《功夫》里阿鬼临死时对包租公说的英语是什么？

记得好像是“What are you prepared to do？”，意思是“你们打算做什么？”，结合前文阿鬼说的“能力越大责任越大”，阿鬼的意思是让包租公和包租婆出手对付斧头帮，保护猪笼城寨的安全。

阿鬼三人因为抵抗斧头帮的欺凌，将斧头帮一众打手打得毫无还手之力，后来被斧头帮买通江湖排名前二的杀手追杀，在重伤垂死之际，阿鬼想的依然是打击黑暗势力。而包租公夫妇是江湖上顶尖高手，有能力对付斧头帮，所以在生命最后一刻依然呼喊，希望能够唤起包租公夫妇的正义之心。

“What are you prepared to do”，这句话应该是借鉴美国电影《铁面无私》里面，肖恩康纳利临死时所说的话，意思是让凯文科斯塔纳坚持正义，和黑恶势力抗争到底。

周星驰的作品中有很多借鉴致敬其他影片的片段，而且借鉴过程中丝毫没有突兀和尴尬之处，一切都顺其自然发展，将他们变成有自己内涵的东西呈现出来，效果相当不错，这是周星驰众多作品成为经典的原因之一。

而很多其他人出演的作品，虽然也借鉴了其他影视片段，但是只是简单地抄袭，没有结合到作品本身的环境和情节发展中，反而显得极其尴尬，更有赤裸裸全片抄袭跟风的作品大量出现，比较明显的例如蹭IP，蹭知名度，简单举两个例子，道士下山，什么越囧等，某奇艺网站上有大量此类低成本影片存在。

能力越大责任越大

噶得布莱斯U

我特啊有弄啥嘞

没记错的话是what are you prepareing to do

相关问答推荐