人文艺术 > 有人到新的省份,没多久会听并且会说当地的方言,是语言天赋吗?

有人到新的省份,没多久会听并且会说当地的方言,是语言天赋吗?

2020-09-02 20:05阅读(76)

有人到新的省份,没多久会听并且会说当地的方言,是语言天赋吗?:无论有怎样的天赋,有些方言还真学不来的。别说是学,就是听也听不懂。我到过江浙有些地方。比

1

无论有怎样的天赋,有些方言还真学不来的。别说是学,就是听也听不懂。

我到过江浙有些地方。比如义乌、温州、吉安这些地方的人说话,我听起了就跟鸟鸣一样,只觉得很有乐感,傻笑着看他们在那谈笑风生。所以,南方一些地方方言真是难学的。

要说比较好学的一点方言,还是北方方言。比如河南、河北,山东、北京、天津,东北三省等,这些地区的方言接近于普通话的要素较多,学起来就容易些。拿“吃饭”一词来说,北方人都能准确发chi这个音,而在湖北湖南一些地方就说成了qi或qia。

我来新疆有好几年了,这里汇集的就是全国各地的同胞。除很少年纪大点的老人说方言,绝大多数人都说普通话。我也很喜欢学习一些方言。有时候也想探讨这方面的问题,总想通过不同的方言,了解不同地域的文化。但真正学习起来不是一天两天的事情。

方言里的一些词汇,地区不同,说法也不同。只有充分了解,不断练习了,才会学到一些。比如陕甘宁把父亲叫“大大”、新疆人把洋葱叫“皮芽子”,新疆人把聊天又叫“喧荒”,起初听来真是一头雾水。

学习方言也是学习语言文化,真正了解掌握学好,还是要下很大功夫的。

2

!可以这么说:特别是中小学生掌握得特别快。当年煤炭部49处支援广东四望嶂建设:山前的小孩讲兴宁话。山后的小孩讲平远话。

3

人有天资聪颖和生来反映迟钝之分的!语言当然也如此。

4

呵,不能不能排除天赋这个因素,有人确实有这份天赋,比如在短时期模仿异地的说话和形态,弄得很地道……

但本以为:起码有两个因素,一是喜欢异地的风俗习惯和文化,另一个是工作使然:你若要在那里工作的话,并要长期呆下去,那不能听、不能讲当地的方言,你怎么能与当地人交流?那是相当不方便的!

就拿我们家来说:还是在80年代末、90年代初的时候,我不是很喜欢关注吗?我就知道我们家乡与广东是相差十倍的收入,而广东与香港又是相差十倍之多……

鉴于这情况,∴我责成我女儿一定要学好三项:一是学好英语,二是电脑要上乘,还有一个要能熟练掌握方向盘。(开车)

∵我给她灌输了到华南发展的思想,∴研究生一毕业,就到广东应聘到中山古镇政府工作。又∵这是長期的工作生活所在地,语言必须跟进过关,∴她很用心,也正值年轻,故在较短的时间里就讲的像模像样,只二.三年时间就将“白话”讲的非常地道:让本地人竖起大拇指!更牛的是她除了会讲本地白话,另外电影电视剧里面的那种(官方)白话也讲的很“在行”!

哦,关于讲白话,广州市是出大名了!有报道记载,广州市与另外两个贫穷落后的小国家一同列入了世界三大另城市:指广州人,不管是什么场合?什么人在,都只顾他们自己叽里呱啦的讲着大白话,没有一点素质和礼貌可言,未免太自信和高傲了……

呵,鉴于上述情况,加上我家乡观念很重,所以我抵制学白话,故我们父女俩的白发水平天差地别。

本来也是,我是看上了广东的气候才到这来的,再说我是家乡广东两边跑,想到那到哪就到哪!不知道~随着时间的推移,这观念会有所改变么?走着瞧!??

5

谢谢邀请。我觉得不仅仅是天赋的问题,关键是要做个有心人。比如我曾表演过一个节目,就是模仿周恩来总理的声音。总理出生在江苏,小时候投靠东北的伯父,求学于天津。所以周总理的声音特质集合有这三个地方的语音特色。还有周总理在不同的年龄段,其发音也是有变化的。这就需要细心的分辨琢磨,不断地仔细地去多听、多练,这样才能掌握其声音特点。这个过程仅凭语言天赋是远远不够的。

我由于常年在各地讲课,所以每到一个新的省份,都会主动注意当地人们的发音特点,仔细聆听,认真辨识,尽管我没有什么语言天赋,但还是学习到了一些东西。

尤其重要的是要勇于开口。我记得有一次我在内蒙一家宾馆的歺厅,遇到了湖南长沙的一个旅游团,他们之间的谈话引起了我的兴趣。我就上前请教他们,有一位热心的大姐,很有针对性地指出了我的问题所在,我感到很有收获。觉得自己的发音有了很大的提升。

所以我的体会就是,学习一种方言一定要虚心求教,勇于张口,勤学苦练。

画眉、八哥都是鸟类中比较有“语言天赋”的,但如果它们仅凭天赋而不开口练习,那也就无从体现它们的天赋了。

6

在我老家承德,有许多外地人工作生活一辈子,但学不会当地方言,最起码学不像,一听就不一样!有人说承德话就是普通话,其实还是有自己的方言的。越是这种接近普通话的方言,学习的难度越高!

7

是的,当然要有天赋,并且能通过自身已掌握的语言的基础上,能把对方的语言进行对比,然后举一反三。当然更重要的是自己对某种语言的需要程度。

8

女人语言天赋要比男人强。

9

不是。

方言的根,方言的母语本身就是普通话,只要实习实习,习惯了就好。对某些发音进行修正,加以理解自然懂了。

方言,除水土因素发生变音外,也有人文方面的历史原因。现在仍可见到其踪迹。比如某些少数民族的日常用语中,及乎全是汉语,只是有了本民族的语言习惯。这些语言,久而久之,随着岁月的冲刷,就自然而然变成方言了。一一但不难懂,只是平时稍加留意便可。

在山西方言中,有些语言无论从语法结构和造词特点看,同普通话有差异。应是古代已消亡的民族语言的遗风,如鲜卑族。

中华民族有种很奇怪的特点,各民族都把汉语汉文化天然视作自己心灵所归,主动地接受汉语汉文化。没有什么可怕的,这本身说明整个中华民族本由一个根脉生发,如大树。所以远在寒冷的北方红山发现了第一个中国龙。而相距遥远的四川,却第一个发现了古代神话中住在太阳里的鸟,而离两地遥远的中原河洛却发现了第一个九宫图。中华民族这三大来源,早在夏商时已融合为一体。方言的人文的历史根源就在于此一一各民族共同创造了中华文明,方言是这个文明的一朵浪花。

血液里已有了这些感应,自然学起来无师自通。虽出于先天,但不需要天赋。天赋是一种本事,有自他分别。而此血脉里的东西却沒有本事不本事,无自他之分别,因而也无谁能学谁不能学的分别。比天赋还高,属于精神分析大师容格说的集体潜意识。