当年梅艳芳的《夕阳之歌》凭什么能打败陈慧娴的《千千阙歌》？

我不觉得，两首歌都经典，非常喜欢！

楼主的提问存在歧义，因为在没有设定的前提下，两首歌其实是互有胜绩的。《千千阙歌》在传唱度以及所属唱片销量上要胜于《夕阳之歌》，而1989年香港十大劲歌金曲的“金曲金奖”却是由后者获得，它击败的正是《千千阙歌》。

我猜楼主的提问应该源自该奖的归属。

这在当年就曾掀起过不小的争议。两首歌均翻唱自近藤真彦的《タ烧けの歌》，但在年末分量最重的“金曲金奖”争夺上，落败的反而是传唱度与销量更佳的《千千阙歌》，这确实会让不少人内心存疑。

其实，我觉得个中缘由倒也不那么难以揣度。

首先，两首歌在立意上便高下分明。《千千阙歌》讲的是离愁别绪，而《夕阳之歌》说的却是人生感悟，很显然，后者的立意要深刻很多！但凡颁奖典礼，大奖的归属常与评委的喜好息息相关，而主题更深远的往往能赚取更多的好感度，这也无可指摘。

另外，梅艳芳的演绎与日文原曲更为贴近，也更打动人。这里说个小插曲，当年梅姐与近藤真彦的恋情可谓街知巷闻，所以在这首歌的翻唱上，近藤应该有向梅姐面授过机宜，而梅姐在歌曲中也注入了自己对爱情以及人生的独到体会，这必然是触动人心的。

最后就要说到某些不成文的“潜规则”了。八九十年代的梅艳芳在香港歌坛的地位绝对是要高于陈慧娴的，这从无数大会卡司的站位便能瞧出一二。歌坛又是个特别顾忌“长幼尊卑”的地方，所以既然两首歌不相伯仲，情感的天平自然会更倾向于地位更尊崇且从未染指该奖的梅姐一些。

也有消息称，颁奖礼的主办方无线与梅姐所在的华星唱片关系更紧密，所以奖项派给了梅姐。这就无从考证了，也没啥必要。

总之，这两首歌我都非常喜欢，它们也都经受住了时间的考验。如果你跟我说奖项才能定义经典，我想我会直接啐你一脸的。

只听陈慧娴的《千千阙歌》。

只是在颁奖典礼上输给了梅艳芳。

我不讨论什么唱歌技巧以及获奖小内幕，单单就《千千阙歌》在广大群众中传唱度来说是非常高的，甩《夕阳之歌》很远，我的同学，朋友，同事，亲戚中没有一个人在唱《夕阳之歌》，都是在传唱《千千阙歌》。

《夕阳之歌》和《千千阙歌》这两首歌的歌词都写的非常棒，两首歌表达的意境各不相同，千千阙歌表达的别离之情，夕阳之歌表达的是人生，比千千阙歌更为宏大深远，最主要的是夕阳之歌的主唱就是大名鼎鼎的梅艳芳。

关于梅艳芳，大家非常熟悉，我这里就不多介绍了，如果你看过她的告别演唱会，你就会看懂她的一生，看着视频大家都知道她时日无多，但你从她的语气中听出的不是对命运不公的愤慨和对自己的境遇的悲愤，反而是一种平静和豁达，看不到她眼中一丝的悲哀，有的只是对艺术，对观众的无限感激之情，用她真诚的笑容，动听的声音向她的歌迷，对这个世界挥手说再见。

夕阳之歌无法被超越的原因就是在这里，她包含的艺术的价值远远超越了歌曲的本身，这是梅艳芳用一生的时间和年华对这首歌曲进行了升华，最终走向了艺术的巅峰。

千千阙歌的歌词充满了诗情画意，代表了大家的喜闻乐见的大众文化，人人都可以唱，陈慧娴可以唱，张国荣可以唱，谭咏麟也可以唱，每个人都有自己的特色，但唯独唱不出梅艳芳的味道，无人可以超越，夕阳之歌代表了梅艳芳，但千千阙歌不能代表陈慧娴，每当唱起夕阳之歌，我们的脑海里浮现的就是梅艳芳的身影，歌曲，歌词和人已经融合在一起，深入到骨髓，她的光彩永不褪色。

因为梅艳芳后台牛

其实是平分秋色，甚至《千千阙歌》因为先喝头啖汤，更胜一筹，无线亲疏有别，当然大细超。

背景

日本歌手近藤真彦的《夕焼けの歌》在1989年2月推出，及后获华星唱片与歌手陈慧娴及其音乐监制欧丁玉所属的宝丽金看中。据陈慧娴忆述，陈欧一方遂与当时同与梅艳芳任职华星唱片、此曲之版权事务负责人陈淑芬接洽，以联络日本当地唱片公司及版权机构取得授权改编此曲。然而，陈淑芬初步同意陈欧一方取得歌曲版权后三个星期仍未正式回复，盖梅艳芳听到其当时男友近藤真彦演唱此曲后，亦欲改编并翻唱，故立即询问近藤真彦有关事宜，而为此陈淑芬亦同时授权梅艳芳改编此曲。

为顾及陈慧娴及梅艳芳双方意愿，陈淑芬乃决定让梅艳芳可于1989年6月15日前将其改编版本（即《夕阳之歌》）派台，而陈慧娴则须待6月15日后方可将其改编版本（即《千千阕歌》）派台。后来，因种种不同因素，包括陈慧娴暂别乐坛的“几时再见演唱会”将于8月末至9月初举行，而陈将于该演唱会上演唱《千千阕歌》；至于当时梅艳芳正在拍摄将于同年10月在香港上映的电影《英雄本色III夕阳之歌》，并欲兼用《夕阳之歌》作该电影为主题曲，便要求词人陈少琪修改歌词以配合剧情，令《夕阳之歌》所耗费的制作时间较长，致使《千千阕歌》和《夕阳之歌》虽于差不多同一时间派台，但《千千阕歌》仍然较早一点。 最终，收录《千千阕歌》的《永远是你的朋友》大碟于7月发行，至于收录《夕阳之歌》的《In Brasil》大碟则于9月发行；《千千阕歌》亦入围同年劲歌金曲第二季季选，而《夕阳之歌》则于第三季季选方入围。

陈少琪曾说当时年纪尚小，填的时候感到压力，结果成品却“好沧桑，好像为她度身订造”，亦表示以前专为达明一派填词，写社会题材，踏入主流乐坛要写爱情时有点力不从心，到填《夕阳之歌》时才找到感觉。

评论

歌词被指贴近原词的意思。

词评人朱耀伟认为陈少琪的词成功之处有三：既能写出戏中人的情感；又能配合歌手形象，道出其心声；以电影和现实时代背景的角度分析，亦带弦外之音，处处隐喻香港人的九七回归情意结。文化评论人李展鹏指其属于梅艳芳“风格豪迈的自白式歌曲”，异于过往香港女歌手“内敛”的唱法，梅艳芳“雄壮”地演绎一位不囿于小情小爱的现代女性。

经常跟梅艳芳合作的音乐人伦永亮则评其演绎：“开头是沧桑的，后来则有女人的豪气”。

轶事

1990年初，香港无线电视的十大劲歌金曲颁奖典礼举行在即，《夕阳之歌》和《千千阕歌》均是金曲金奖的热门候选，两家唱片公司争相拉票，最终前者获胜，产生了一场风波。时任无线电视高层吴雨多年后透露，由于华星与无线关系密切，为“维护公司利益”而将奖项颁予梅艳芳的《夕阳之歌》。

1989年，梅艳芳和陈慧娴相继推出了《夕阳之歌》和《千千阙歌》这两首歌，同样的翻唱，同样的经典，歌曲一经推出便大火。在唱片销量和传唱度上《千千阙歌》大幅领先，但在年度十大劲歌金曲上却由《夕阳之歌》胜出。

同样是天后演唱，同样是深情演绎，这两首歌本就是一时瑜亮，奖项最终颁给谁都难免会有争议！但既然如此，为什么不颁给销量更好，传唱度更高的陈慧娴呢？陈慧娴不香吗？下面就简单的来聊聊为什么奖项最终颁给了梅艳芳。

上面说过，同样的曲子，同样的唱功无可挑剔，最终决定奖项花落谁家的就只有歌词了。正如王家卫的电影，票房从不曾大卖，但拿奖拿到手软一样，评委们一至决定梅艳芳的《夕阳之歌》歌词更加深刻，奖项一经掲晓，歌迷们便一片唏嘘！

对于这两首歌的争议，一开始本人也是甚为不解：为什么得奖的不是年轻人更为喜欢的《千千阙歌》，反而是中年评委大叔们认为更深刻的《夕阳之歌》？然而，随着时间的推移，本人越来越喜欢听梅艳芳的《夕阳之歌》，越来越认可所谓的深刻了！

最后说句题外话，年轻人有时总对中年大叔所做的事情感到愤愤不平，但实际上主导这个世界的还是一群中年大叔！

东方麦当娜，无法超越。

流行歌曲！