娱乐资讯 > 体育解说中普通话解说和粤语解说哪个更生动，专业，客观，公正？
体育解说中普通话解说和粤语解说哪个更生动，专业，客观，公正？
2020-09-08 18:00阅读(62)
体育解说中普通话解说和粤语解说哪个更生动，专业，客观，公正？:个人更喜欢粤语解说，形象生动又有趣，专业、生动、也客观。:-粤语，普通话，生动，公正
个人更喜欢粤语解说，形象生动又有趣，专业、生动、也客观。
普通话解说和粤语解说各有优势，至于哪个解说得好些，则视乎解说员的专业水平、语言能力、学识、素养的高低了。前些时候在山东青岛的篮球比赛，哪个非常明显偏袒某队的普通话解说员，解说完全不是站在客观公正的立场上，而是声嘶力竭的为某队讲话，即使专业水平再高听着也令人反感！作为广州人，我觉得粤语的词汇丰富和幽默，粤语的解说比较生动风趣形象！
粤语解说比较灵活生动几乎是口语化，本来粤语地区几十年都接收香港电视，早已习惯了香港电视台的解说。还有香港的英文译音和大陆有区别，例如球星中大受欢迎的“贝克汉姆”，香港把它译为“碧咸”，还有很多球员的译名都是不同的叫法。
其实央视和香港无线的现场直播画面都一样的，只有解说上的不同，粤语地区从来偏好粤语解说，广东非粤语地区还是接受普通话的，我所在地方就是这样，平时看电影和电视剧倒也喜欢粤语版，但是体育比赛不一样，粤语解说有时语速太快我们听不清楚，再说两个版本的技术用语也不尽相同。
广东电视台的粤语解说受香港电视台影响，它的解说比较接近港版和普通话版有很大区别，但个人还是喜欢普语的解说，要论谁更专业、客观和公正？这个说法经常有讨论也莫衷一是，相信观众会有自己的判断。
你咋不问，体育解说英语生动专业客观公正，还是德语生专业公正呢，，我觉得吧，用天津话解说要比白话，潮州话，客家话更加的专业，公正和专业
普通话
语言只是解说的方法不同，不能决定体育比赛的公平、公正；极少数、个别裁判的“黑哨”，不会因为语言的不同而消失
体育解说员稍微偏向主队一点是应该的，也是照顾当地观众情绪。但是要尽量做到客观公正。例如，主队禁区内有疑似犯规动作时，“这个动作，裁判吹点球也无话可说的。这次裁判没吹，主队逃过一劫，下次禁区内防守注意动作不要太大。”如果是客队在禁区内有疑似犯规动作时，“这个动作犯规太明显了，裁判没吹，一个明显的漏判，主队某队员情绪激动向裁判投诉，注意言辞不要太过激烈，会吃黄牌的。主队运气不好。”
相关问答推荐
热点关注
《速度与激情10》宣布将引进内地 《龙与地下城：侠盗荣耀》发布点 《龙马精神》发布海报成龙眼中写 金智秀solo出道曲预告视频 《一杯上路》超前点映火热进行观 成龙哽咽称市场不需要动作演员了 电影《龙马精神》即将上映 铃芽之旅为何能超过超英大片 高圆圆骑车回家 明星刘昊然考编成功，稳稳端起铁 超模贝拉哈迪德穿小背心踩皮靴时 林志颖车祸记者会举行 弟弟林志 《迷失之城》曝“冒牌英雄”预告 46岁舒淇做瑜伽秀好身材 四肢纤 郭碧婷爸爸说吃冰消消火气 留言 李湘晒王诗龄活动近照 黑白格连 金贤重回应当爸：妻子怀孕了正在 经纪人回应林志颖近况 已接受手 李钟硕最新简历照公开 多个风格 王冰冰朋友圈宣布恋情？同事：她 吴磊方回应延毕：因参加校外实践 网友爆料德云社已经被约谈 张九 金宣虎私生活风波后首度公开露面 《鱿鱼游戏》李瑜美捐护肤品 为 金莎新冠痊愈后首亮相 穿一身白 于正晒光头照吐槽天气热 网友调 董洁带儿子出席活动 13岁顶顶眉 霍思燕一家环球影城游玩被偶遇 何超莲晒和窦骁出游照 两人互相 韩国HYBE娱乐与金佳蓝解约 本人
