番蛮难教，我们这里对小孩不听话，就常这么说。说起“番蛮“是何意？那说法是有新旧不同的。现在简单说是粗鲁，野蛮，霸道，无理取闹之意，也要分对象场合，对小孩说，对大人说是有不同的，说大人“番蛮”，那霸道气就重些，说小孩“番蛮”，那任性无理取闹味就浓些。通俗一点讲，是不讲道理，不听劝告，野蛮，霸道，常无理取闹的人就指“番蛮”。说自己崽儿“番蛮”，那多是自贬中有褒意的，有没父母管养不好，老师管教不周之义。
广西多有说白话的，广西，海南，云南，贵州，古时属“南蛮”之地，也是少数民族聚居地，旧时汉人除汉族外皆称“蛮夷”，这“蛮”自是由此得。番与藩白话同，藩是藩属国，藩属地，是边远地，为官被贬，常被流放的地方，也是新封藩王之地。藩地，山高皇帝远，鞭长莫及，藩王藩人就会为非作歹而成“藩蛮”，这是有点瞧不起管不到而轻视忽略小贬之意的。常常是上有政策，下有对策，又一时奈何不了。更有点儿“鸡肋”味。
广西讲白话的，受“藩蛮”影响而说“番蛮”藩意去了，“蛮”野尚在。现多是多用于小孩任性，无理取闹而用此词形容之，这是十分形象的。说大人番蛮，那就有鄙劣，无知，霸道，无理可讲，不可理喻的意味了。下级不从上级，地方不从中央，也是可称“番蛮”的。番蛮是我本地一句很土俗的一个词，很浅显易懂的。
