明朝皇帝所戴的乌纱翼善冠和金丝蟠龙翼善冠有什么区别吗？

Answer 1

在影视作品中，我们常会看到明代皇帝佩戴翼善冠。《明史．舆服志》载：“明永乐三年，定皇帝常服冠以乌纱覆之，折角向上，亦名翼善冠。今天介绍的这件国宝级艺术品就是目前我国唯一的一顶帝王金冠——万历皇帝金丝翼善冠。

艺术品简介

金翼善冠是定陵出土金丝编织冠饰又名金丝翼善冠，是明神宗万历皇帝的皇冠。金冠由前屋、后山（分前后两片）、角三部分组成。金冠通高24厘米，后山高22厘米，冠高14．7厘米，冠口径20．5厘米，重826克。

金丝翼善冠

金冠全部由金丝编结而成，各部分由粗金丝连缀而成，外面用双股金丝编结成的辫形条带压缝，两个折角单独编成，下部插入长方形管内，后山镶嵌二龙戏珠。据专家鉴定，龙首、龙身、龙爪、背鳍等部位均是单独制成后，进行整体图案的焊接组装完成的。冠上仅龙鳞就用了8400片，后山下沿围绕一周卷草纹花边，宽0．3厘米；后山下部制成的冠形帽饰。冠口略呈椭圆形，嵌有金口圈，内宽108厘米，外宽0．2厘米。

金丝翼善冠局部

这就需要工匠在焊接时不但要花费很大的气力，还要以积累多年的工作经验，掌握适当的火候，才能完成这样高难度的工艺制品，因此说金冠之珍贵除质地全为金丝外，还在于整体的拔丝、编织、焊接等方面的高超技艺。目前金冠在我国仅此一顶，堪称国宝。

金丝翼善冠特写

20世纪中国考古重大发现

定陵

明定陵是明代第十三帝神宗显皇帝朱翊钧（年号万历）的陵墓。这里还葬有他的两个皇后（孝端、孝靖）。定陵于万历十二年（1584年）动工，历时6年完成，共耗用白银八百万两。整个花费相当于当时整整两年的全部税收。

中国考古工作者对地下玄宫进行了发掘。图为拆通金刚墙上“圭”字形开口。

考古人员用拐钉打开地宫大门

1956年，当考古人员发掘定陵地宫，面对第一道石门后面的自来石时，最初无计可施，经过一番调查思考，终于从一本皇宫秘籍中发现了叫做“拐钉钥匙”的开启工具。这种钥匙插入门缝中，套住自来石，慢慢用力推动，自来石居然立了起来，渐渐与地面垂直呈90°角，众人用力推动，几十吨的大门轰然洞开。

地宫打开时后殿原状

地宫打开时中殿的陈设

考古人员在地宫内清理文物

定陵地下宫殿出土了各类器物3000多件，其中有金器、银器、玉器、珠宝、 金冠、 凤冠、兖服、 冕旒、 百子衣等。其中万历皇帝金翼善冠是本次考古发掘中最重要的一件国宝文物。它是迄今为止中国从考古发掘中获得的唯一一件古代皇帝的金冠，弥足珍贵。

禁止出国展览，就连馆展之物都是高仿品！

定陵博物馆展出的金冠

中国拥有着上下五千年的历史，在历史的传承中留下了许多珍贵的文物，它们各自承载着各自的历史，几乎所有重要的文物都被收藏在博物馆中，博物馆的文物浩如烟海并对外开放，以供给世人瞻仰，但有一些特级文物是不被国家允许出国参展的，在博物馆中展出的仅仅是这些特级文物的高仿品。万历皇帝金丝翼善冠就是这样的国宝。

金丝翼善冠局部

由于此顶金冠过于珍贵，出于保管和保护的原因，它被珍藏在定陵博物馆专门的库房之中，受到各种科技手段的保护。但是在建造定陵博物馆的时候，工作人员联合了花丝镶嵌大师对这顶金丝翼善冠进行了仿制，而这个仿制工作，竟然用了整整两年的时间。

制作一顶金冠难度有多大？

金丝翼善冠前后面

800多克的金子做出这么大一顶帽子，还是在明朝，这根本就是近乎不可能的存在！

没错，也就只能是花丝镶嵌这门技艺能做到了。花丝是指用金、银做原料，拔成素丝。这样的素丝有多细呢？最细的比头发丝还细！然后要将几个或多根素丝通过一定的加工，搓制成为各种带花纹的丝才可以使用，“花丝”之名由此而来。镶嵌工艺主要分为锉、锼、崩、挤、镶等几种。把金、银薄片锤打成器皿，然后錾出花纹图案，接着将金属片做成精致的托槽或爪子形凹槽，然后将珠宝玉石等镶嵌后做以点缀，再组合在一起。

媒体报道金冠的制作技艺——花丝镶嵌

正所谓慢工出细活，花丝镶嵌的每一个制作环节都环环相扣，如此繁杂又细腻。花丝镶嵌的造型包括花卉植物、凤蝶、龙凤、飞翼、祥纹、文字等等，都是通过富丽堂皇、精湛秀丽的手法来表现。可以说，花丝镶嵌这门技艺本身就是一种奢侈品，是只有上流社会才能欣赏到，并看得懂的艺术工艺品。

媒体报道金冠的制作技艺——花丝镶嵌

再看这顶金丝蟠龙翼善冠，金翼善冠的珍贵之处除质地全为金丝编织而成外，还在于整体的拔丝、编织、焊接等方面的高超技艺。这要求工匠在焊接时不但要花费很大的气力，还要以积累多年的工作经验，掌握适当的火候，才能完成这样高难度的工艺制品，火候只要稍微失当，就只能报废拿回去融掉，重新再来！可谓是万无一失，一失万无！

万历金冠：大明王朝衰败的见证

万历皇帝朱翊钧像

史家有言“明之亡，名亡于崇祯，实亡于万历”。作为礼天祭祖的配饰，万历皇帝不仅没有戴着这顶价值连城的皇冠处理国家政务，为民谋福祉，反而做了千古帝王历史上一个最大的宅男。足有三十年的时间，满朝文武都见不到皇帝本人一面。可以说，这顶皇冠，见证了大明王朝由盛及衰的全过程。

一冠一杯，花丝镶嵌鼎峰之作

花丝镶嵌是“丝”与“錾”的艺术，在工艺美术界对花丝镶嵌描述中有“编的是传奇，錾的是历史”这样一种说法，丝与錾将花丝镶嵌的艺术魅力推向了巅峰。其最高代表“一冠一杯”完美诠释了皇帝独享顶级定制的精绝之美。继“万历金丝皇冠”将花丝技艺的神秘面纱之后，故宫馆藏的“金瓯永固杯”再次让人们对这项技艺肃然起敬，这件“錾”出来的艺术品体现的不仅是一项绝技，更将中华文化的博大精深一展无遗。

Answer 2

翼善冠是冠的一种，是明朝皇帝、太子、亲王、皇室成员等所着之首服，也是朝鲜国王及王世子、安南国王、琉球国王的首服。

翼善冠分为"前屋"、"后山"和"金折角"三个部分，冠上加二龙戏珠。

金丝蟠龙翼善冠极细的金丝编织而成，顶部有两条蟠龙交汇，蟠龙就是传说中蛰伏在地而未升天的龙，一般建筑的柱子、梁上的龙都是蟠龙。

金丝翼善冠高24厘米，直径17.5厘米，重826克。而乌纱翼善冠高23.5厘米，径19厘米，总重量307.5克。可见金丝翼善冠比较沉重，不适合日常穿戴，而且金属本身吸光导热性比较好，也不适合在炎热的夏季穿戴。因此金丝翼善冠只是一件奢侈的工艺品，用作陪葬的冥器。

Answer 3

乌纱翼善冠用细竹丝编成六角形绸络状纹作胎，髹黑漆，内衬红素绢，再以双层黑纱敷面。冠后山前嵌二龙戏珠，冠后插圆翅形金折角两个。折角下有金质扁筒形插座，上面有浮雕升龙。且嵌猫眼石、黄宝石各二块，红、蓝宝石各五块，绿宝石二块、珍珠五颗，龙首还托“万”、“寿”二字，堪称精美华贵。乌纱翼善冠高23.5厘米，径19厘米，总重量307.5克。

金丝翼善冠由前屋、后山(分前后两片)、角三部分组成。金冠通高24厘米，后山高22厘米，冠高14．7厘米，冠口径20．5厘米，重826克。金冠全部由金丝编结而成，各部分由粗金丝连缀而成，外面用双股金丝编结成的辫形条带压缝，两个折角单独编成，下部插入长方形管内，后山镶嵌二龙戏珠。据专家鉴定，龙首、龙身、龙爪、背鳍等部位均是单独制成后，进行整体图案的焊接组装完成的。

用途不同：

乌纱翼善冠是明代皇帝日常视朝时所戴。明永乐三年定皇帝常服冠以乌纱覆之折角向上亦名翼善冠。见《明史．舆服志二》。皇帝常服冠戴，因乌纱帽折角向上加”善“字，明代皇帝在日常生活中，多戴乌纱翼善冠。这种乌纱的翼善冠，基调为黑色，庄重典雅，而且透气轻便，戴着很舒适，很受君臣的欢迎。

金丝翼善冠应是皇帝、王等在大典、祭祀等活动时使用，当然也不排除皇帝死后用作冥器。据明朝后期小说《禅真逸史》第三十二回写五行总督大神马腾的装扮是这样描述的:“头戴嵌宝金冠，身穿锦绣龙袍。腰横玉带，脚着朝靴。相貌端严，威仪凛肃”，这是按照明代帝王的常服打扮来比

Answer 4

其实我们都被现在的影视作品误导了,影视剧中皇帝日常佩戴的帽子很多都是金丝盘龙翼善冠，其实是不太符合历史的，真实历史上皇帝日常戴的冠叫做乌纱翼善冠，也可以叫"乌冠"。电视剧里的金丝翼善冠是死后才佩戴的冥器陪葬品。一个是活着的时候日常佩戴的，一个是死后的陪葬品。

最为出名的也是让我们世人唯一所了解的实物金翼善冠是定陵出土金丝编织冠饰又名金丝翼善冠，通高24厘米，后山高22厘米，重826克，是不适合日常佩戴的，是明神宗万历皇帝的皇冠。目前此金冠在我国仅此一顶，堪称国宝级文物。

乌纱翼善冠高23.5厘米，径19厘米，总重量307.5克。可见乌纱翼善冠更适合日常佩戴。不管是乌纱翼善冠还是金丝翼善冠都是极其珍贵的，是明代金银制作工艺最高水平的杰作，令人赞叹。

Answer 5

结构不同：

乌纱翼善冠用细竹丝编成六角形绸络状纹作胎，髹黑漆，内衬红素绢，再以双层黑纱敷面。冠后山前嵌二龙戏珠，冠后插圆翅形金折角两个。折角下有金质扁筒形插座，上面有浮雕升龙。且嵌猫眼石、黄宝石各二块，红、蓝宝石各五块，绿宝石二块、珍珠五颗，龙首还托“万”、“寿”二字，堪称精美华贵。乌纱翼善冠高23.5厘米，径19厘米，总重量307.5克。

金丝翼善冠由前屋、后山(分前后两片)、角三部分组成。金冠通高24厘米，后山高22厘米，冠高14．7厘米，冠口径20．5厘米，重826克。金冠全部由金丝编结而成，各部分由粗金丝连缀而成，外面用双股金丝编结成的辫形条带压缝，两个折角单独编成，下部插入长方形管内，后山镶嵌二龙戏珠。据专家鉴定，龙首、龙身、龙爪、背鳍等部位均是单独制成后，进行整体图案的焊接组装完成的。

用途不同：

乌纱翼善冠是明代皇帝日常视朝时所戴。明永乐三年定皇帝常服冠以乌纱覆之折角向上亦名翼善冠。见《明史．舆服志二》。皇帝常服冠戴，因乌纱帽折角向上加”善“字，明代皇帝在日常生活中，多戴乌纱翼善冠。这种乌纱的翼善冠，基调为黑色，庄重典雅，而且透气轻便，戴着很舒适，很受君臣的欢迎。

金丝翼善冠应是皇帝、王等在大典、祭祀等活动时使用，当然也不排除皇帝死后用作冥器。据明朝后期小说《禅真逸史》第三十二回写五行总督大神马腾的装扮是这样描述的:“头戴嵌宝金冠，身穿锦绣龙袍。腰横玉带，脚着朝靴。相貌端严，威仪凛肃”，这是按照明代帝王的常服打扮来比拟。

金丝翼善冠

乌纱翼善冠

Answer 6

翼善冠是明朝皇室成员戴的帽子，“善”通“缮”，有整理、修缮的意思，把折角（翼）整理上去，所以叫做翼善冠。

明永乐三年定皇帝常服冠以乌纱覆之折角向上亦名翼善冠。见《明史．舆服志二》。皇帝常服冠戴，因乌纱帽折角向上加”善“字，后名翼善冠。所以明朝皇帝日常所戴为乌纱翼善冠

这种乌纱的翼善冠，基调为黑色，庄重典雅，而且透气轻便，戴着很舒适，很受君臣的欢迎。

金丝蟠龙翼善冠，是目前中国发现的唯一一件皇帝金冠，翼善冠分为“前屋”、“后山”和“折角”三个部分，“前屋”是扣在脑袋上的部分，“后山”就是后面高出来的部分，“折角”就是俩小翅膀。

此冠由极细的金丝编织而成，顶部有两条蟠龙交汇，蟠龙就是传说中蛰伏在地而未升天的龙，一般建筑的柱子、梁上的龙都是蟠龙。

518根0.2毫米的细金丝编织出“灯笼空儿”的花纹，这顶皇冠薄如轻纱，精妙绝伦。冠重826克，构思精巧，选材珍贵，完全由518根直径0.2毫米的金丝编制而成，网眼疏密一致，无接头，无断丝，如轻纱薄透，又似蝉翼轻盈，浑然天成，两条金龙则由花丝堆垒其上，栩栩如生，宛如天降神物，精妙绝伦，堪称无价之宝。

这件金丝蟠龙翼善冠是定陵中出土的最特殊的一件国宝，因为它是在万历皇帝尸体头侧发现的。

金丝蟠龙翼善冠应该是祭祀用，因为在明朝其他皇陵中未曾发现，，这些金丝翼善冠应是皇帝、王等在大典、祭祀等活动时使用，日常生活中多戴乌纱翼善冠，当然了，也不排除皇帝死后用作冥器。