¶¨³Ì¶ÈÉÏ·´Ó³³öÖìԪ谵ÄijÖÖ˼Ï룬ËûȷʵÊÇΪÁËÏëÒª´Ó˼ÏëÉÏÀ´¶Ô´ó³¼ÃǽøÐÐÒ»ÖÖ½ÌÓý£¬ÈÃËùÓÐÈ˶¼Äܹæ¹æ¾Ø¾ØµÄ¡£

ÆäʵÖìÔªè°Ö®ËùÒÔɱÄÇô¶àµÄ¹¦³¼£¬¶¼²»ÊÇÒ»ÏÂ×ÓµÄÊ£¬ËûÊÇÓÐÒ»¸öÑ­Ðò½¥½øµÄ¹ý³ÌµÄ¡£ÖÁÉÙÔÚÇ°ÆÚ£¬±ÈÈç±àÕâ±¾¡¶×ÊÊÀͨѵ¡·µÄʱºò£¬ÖìÔªè°ÊÇÏëÒªºÃºÃµÄºÍ´ó³¼Ãǹ²´¦µÄ¡£

ÎÒÃÇϲ»¶°ÑÖìԪ谺ÍÁõ°î·ÅÔÚÒ»Æð˵ËûÃǶ¼Ï²»¶ÍÀ¾¹¦³¼£¬ÖìÔªè°Ò²Ò»Ö±°ÑÁõ°îµ±×ö×Ô¼ºµÄ°ñÑù£¬µ«ÊÇËûÔÚµ±»ÊµÛÇ°¾ÍºÜº±¼ûµÄÅúÆÀ¹ýÁõ°î£¬ËµËû¡°ÄÚ¶à²Â¼É¡¢ÖïÒŦ³¼¡±¡£

Õâ·ÅÔÚÏÖÔÚºÃÏñºÜºÃЦ£¬Ò»¸ö¼¸ºõ°Ñ¹¦³¼¶¼É±¾øµÄÈË£¬¾¹È»ÆÀ¼Û±ðµÄ»ÊµÛÄÚÍâ²Â¼É¡£µ«ÎÒÏàÐÅÖìÔªè°ÕæµÄÔø¾­ÒªºÃºÃµÄ£¬´ó¼Ò¶¼ºÃºÃµÄ¡£²»È»ËûÒ²²»»á¸ø¹¦³¼ÃÇ·¢µ¤ÊéÌúȯ£¬È»ºó»¹¸ø´ó³¼ÃÇ×é֯ѧϰ°à£¬±à¡¶³¼µÀÕ¡·£¬À´½»ËûÃÇ×ñÊؾý³¼Ö®Àñ¡£

ÖìÔªè°Õâô×öÒ²ÊÇÓÐËû×Ô¼ºµÄµÀÀíµÄ£¬µ±Ê±ÕâЩÄàÍÈ×Ó¼¸ÄêÕÌ´òÏÂÀ´³ÉÁËÕû¸öµÛ¹úÊýÒ»Êý¶þµÄ´óµØÖ÷¡¢´óÈËÎËûÃÇÄÚÐÄÊǼ«¶ÈÅòÕ͵ġ£Ëµ¾ä²»ºÃÌýµÄ£¬ÏÖÔÚÓÐʱºòË¢ÐÂΞÍÅöµ½ËµÓÐÅ®µÄ±»½»¾¯²éµ½¾Æ¼Ý£¬½á¹û²»½ö²»Öª»Ú¸Ä£¬·´¶ø½ÐÏù×Å×Ô¼ºÊÇÍøºì¡£¿ÉÏë¶øÖªÕâЩ´ó¹¦³¼Í»È»»ñµÃ±ÈÍøºì´óµÃ¶àµÄȨÁ¦ºÍµØ룬ÌرðÊǼ¸ºõËãÊÇÕû¸öÖйúÀúÊ·ÉϳöÉí×îµÍµÄ¹¦³¼£¬ÕæµÄºÜÄѶ®µÃ¼±Á÷ÓÂÍË¡£

±ÈÈçÎÒÃÇ¿´ÕÔÓ¹ËæÕÔÎÄÖÒ³öÕ÷Ó¦²ýʱ¾Í˽ռū澣»Ñ¦ÏÔÍýɱ¹ÙÀô£¬¾ÍΪÁËÇÀ¶áÒ»¸öǧ»§½É»ñµÄÉü¿Ú£»ÔÙ±ÈÈ绪ÔÆÁú¿´ÆðÀ´¸ü¹ý·Ö£¬Ìöø»ÊÖ®µÄסÔÚÔª³¯Ø©ÏàµÄ¸®Û¡ÓÃÔª³¯»ÊµÛ²ÅÄÜÓõĶ«Î÷£»»¹Óй¦³¼µÄ¼ÒÊôÒ²¶¼ÕÌÊÆÆÛÈË¡¢ÓãÈâÏçÀ¼òÖ±²»ÒªÌ«¶à¡£

ºúΩӹ

ÕâЩÆäʵ¶¼ÊÇÒ»·½ÃæµÄÔ­Òò£¬±Ï¾¹ÎªËùÓûΪÔõôÄÜÐУ¬µ«ÊÇÁíÒ»¸ö·½Ãæ¾ÍÊÇÖìÔªè°ÕæµÄÊÇÀäѪ¶¯Î±ÈËûÐĺÝÊÖÀ±µÄ¼¸ºõû¼¸¸ö¡£ºúΩӹÊÇÏëÒªÔì·´Âð£¿ÏÔÈ»²»ÊÇ£¬¾ÍËãÖìÔªè°ËÀÁËËûÒ²ºÜÄÑÔì·´¡£µ«ÊÇËûÕâÈËÓÐһ벡ºÍÖìÔªè°Ò»Ñù£¬¾ÍÊÇ¿ØÖÆÓû¼«Ç¿¡£×öÊÂÇ鰡ϲ»¶×¨¶Ï£¬ÎÒÃǽ²Ñ¡ÔñÀ§ÄÑÖ¢Ö®ÀàµÄ£¬ÔÚËûÃÇÉíÉϲ»¿ÉÄܳöÏֵġ£

Õâ¾ÍÔì³ÉÁËÒ»¸öºÜÑÏÖصijåÍ»£¬ÄǾÍÊÇ»ÊȨºÍÏàȨµÄ³åÍ»£¬ÎÒÃÇÒ²¶¼ÖªµÀ»ÊȨºÍÏàȨÊÇÖйúÀúÊ·ÉϺÜÄÑ´¦ÀíµÄÄÑÌ⣬²»ÊÇÄãѹÎÒһͷ¾ÍÊÇÎÒѹÄãһͷ¡£ÕâÒªÊǻʵۻòÕßÔ×ÏàÓÐÒ»¸öÄÜÊÕÁ²Ò»µã»¹ºÃ£¬ÕâÒªÊÇÁ½¸ö¶¼ÊÇ¿ØÖÆÓûÇ¿£¬×öÊÂר¶Ï£¬ÎÊÌâ¾Í»áºÜ´ó¡£

ËùÒÔ˵ÖìԪ谲»É±ºúΩӹ¶¼¶Ô²»Æð×Ô¸ö£¬²»È»Äã¿´ºúΩӹ±»Õ¶Ê×ÒÔºó£¬ÖìԪ谻¹¾õµÃ²»¹ýñ«£¬È»ºóÀ­³öÀ´Ö«½âι¹·¡£ºú¼ÒÄÐÐÔÈ«²¿É±ËÀ£¬Å®ÐÔ·ÖÅä¸ø¾üÊ¿£¬¾ÍÁ¬ÓëºúΩӹ¹ØϵÃÜÇеÄÉÏÔª¡¢½­ÄþÁ½ÏصÄÈË£¬Ò²¶¼²»·ÖÄÐÅ®ÀÏÓ×£¬È«²¿É±¹â¡£

À¶Óñ

ÎÒÃǾͲ»ÔÙµ¥¶À˵ÀîÉƳ¤ÁË£¬ÒòΪÀîÉƳ¤Ö»ÊÇÖìÔªè°ÇåÀí¹¦³¼ÃǵÄÒ»¸ö×¥ÊÖ£¬Ö»ÊÇΪÁ˽«Ëû²»·ÅÐÄ¡¢²»Ï²»¶µÄ¿ª¹ú¹¦³¼Ò»Íø´ò¾¡£¬Ê£ÏÂһЩÖÒÕê²»ÓåµÄ²¢ÎÞ¶þÐĵÄÁô¸øÖì±êÓ᣿Éϧ£¬Öì±ê²»½ö×Ô¼ºËÀÁË£¬»¹µ¼ÖÂ×îºóÒ»Åú¹¦³¼Ò²¸ú×ÅѵÁËÔá¡£

ÎÒÃÇ˵À¶ÓñÕâÈË£¬ÕæµÄÊǸöç·ò£¬²»½ö²»Ã÷°×¹¦¸ßÕðÖ÷£¬¾ÍÁ¬ÖìÔªè°É±ÁËÄÇô¶àÈË£¬Ëû»¹Êǵ½´¦ÈÇÊ¡£±ÈÈçËû°ÔռͶ½µµÄÔª³¯åú×Ó£¬µ¼ÖÂåú×Ó×ÔçË¡£ÔÙ±ÈÈçËû´òÕÌ»ØÀ´µ½Ï²·å¹ØµÄʱºò£¬¾ÍÒòΪûÓм°Ê±¸øËû¿ªÃÅ£¬Ëû¾Í×ݱø»Ù¹Ø¶øÈ롣˭Äܱ£Ö¤Èç¹ûÖìÔªè°ÄÄÌìàÃƨÁË£¬ÖìÔÊžÉÄÜÕòµÃסËû¡£

ËùÒÔÔÚÎÒ¿´À´£¬ºúΩӹÕâÑùµÄר¶Ï¶ÀÐеÄÔ×Ï࣬¼ÓÉÏ¿ñÍý×Ô´óµÄÀ¶Óñ£¬Èç¹ûÄÄÌìÖìÔʞɵǻùÁË£¬ËûÃÇÕæµÄ¾ÍÄÜÀÏÀÏʵʵµÄ£¿¿ª¹ú»ÊµÛÔÚµÄʱºò£¬ËûÃǶ¼²»ÖªµÀÊÕÁ²£¬ÖìÔʞɿ϶¨Õò²»×¡ËûÃÇ£¬µ±È»Ò²²»ÅųýÏñÑàÍõÕâÑùµÄÈËÄÜÕòµÃס¡£Èç¹ûËûÃÇÒªÕæÔìÆð·´£¬ÒÔÖìÔÊžÉÕâÑùµÄÌúº©º©¿Ï¶¨¼Ü²»×¡£¬ÏëÒªÖ¸Íû²»¸Ä³¯»»´úÒ²¾ÍµÃ¿¿Öìé¦ÕâЩ·ªÍõ¡£

9

·²¿ª¹ú»ÊµÛ£¬´ó¶à¶¼ÔÚ¶áÈ¡ÌìÏÂÖ®ºó£¬ÏÈë··âÌìÏ£¬°´¹¦ÀÍ´óС¶Ô¿ª¹úԪѫÃÇÂÛ¹¦ÐÐÉÍ£¬½ÓÏÂÀ´¾ÍÊÇжĥɱ¿¡¢Äñ¾¡¹­²Ø£¬½«ÈκοÉÄÜÍþвµ½×Ô¼º»ò×Ô¼º×ÓËïºó´úµÄ¹¦³¼ÃÇÍÀ¾´ù¾¡¡£ÕâÊÇÒ»¸ö¹ÖȦ£¬²»½öÖìԪ谸ɹý£¬Ó¢Ã÷ÎޱȵÄÌÆÌ«×ÚÀîÊÀÃñ¡¢ºº¸ß×æÁõ°îËûÃÇÔÚÉĮ̈ºóÒ²¸É¹ýÕâÑùµÄÊÂÇé¡£

µ«×öµÄ×î¡°ÀëÆס±µÄ»¹ÊÇ´óÃ÷µÄ¿ª¹ú»ÊµÛÖìԪ谡£¿ÉÒÔ˵ÖìԪ谰ÑÄÇȺºÍËûÒ»Æð´òÌìÏµĹ¦³¼¼¸ºõÈ«²¿É±Í꣬»¹Ç£Á¬ÁËÐí¶àÎÞ¹¼µÄÈË£¬Ç°Ç°ºóºóÓÐÊýÍòÈËΪ֮ɥÃü¡£ÄÇΪºÎÖìÔªè°Òª½«¿ª¹ú¹¦³¼ÃÇÍÀ¾´ù¾¡ÄØ£¿

ÏñËØÒÔΪÓÐÒÔϼ¸µã¡£

ÆäÒ»¡¢½¾±øº·½«£¬¶Ô»ÊλÍþв¾Þ´ó

Ö÷Òª»¹ÊÇÔÚÓÚÕâȺ¿ª¹ú¹¦³¼ÃǸö¸ö×Ô³ÖÀͿ๦¸ß£¬ºáÐаԵÀ¡£ÓÈÆäÊÇÄÇЩ½¾±øº·½«ÃÇ£¬Ò»¸ö¸öÕûÌ춼¾õµÃ×Ô¼ºÌìϵÚÒ»£¬Ë­¶¼²»·ÅÔÚÑÛÀΥ·¨ÂҼ͵ÄÊ´ÓÀ´¶¼²»»áÉÙÁËËûÃÇ¡£

ÊÔÏëÒ»ÏÂÖìԪ谻¹ÔÚÊÀ£¬ËûÃǾ͸ÒÕâÑùÁË£¬¸ü²»ÒªËµ´óÃ÷Íõ³¯µÄºó¼ÌÖ®¾ý£¬ËùÒÔËûÃǸÃɱ£¬±Ï¾¹ÕâЩÈËÒѾ­ÑÏÖØÍþвµ½»ÊµÛµÄͳÖÎÁË¡£

Æä¶þ¡¢½áµ³ÓªË½£¬²»ÀûÓÚÖÐÑ뼯Ȩ

ÖìÔªè°Ö®ËùÒÔɱµôÀ¶Óñ¡¢ºúΩӹ¡¢ÀîÉƳ¤£¬Ö÷ÒªÔÚÓÚËûÃÇÒѾ­ÐγÉÀûÒ漯ÍÅ£¬ÕâÊÇÖìԪ谵Ĵó¼É£¬»ÊµÛÃǶ¼¼É»ä´ó³¼ÃǽᵳÀ­°ï£¬ÒòΪֻÓдó³¼ÃÇÏ໥¶·Õù¡¢Ï໥ÖÆÔ¼£¬ÕâÑù»ÊµÛ²ÅÄܸüºÃµÄ¿ØÖÆËûÃÇ

¶øÕâһȺ¡°»´Î÷Ñ«¹ó¡±ÃÇ£¬Ëä˵¶¼ÊÇÖìԪ谴ø³öÀ´µÄ£¬Ò»¿ªÊ¼´òÌìϵÄʱºò¿ÉÒÔÒÀ¿¿ËûÃÇ£¬µ«ÊØÌìϾÍδ±ØÁË¡£

·´¹ýÀ´ÎÒÃÇÔÚÀ´ËµÈç¹û²»É±ËûÃÇ£¬´óÃ÷µÄ½­É½¸ÄÐÕ»ù±¾ÊÇ°åÉ϶¤¶¤

µÚÒ»µãÇ°ÃæÎÒÃÇÒѾ­ËµÁ˲»É±ËûÃÇ£¬ÖìԪ谵ĻÊλ¶¼ÄÜÊܵ½Íþв£¬¸ü±ð˵ºó¼ÌÖ®¾ýÁË£¬ÖÁÉÙ»ÊȨ¡¢ÏàȨ֮¼äµÄÕù¶·»¹»á³ÖÐøÏÂÈ¥£¬´ËÏû±Ë³¤£¬ËùÒÔÖìԪ谲ŽèºúΩӹ°¸·Ï³ýÁËÔ×ÏàÖÆ£¬ÒÔÔöÇ¿×ÔÉíʵÁ¦¡£

Æä´ÎÖìÔªè°Ö®ËùÒÔɱ¹¦³¼£¬»¹ÔÚÓÚÄÚ²¿ÀûÒæ·ÖÅä²»¾ù£¬Ö»ÓаÑÕâЩ¹¦³¼ÃǶ¼É±µôÁË£¬±ã²»»áÔÚ´æÔÚÕâ¸öÎÊÌ⣬¶øÇÒ×îÖØÒªµÄÊÇ¡°³É±¾¡±×îµÍ¡£

¶øÇÒÀúÊ·Ò²¸æËßÁËÎÒÃǽá¹û£¬ÊµÁ¦²»ÈçËûÃǵÄÖì馶¼ÄÜÔì·´³É¹¦£¬ºÎ¿öÊÇËûÃÇÄØ¡£ËùÒÔ˵Èç¹ûÖìԪ谲»É±À¶Óñ¡¢ºúΩӹ¡¢ÀîÉƳ¤£¬Ëû×Ô¼ºµÄ½­É½¶¼Î´±Ø×öµÄÎÈ£¬¸ü²»ÒªËµÊÇËûµÄ×ÓËïºó´úÁË¡£

10

ÓÉÖìÔªè°ÐËÆðµÄÃ÷³õ¡°ËĴ󰸡±£¬¾ÍÊÇ¿¼Âǵ½Öì±êºÍÖìÔÊžÉÌ«¡°Èʺñ¡±£¬Õâ²Å×Ô¼º¶¯ÊÖ£¬±£Ö¤ÈÕºó»ÊȨ˳Àû´«µ½Öì¼Ò×ÓËïÊÖÖС£

À¶Óñ°¸ºÍºúΩӹ°¸´ò»÷ÁËÒ»ÅúÏùÕÅ°ÏìèµÄ¿ª¹ú¹¦Ñ«£¬ÔÚÖìԪ谿´À´£¬¿ÉÒÔ±£Ö¤Öì±ê»òÕßÖìÔʞɻÊȨµÄÎȶ¨¡£µ«Ö±½ÓµÄ²»ÀûÒòËرãÊÇ£¬À¶Óñ°¸Ê¹µÃ¡°¾¸ÄÑÖ®ÒÛ¡±ÖУ¬ÖìÔÊžÉÉí±ßÎÞÈË¿ÉÓ㬲»µÃ²»ÏȺóÆôÓÃÄêÂõµÄ¹¢±þÎĺ͸àÁ»×ÓµÜÀ¡¡£

ÄÇôºúΩӹ°¸µÄ²»ÀûÒòËØÊÇʲôÄØ£¿

ÊÔÏëÏ£¬Èç¹ûÖìÔʞɲ»Ï÷·ª£¬Ò²Ðí¾Í²»»áÓо¸ÄÑÖ®ÒÛ¡£¶øÏ÷·ª¾ÍÊÇÖìÔʞɺÍÉí±ß¡°ÖÇÄÒÍÅ¡±ÉÌÁ¿µÄ½á¹û£¬·Ö±ðÊÇ»Æ×ӳΡ¢ÆëÌ©ºÍ·½Ð¢Èæ¡£Èç¹ûºúΩӹ°¸²»·¢£¬ÖìÔÊžÉÉí±ßÓ¦¸Ã»áÓÐÒ»Åú¿ª¹úÎij¼£¬Ïà±È¡°ÖÇÄÒÍÅ¡±£¬»á¸ü¾ßÕþÖÎÊÖÍó¡£

Æä½á¹ûÊÇ£¬ÒªÃ´²»½¨ÒéÏ÷·ª£¬ÒªÃ´¡°¿ìµ¶Õ¶ÂÒÂ顱¡£ÖÜÍõ¡¢ÏæÍõ¡¢ÆëÍõ¡¢´úÍõÏà¼Ì±»Ï÷·ªºó£¬Á¢¿ÌÏ÷·ªÑàÍõ¡£¶ø²»»á³öÏÖÖìÔÊžÉÒò¸¾ÈËÖ®ÈÊ£¬¡°ëÞ¼´Î»Î´¾Ã£¬Á¬÷íÖîÍõ£¬ÈôÓÖÏ÷Ñ࣬ºÎÒÔ×Ô½âÓÚÌìÏ£¿¡±×¼±¸»ºÒ»»ºÔÚ¶ÔÑàÍõ¶¯ÊÖ¡£Ã»Ïëµ½ÑàÍõÌáÇ°¶¯ÊÖ¡£

ÄãµÄ»Ø´ð

µ¥»÷¡°·¢²¼ÄúµÄ´ð°¸¡±£¬¼´±íʾÄúͬÒâÎÒÃǵķþÎñÌõ¿î