最近抖音特别🔥的一首《活着》洪真英唱的，我不会韩语，

洪活着中文翻译：

산다는건다그런거래요人生在世

힘들고아픈날도많지만活着都是那样

산다는건참좋은거래요虽然多辛痛苦的日子

오늘도수고많으셨어요但是活着真是件很好的

어떻게지내셨나요今天您也辛苦了

오늘도한잔걸치셨나요是怎样度过的呢

뜻대로되는일없어今天也喝过一杯了吗

한숨이나도슬퍼마세요虽然没有顺心的事情

어느구름속에但即使叹气也请不要悲伤

비가들었는지누가알아谁也不知道那片云里

살다보면나에게도会藏着雨水

좋은날이온답니다活着活着

산다는건다그런거래요也会有好事降临我身上的那天

거기서거기인거지人生在世

산다는건다그런거래요活着都是那样

힘들고아픈날도많지만虽然有很多辛苦和痛苦的日子

산다는건참좋은거래요但是活着真是件很好的事

모두가내일도힘내세요今天您也辛苦了

扩展资料：

《活着》由作曲家赵英秀总负责，并担任制作人、填词人，歌曲在悲伤的旋律上摆脱以往传统的Trot曲风，以哀切的节奏为基础。

利用吉他、二胡结合诠释“OrientalTrot”的风格，并以父亲用自己年轻的故事教育对未来感到苦恼的女儿为背景创作，歌词部分是与编剧姜银庆合作以感性的方式完成。

这支MV讲述了因为就业难而对未来感到苦恼的女儿洪真英饰和从公司离职并用自己年轻的故事教育女儿的父亲的温情故事，南宫民饰演MV中洪真英的男友。

在歌曲MV中洪真英邀请了南宫民参与拍摄，俩人在MV中配合默契，自然地展开亲密接触，好像真实恋人一样，完成MV的拍摄。

-

下面是更多关于洪真英的问答

活着

三大嫩高(n) 他可老(n)高

him德(儿)沟 啊喷那(儿)都满机满

三大嫩高(n )恰(m)粗恩高来哟

哦(儿)都苏沟吗呢削扫哟

奥到开机耐削那哟

哦呢(儿)都汗灿高(儿)起削那哟

德带落d外嫩你(儿)哦(b)扫

汗苏米那都色(儿)pou吗塞哟

奥呢哭乐(m)搜开皮卡

特老嫩起努噶啊拉

撒(儿)大pou秒(n)那哎开都

粗恩那里用它(m)你大

三大嫩高(n) 他可老(n)高来哟

him德(儿)沟 啊喷那(儿)都满

三大嫩高(n )恰(m)粗恩高来哟

哦呢(儿)都吗呢削扫呦

要(b)几皮普老无(n)噶哟

亲古噶哟滋(m)擦拉噶那哟

那(m)德len大粗外pou妖

搜(g)桑害桥都丝(儿)抛吗塞哟

撒拉(m)吗大啊(儿)沟pou秒n

吗(儿)谋他(儿)撒要(儿)都吗那

阴塞(ng)一票(儿)高一那哟

靠gi扫靠gi 阴靠几

三大嫩高(n) 他可老(n)高来哟

him德(儿)沟 啊喷那(儿)都满机满

三大嫩高(n )恰(m)粗恩高来哟

哦呢(儿)都苏沟吗呢削扫哟

三大嫩高(n )他可老(n)高来哟

塞桑一(儿)一拉那(儿)苏我(b)几满

三大嫩高(n )恰(m)毛进高类哟

某度噶内一儿多him内塞哟

哦呢(儿)多 苏沟吗呢削扫哟

ps:括号里面是收音，d,g不发音，其它都正常发音，汉语拼音的拼上音就可以因为汉字里没有那个音，以上也是转自百度，但是又根据自己通过听歌做一些改动，音更接近一些，毕竟韩语不是汉语有些字用汉字表现不出来

希望会帮到你  追问

我去看看，如果可以，给你500可以吗？

在吗，商量一下

只能支付100,怎么可以一次支付400

刚刚开始玩这个，不熟悉

不好意思教教我

人生

活着都是那样

虽然有很多辛苦和痛苦的日子

但是活是件很事

今天您也辛苦了

是怎样度过的呢

今天也喝过一杯了吗

虽然没有顺心的事情

但即使叹气也请不要悲伤

谁也不知道那片云里

会藏着雨水

活着活着

也会有好事降临我身上的那天

人生在世

活着都是那样

虽然有很多辛痛苦的日子

但是活着真是件很好的事

今天您也辛苦了

你在羡慕邻居吗

朋友最近过的风生水起吗

别人都看上去过的比我好

但即使生气也请不要悲伤

了解每个人之后

其实说不出口的事也有很多

人生有什么大不了

不就那样而已

人生在世

活着都是那样

虽然有很多辛苦和痛苦的日子

但是活着真是件很好的事

今天您也辛苦了

人生在世

活着都是那样

虽然无法知晓世间所有事

但是活着本身就是非常帅气的事

大家明天也要加油

今天您也辛苦了

http://v.yinyuetai.com/video/2175964中韩字幕 您好，您的问题有点楚不知道你说的是人的歌呢？是不是洪真那个活着？

산다는 건 다 그런 거래요

힘들고 아픈 날도 많지만

산다는 건 참 좋은 거래요

오늘도 수고 많으셨어요

어떻게 지내셨나요

오늘도 한잔 걸치셨나요

뜻대로 되는 일 없어

한숨이나도 슬퍼 마세요

어느 구름 속에 비가

들었는지 누가알아

살다 보면 나에게도

좋은 날이 온답니다

산다는 건 다 그런 거래요

힘들고 아픈 날도 많지만

산다는 건 참 좋은 거래요

오늘도 수고 많으셨어요

啦啦啦...啦啦啦...

옆집이 부러운가요

친구가 요즘 잘 나가나요

남들은 다 좋아 보여

속상해져도 슬퍼 마세요

사람마다 알고 보면

말 못할 사연도 많아

인생이 별거 있나요

거기서 거기인 거지

산다는 건 다 그런 거래요

힘들고 아픈 날도 많지만

산다는 건 참 좋은 거래요

오늘도 수고 많으셨어요

산다는 건 다 그런 거래요

세상일이란 알 수 없지만

산다는 건 참 멋진 거래요

모두가 내일도 힘내세요

啦啦啦...啦啦啦...

오늘도 수고 많으셨어요

歌词中文翻译：

活着这件事

洪真英

人活着都是这样

虽然辛苦和悲伤的时候很多

但是活着真是件很好的事

今天您也辛苦了

该怎么过呢

今天也小酌了一杯吗

遂愿的事一件也没有

但是也请不要叹息不要悲伤

哪片云里会藏着雨水

谁也不知道

活着活着总会有

我的晴天

人活着都是这样

虽然辛苦和悲伤的时候很多

但是活着真是件很好的事

今天您也辛苦了

啦啦啦...啦啦啦...

羡慕您的邻居吗

朋友最近都好吗

虽然别人看起来都比自己强

也请不要伤心不要悲伤

了解每个人之后

说不出口的事情都有很多

人生路上什么是都有可能发生

在那里那个人发生那件事而已

人活着都是这样

虽然辛苦和悲伤的时候很多

但是活着真是件很好的事

今天您也辛苦了

人活着都是这样

虽然我们不能知晓世间所有事

人活着真的是很帅的一件事

请大家明天也加油

啦啦啦...啦啦啦...

今天您也辛苦了

还有一首是Sg Wanna Be的 本回答被网友采纳

活着

傻大郎哥太苦来由

因不红恼不能气馁

仨大冷缸竟出不

噢太多谁给（money）潇洒

---

奥多给芥末香抹油

哦你都还在盖起香拿油

踢倒了台炉又熬洒

联系你耐着心花卖菜哟

---

好难看将熟脸撇开

就愿久远该爱了

谁打赌愿能也开头

初混的你又困你的

---

三大冷缸掏空了莫来油

因不糊也不恼不能气馁

仨大冷缸竟出不来油

哦太多谁都忙的瞎洒油

***********************

---

养鸡的主刀没带哟

亲哥哥要的钱来该拿哟

两股的邻居来偷哟

就算挨家赐抛那些哟

---

散了吧打恶的多样

卖弄的他又不卖了

因嫌疑的都要耐忍

可以是可疑人可气

---

三大冷缸掏空了莫来油

因不糊也不恼不能气馁

仨大冷缸竟出不来油

哦太多谁都忙的瞎洒油

---

傻大郎哥太苦了莫来由

谢谢你以来的心未气馁

傻大郎哥趁贸进购来油

哦太早没人和你卖菜哟

（累诶啦 累诶啦……）

噢太多谁给（money）潇洒哟

---

下载新版的qq音乐app，，韩文歌词下面对应的有中文歌词翻译，，，韩文歌 日文歌 英文歌都有中文翻译 本回答被网友采纳 人生在世 活着都是那

虽然有很多辛苦和痛苦的日子

但是活着真是件很好

今天辛苦了

是怎样度过的呢

今天也喝过一杯了吗

虽然没有顺心的事情

但即使叹气也请不要悲伤

谁也不知道那片云里 会藏着雨水

活着活着 也会有好事降临我身上的那天

人生在世 活着都是那样

虽很多辛苦和痛苦的日子

但是活着真是件很好的事

今天您也辛苦了

你在羡慕邻居吗

朋友最近过的风生水起吗

别人都看上去过的比我好

但即使生气也请不要悲伤

了解每个人之后

其实说不出口的事也有很多

人生有什么大不了

不就那样而已

人生在世 活着都是那样

虽然有很多辛苦和痛苦的日子

但是活着真是件很好的事

今天您也辛苦了

人生在世 活着都是那样

虽然无法知晓世间所有事

但是活着本身就是非常帅气的事

大家明天也要加油

今天您也辛苦了

http://v.yinyuetai.com/video/2175964中韩字幕 本回答被网友采纳 谐音啦 知道薛之谦唱灌篮高手主题曲时的提词器吗 要觉得音乐软件上的不行 可以自己写一个好记的  追问

怎么写

还在吗

追答

在的

嗓哒领东，他哭啦儿么乃呦
应内哭，啊哭啦儿么乃起乃
嗓哒领东，曾琼果奶油
hold内抖，搜狗马留下搜友
嗓哒领东，他哭啦儿么乃呦
搜三呦，你哪儿能搜我起蛮儿
嗓哒领东，什么精苟理由
毛炖开，每一桌，狠内c呀
哦内抖，搜狗马留下搜友
0
+1

猪猪侠
15分钟前
嗓哒领东，他哭啦儿么乃呦
应内哭，啊哭啦儿么乃起乃
嗓哒领东，曾琼果奶油
hold内抖，搜狗马留下搜友
羊起皮，扣哪儿烘干呦
青枸干油，起菜乃儿，橄榄油
当丢玲，干起玩狗呀
搜三儿耶，且的，怂葩满三呦
下了马儿啊，咱挨个够鸟
美眸喀，仨羊够嘛呐
映三已看可以哪有
可给s可给硬可气
0
+1

猪猪侠
17分钟前
嗓哒领东，他哭啦儿么奶油
应内哭，啊哭啦儿么乃起乃
嗓哒领东，曾琼果奶油
hold内抖，搜狗马留下搜友
哦抖勾，挤奶像奶油
哦内抖，还攒够及像奶油
滴，得流对柳，未阿卜仨
狠苏尼哪，都怂，趴满仨呦
蒿内哭，都索给
PK凸哪儿啊，起怒刮耳哒
C大夫，捏，哪有K凸
初吻，哪里用坑泥他

三段

可以吗

追问

，谢谢

好厉害

果然是大神级别的

追答

哈

追问

想认识一下你，可以吗

😭😭😭

追答

可以的

加微信吗

还是QQ

微信吗

追问

QQ

你发过来我加你

1083223586

00

追答

私信

洪真英-《活着》超品质MP3单曲网页链接

现在各大音乐平台都要会员才能下，不过我有

点击普通下载就可以，希望能帮到您！

Tags：洪真英,谁有韩国歌手洪真英-活着的中文唱法,最近抖音特别&#

转载：文章来自用户投稿不代表本站观点，如有侵权请联系我们。