球队简称而论，为什么AC米兰简称米兰，而国际米兰简称国米？

看到题主问“为什么AC米兰简称米兰，而国际米兰简称国米”？我只能说，这只是咱们这边网络上的习惯叫法吧，图个打字方便而已。

实际上，咱们不吹不黑说，在原文的语境里面，AC米兰的简称就是“米兰”，而国际米兰的简称就是“国际”，而不是“国米”。

这也很正常，AC米兰的最早的全名是“Milan Cricket and Football SERIE A ”，这名字字面上的意义本身就是“米兰板球足球协会”的意思，后来被简称为AC米兰（相当于“米兰俱乐部”的意思）。

如果你去掉“米兰”两字，简称AC而不简称米兰的话，那你相当于叫他们“协会”，而不是叫“米兰”，足坛那么多协会，谁知道你是在叫哪支球队呢？

AC米兰成立于1899年，国际米兰成立于1908年，国际米兰本身就是从米兰板球与足球协会（AC米兰）里面分化出来的。

最早的那些国际米兰成员，本身就是对AC米兰过分英化不满，所以强调了“国际”这个词，Football Club Internazionale Milano全称的话是“国际米兰”，而简称就是“国际”。

所以，咱们的总结就是，AC米兰和国际米兰的简称，分别就是米兰和国际，而不是A米和国米（当然，网友们觉得这样打字方便，这些也不关我的事）。

本期猜谜：米兰的两支球队叫AC米兰和国际米兰，那马德里的两支球队，为什么叫“皇马”和“马竞”，而不是“皇马”与“竞马”呢？

国际米兰这几个赛季已经走向复苏了，你觉得AC米兰还要花多久时间可以走出困境呢？你见过最精彩的“米兰德比”，是哪一场呢？你能列举出三个或三个以上在米兰两队都踢过球的球星吗？欢迎写下你的答案。

绿茵守望者，一位讲情怀的足球写手，不懂得当标题党，不会写梅罗撕逼的内容去吸引眼球。咱们能做到的，就是快乐评球，您的点赞，回复或关注，是我发文的最大动力！

你好，AC米兰为什么被简称为米兰而不是“a米”，或者“AC” ，首先我们米兰球迷很反感米兰被称为“a米”或者“AC”。

那么我们首先要了解AC米兰的全称为：Associazione Calcio Milan s.p.a. AC中Associazione就是英文中的association－－协会/俱乐部，而Calcio就是soccer的意思—足球。意为米兰足球与板球俱乐部，创建于1899年，创始人是阿尔弗雷德.爱德华兹。至于为什么简称为米兰，曾经的央视意甲解说张惠德、张璐两位老师都是典型的意大利通，，并且张璐老师可是米兰老球迷了。他俩当年当时解说的时候称呼AC米兰为“米兰”。因此这一称呼也被一直沿用至今。但米兰球迷很反感米兰被称为“a米”或者“AC”。（请不要这么称呼米兰啊，不然米兰球迷的表情可能和伊布一样）

先来看几个球队的全称。

AC米兰：Associazione Calcio Milan

国际米兰：Football Club Internazionale Milano

拜仁慕尼黑：FC Bayern München

巴萨：Fútbol Club Barcelona

皇马：

Real Madrid Club de Fútbol

马竞：Atlético Madrid

切尔西：Chelsea Football Club

曼联：Manchester United Football Club

曼城：Manchester City F.C.

FOOTBALL CLUB, F.C.,

Club de Fútbol,

Fútbol Club,Associazione Calcio 这些都是足球俱乐部的意思。

把这些都去掉，看剩下什么，基本就是中文翻译的全名。

皇家马德里，切尔西，拜仁慕尼黑这样的

AC米兰确实是特殊的一个，中文翻译的全名就带着AC。

但是二次简化的时候，AC米兰并不像曼彻斯特联，曼彻斯特城这样掐头去尾简化城市名字一样，叫曼联，曼城。

因为AC不是球队名后缀，AC是意大利语的足球俱乐部，如果是FC，可能就不会出现这种问题，

举个例子，天朝足球俱乐部都是“城市名+公司名+足球俱乐部”，譬如 广州-恒大-足球俱乐部。

你能简称广大或者广足吗？

另外，看电视转播的时候，注意一下比分牌旁边的缩写：

AC米兰是MIL，国际米兰是INT。所以，正规的讲，国际米兰应该简称国际，这也就是为啥有很多球迷好像不让说的简称。

因为米兰是米兰城的第一支俱乐部，国米是从米兰分裂出去的！也就是说是AC米兰先叫的米兰！打个比方，体育赛事，叫中国队和中华台北队，这么区分开来，你不能全叫中国队吧……

很简单，在意大利语里，ac米兰的叫法是“il milan”，直接翻译过来就是“米兰”；国米的叫法是“l'inter ”直接翻译过来就是“国际”，所以我觉得没太大的渊源，纯粹是尊重原来的叫法，就像我们管巴塞罗那叫巴萨，那也是因为人家本土球迷本来也这样叫。

A米和国米，是中国人方便区别两支球队而称呼的。如果按英语那样称米兰和国际，太别扭了，因为国际米兰一直被中国球迷称为国米，所以就把ac米兰简称a米。如果你说米兰，人家又得问你哪个米兰你又得解释一番

从球队开始看，国际米兰是从AC米兰分离出去的。

米兰城是座世界足球名城，拥有AC米兰和国际米兰两支意甲豪门。两支球队共用一个球场，不过球迷们不愿意用同样的名字来称呼这同一个主场，AC米兰的球迷叫其圣西罗球场，国际米兰球迷叫它梅阿查球场。

AC米兰创建于1898年，当时叫“米兰足球和板球俱乐部”，曾于20世纪初取得过不错的成绩，拿过两三次全国冠军。1908年，部分球员对球队不满而分离出来，起名“国际米兰”。米兰双雄共用的圣西罗全称是“梅阿查-圣西罗”。圣西罗是米兰当地一个圣人的名字，在意大利每一座城市都有自己的守护神，为了纪念米兰的守护神，这座球场就被命名为圣西罗。

国际米兰足球俱乐部（Football Club Internazionale Milano，简称 inter ）是一家位于意大利北部伦巴地区米兰市的足球俱乐部，成立于1908年3月9日，现征战于意大利足球甲级联赛。

国际米兰的成立来自于“米兰板球与足球俱乐部”（即现在的AC米兰俱乐部）的一部分会员分流出来后成立国际米兰。球衣由蓝色和黑色两种主要颜色组成。因为俱乐部成立之初即向全世界所有球员敞开大门，所以称之为“国际”俱乐部。

国际米兰曾为“意甲七姐妹”之一，也与AC米兰和尤文图斯两支球队并称为北方三强。与AC米兰这支同样来自米兰的俱乐部之间的碰撞被称为“米兰德比”，和来自都灵的尤文图斯之间的对决则称为“意大利国家德比”。国际米兰是唯一一支拿过五冠王（欧冠、意甲、意大利杯、意大利超级杯和世界俱乐部杯）的意大利联赛球队。

2016年6月7日，苏宁集团董事长张近东在南京宣布旗下苏宁体育产业集团以约2.63亿欧元的总对价，通过认购新股和收购老股的方式，获得意大利国际米兰足球俱乐部68.55%的股份。

AC米兰成立于1899年12月16日，AC米兰的英文全称是Milan Cricket and Football SERIE A ”（米兰板球--足球协会），简称“AC Milan”，一般被称为AC米兰，或直接简称米兰。AC米兰的传统队服是红黑相间的间条衫，所以常被昵称为“Rossoneri”（意大利语，意为“红黑军团”）。

1908年，米兰队（Milan）中的瑞士及意大利球员因为对球队过分英国化和一些势利行为极其不满，宣布脱离球队，成立国际米兰队，也就是 “Inter”。因为俱乐部成立之初即向全世界所有球员敞开大门，所以称之为“国际”俱乐部。俱乐部的代表色是金黄色、黑色和蓝色。

之所以称AC米兰为米兰，称国际米兰为国米，这些都是国内通俗的称呼，并不是他们意大利的简称。但是作为在中国拥有球迷最多的两个俱乐部，只要说到米兰就会想到AC米兰，只要说到国米就会想到国际米兰，这就是球队简称的最大作用吧。

Associazione Calcio Milan s.p.a

这个是米兰的全称，

意大利语AC是足球俱乐部的简称,就像英语中的FC一样，所以AC Milan实际上应翻译成米兰足球俱乐部,简称米兰队.AC Milan是最先翻译进来的,也就一直保留了下来.

国际米兰简称就是国米了。

因为ac米兰队名就是米兰，ac原本是fc，是football club的简写，但由于是英语式的，后来更改为意大利语式的ac，其实就是足球俱乐部的意思。而国际米兰的名字其实是inter，只是他也在米兰，所以我们国人称之为国际米兰。