为什么许多小说都翻拍成影视剧？

从投资的角度来看，拍一部电影的成本是很高的。如果拍的电影不卖座，那对于制片人来讲将会承担较大的损失。为了减少这种风险，制片人和制片厂通常会选择一些比较热门的，有一定流量基础的素材进行拍摄。

一般来讲，能够被翻拍成电影的小说都是比较热门的小说，都有较高的阅读量。而且还会有一部分忠实的粉丝。当这些小说被翻拍成电影后，就会吸引很多的忠实粉丝继续观看。而且由于素材选的比较好，这些电影本身也会比较吸引人。

大环境使然，国内整个编剧行业的没落+自带流量的IP+资本要求的低成本快回报。

现在的中国的影视行业很是畸形，极度宠爱演员，但是不够尊重编剧，剧本质量低下。

上世纪，虽然市场不好，但却是影视创作的黄金时代，无论是影视剧还是动画都有很多经典的优秀作品呈现，让大家感怀至今，那时候的文化行业比较纯粹，文人便是文人，愿意都用严谨的态度去创作，慢工出细活，宁愿花费更多的时间去打磨一份好的作品。当初芦苇为了给优化《霸王别姬》原著中糟糕的人物定位与情节直接住进北影厂，曾停笔两年，入行十年呕心沥血写了六七个剧本却嫌不够满意。这代表的是那一群人的态度。

20世纪初，影视剧开始商业化，逐渐开始以“迎合主流意识形态、娱乐观众、获取利润”为目标。那时候也涌现出很多优秀的作品，既包括原创的影视剧比如《武林外传》《家有儿女》《媳妇的美好时代》，也开始有游戏和小说改编的影视剧如《仙剑奇侠传》《武林外史》；除虚构类的影视剧，大多数剧本的创作都有一些影射含义，有深度和话题性。这些都离不开优秀的编剧。那时候演员的费用也远比现在低很多，创作一部影视剧的成本分配更为合理。

本该是良性发展的影视圈却由于资本的介入开始逐渐变味，演化为我们现在熟悉的市场——编剧不再受重视，一方面拖欠编剧工资、一方面演员天价片酬。缺乏优秀剧本的老板们开始寻求来钱更快，回报更快方式。一方面是翻拍，翻拍作品本身就有很高的知名度和话题度，也是最快捧红人的方式（比如翻拍届老祖宗金庸武侠剧、琼瑶剧）；另一方面就是签下已有小说进行改编。早期写小说的一批人，因为时间比较早，特别是网络还不够发达，信息没有那么爆炸的时代，就很容易积累起一定的群众基础，在翻拍宣传的时候能够迅速聚集起大批粉丝，节省了很多宣发成本。其实也是在里面尝到了甜头，模仿这一模式的人越来越多。

国产编剧和观众仿佛进入了一个互相嫌弃、互相唾骂的死循环。科班出身的编剧很多都放弃了这个行业，或者无法再用心慢慢打磨剧本，很多外行人敲打键盘开始在既定框架上去填充套路——反正观众在乎的是谁演，内容是什么不重要了，演员才是噱头。在聚光灯下的演员收获了所有的掌声有拥戴，添加片酬挤压了剧本创作、特效等其他成本，然而舞台后的人无人问津……最近随着大众审美的疲劳，也随着很多拥有发声能力的人思想逐渐成熟，观众们开始在意剧本内容和质量；好的剧本比好的演员还难找，干脆在成品上寻找商机，反正足够尊重原著，对于很多人来说都会自觉打个好评，有锅也是原作者的锅，更何况稍微用心点改编一下，也许会获得巨大成功

——所以现在小说翻拍成风。

真希望有一天，整个影视圈和观众都能给编剧、创作者足够的尊重，那时候中国的影视行业才能慢慢进入良性成长期吧。

近些年，红极一时的影视剧层出不穷，前有《无证之罪》、《法医秦明》，后有《三生三世十里桃花》、《庆余年》等等。这些影视剧都有一个特点，那就是由小说翻拍。

翻拍小说已经成为当前影视圈的一股不容忽视的潮流，各路剧组都在争相翻拍小说。这也给受众带来疑惑，为何这类影视剧能够大行其道，杀出一条血路。

一、影视剧的受众结构正在发生变化。现如今，90后已经成为社会发展不可忽视的一股力量，网红经济、共享经济的兴起，90后发挥着举足轻重的作用。影视剧想要继续发展，就必须要考虑这一股新生力量。90后的成长过程中必然会接触各种各样的小说，有玄幻的、悬疑的、言情的、穿越的等等。这些小说有的普普通通，有的却经久不衰，堪比一些名家大作。这些优秀的小说先天拥有大量的受众。一旦小说翻拍，必然受到大量90后人群的追捧，成为红极一时的佳作，为公司带来可观的收益。

二、影视剧风格转变的需要。2010年以前，影视剧的类型主要有抗战片，金庸武侠片，台湾言情电视剧以及中国传统神话片。随着社会的发展，受众追求越来越多样性的影视剧，来满足不断扩张的需求。这就为翻拍小说提供了绝佳机会。现代小说的质量越来越高，品种越来越多，小说风格也逐渐丰富。现代小说已基本满足受众日益扩大的需求。在此基础上，影视公司不断翻拍各种风格的小说，即迎合了受众的需求，又为接下来的发展找到出路。

三、影视剧发展的需要。以前的影视剧都是由编剧制作剧本，然后进行拍摄。这些剧本从编剧直接流向导演，未经历受众的大浪淘沙。很多影视剧在制作完成上映后，却因为僵硬的剧情，沦为无人问津的产物。而选择翻拍小说却不用考虑这些问题，影视公司在选择将要翻拍的小说时，必然是经过深思熟虑的。选择的小说既是容易拍摄，又是经过时间磨练，拥有大量的粉丝。这样的小说在经过整理拍摄后，不仅剧情吸引受众，也能引起粉丝效应，带动更大的流量。

现如今，越来越多的小说翻拍成影视剧，随着数量的增加，也导致质量的下降，这无疑给满心欢喜的小说粉丝带来沉重的打击。大家说一说近些年哪些翻拍毁了的影视剧。

对于小说翻拍成影视剧是有它的必要性和必然性的，小说是用文字来表述故事情节的，影视剧是用人物，场景，来表现故事情节的，用真人实景表现出现的故事情节要远远超出小说中所说不透道不明的地方，同時，影视剧通过人物表情刻画，内心世界的反映也要远远超出小说中对人物形象的表白。也就是说用影视剧表现出的剧情是对小说形式上的一种突破，使受众更容易接受，更有事件感和生活感，使小说中的人物更加活灵活现，使小说中描述的?景更增加了色彩，使受众看后接受快，记忆深，更能起到宣传人，记录人，教育人的诈用。

另外，小说翻拍成影视剧，受众广；幼，少，青，中，老。都能看，而且都能看懂，小说的阅读范围是有一定的局限性的，有文化认识字的人才能看懂小说，因此小说的受众范闺远远小于影视作品，这样使受教育的范围远远低于影视作品。因此，小说翻拍成影视作品是种好途经，好形式，不但我们过去做了，而且收到了良好效果，今后我们还应坚持下去，多出好小说，多翻拍一些更优质的翻板影视作品。来适应不同年令段，不同口味的观众。