姥姥姥爷明明是东北方言,为什么陕西这边现在也这么叫了?:纯正的陕西人应该都叫外爷外婆(音:weiye),城市人口流动性大,已经不代表当地方言和风俗了:-东北方
纯正的陕西人应该都叫外爷外婆(音:weiye),城市人口流动性大,已经不代表当地方言和风俗了
说明您只在东北待过??
我是陕西人,普通话叫外公外婆,家乡话叫外爷外婆,很少听到有人叫姥姥姥爷。
这就是”老外”了,因为自古到今,语言都是会”传染”的。在中华大地上,大一统文化像一驾载满了物品的马车,漫无目的,走走停停,拉拉扯扯,边装边卸,相互交流,其乐融融,到哪座山唱哪家歌,只要是中国人,无所谓哪个民族,大家都通过相互学习对方的长处,提升自己。而学习最有力的抓手,就是语言!所以,对人的称呼,特别是长辈的尊称,“传染性”更强,老陝现在将“wei爷”改口叫“姥爷”不为奇怪,东北人同样也有学老陕方言中精华成份的。我某次与一黑龙江人在一起游玩,他就随口说出几句陕北特有的地方成语,诸如“痞笔害才”、“死迷凹眼”等,十分给力。我问他何知?说他的邻居是个陕北老红军,经常与其父母聊天过程中说着类似的话,天长日久,他也受到了熏陶……
认定它仅为东北方言的考究依据是啥?东北方言又来自于哪个语系?发展和融合的社会,很多时候,方言也是一个演变的过程
一、姥姥姥爷这个叫法,不是东北独有的叫法。陕西本地也这么叫,比如富平渭南一带,上几代也有叫姥姥姥爷。但意思有不同,在我们这块,五十岁往上的人都知道,姥姥是外婆的婆婆,现在年轻人也有叫妈妈的妈妈为姥姥。
二、上千年十三朝都城养成大气和包容一切的气魄,使陕西接受不同地域的文化、融合各地人文风俗比其他地方都要快一些,比如饮食文化:陕菜由于融入了更多的外来菜系,自己的特色逐渐弱化,成了各族人民一家亲。再比如支援大三线建设,东北迁入陕西很多人,当地陕西人说话都带上东北音。河南水灾,陕西接受几百万河南人,遍布陕西铁路公路线,如今西安部分人说话也有河南味。
我家在陕西关中地区,西安的西南郊区,当地人叫爷爷奶奶就是婆和爷,叫外公外婆就是舅家婆舅家爷,叫爸爸的舅舅舅妈就是舅婆舅爷,细小的差别就能听出来这个长辈和自己的关系。
爸爸妈妈的爷爷奶奶,孩子们就叫姥姥爷姥姥婆(四代人)。我家这边因为有厂区,所以外省人很多,工厂子弟都是爷爷奶奶姥姥姥爷这样叫的,农村的年轻人让孩子们说普通话,慢慢的也改成工厂的叫法了,我家是本地人,我老公家是东北人,我孩子叫我娘家这边人的时候就有些纠结,按照东北人应该叫姥姥,但是我奶奶还健在,就冲突了,所以我孩子从小就叫我妈外婆,叫我娘家奶奶才叫姥姥![捂脸][捂脸]
准确地说应该是西安、宝鸡、铜川这些河南移民比较集中的地方这样叫。土生土长的关中人一般叫“外(wei)爷”,“外(wei)婆\"。长安这边叫“舅爷”,“舅奶”。
东北人祖籍大多是河南,山东。这两个地方习惯叫姥姥姥爷。也就不足为奇了。
问者,武断。
东北人的先祖,百分之九十九,是关内移民,以河南河北山东为主体,携带着华夏文明,传承着中原文化。
姥姥姥爷,大体以秦淮分南北,该是北方习语。
陕西有个性,对此称呼不一。既有西北文化和中原文化之融合,又保留了西北之特色,算是个奇葩。
??
你好,提问者!
严格来说叫“外祖母”是最正确的。
不过,新中国建国之后,官方确定了普通话。以北方话为基础方言,以北京音为标准音。
如果是这么算的话,北方话中的外祖母就是“姥姥”,当然也就不是方言了。
相对的,南方方言中的“外婆”,当然就成了相对普通话来说的“方言”了。
查阅第6版《现代汉语词词典》,发现“外婆”一词上确实标注“方言”,而语义为外祖母的“姥姥”一词无此标注。
北方一般是称呼为姥姥,比如东北,西北,京津、河北,河南,山西,甘肃,山东等地,只不过东北的媒体艺人较多在大众传媒上更广泛流行,让人感觉只是东北这么叫而已。
南方人称呼为外婆,比如江浙一带,湖南湖北四川等地,北方的回族也有的地区称呼姥姥为老娘。
粤语区,主要是广州、港澳、新加坡等地称外祖父母为公公、婆婆,闽南语不论是祖父母还是外祖父母都称阿公、阿嬷(也可较专一地称外公、外嬷)。
其实大家总喜欢哪个都无所谓,就怕是有很多习惯强行被改就不好了,不信你体验一下这样的风格,哈哈哈
华裔女赌王就此没落,生前让所有 浓情端午粽飘香,青浦邀你“云体 上海:“云端”展现端午节文化内 “甜咸大战”!明星艺人们喜欢什 如何做一个男人喜欢的情人(如何 当你和你同时出现在同一个场景中 如何在昏暗的光线下设置快门速度 教育在生活中的价值是什么? 世上做坏事的人死后会面临什么因 拜登就任总统后的第一步是什么? 同意/不同意:人生最重要的目标 二战后,德国在调和分歧方面做得 亚伯·林肯恨白人吗? 一个编辑能把你的故事毁得有多严 现在的iPhone6还能坚持再用一年 曹操为什么不杀司马懿? 现在买房是不是最便宜的时候,现 我身边的农业银行营业厅关了,AT 欧洲媒体评选CBA最有实力球员, 荣耀play的6+128和荣耀8X的6+128 蚂蚁集团是科技公司还是金融公司 请问机友华为mate30P与华为mate3 听说老詹修剪一次指甲需要5小时 为什么说宝宝“一月睡二月哭三月 戴笠人称戴老板,这个是怎么叫出 没有工作能一次性补缴社保么? 我想知道定向师范生和免费师范生 肺癌引起的咳嗽是怎样的呢? 5000mAh电池的5G手机推荐吗?要 恒大亚冠表现“差强人意”,你觉