1

恭,形声字。从心,共声。本义:恭敬,谦逊有礼。

上厕所叫出恭,始于元朝。在“延祐复科”后,重修了科举制度,例如规定了监考人员级别、准许考生上厕所等。

当时,翰林学士认为科举考场是神圣的地方,必须要出恭入敬。故专门设制了“出恭”、“入敬”牌,发与考生,考生离开考场去厕所时须交“出恭”牌,回时交“入敬”牌。

到了明朝的科举,又将两牌合一,称“出恭入敬”牌。因此,当时的文人雅称去厕所为出恭。大便为出大恭,小便为出小恭。

例: 元.关汉卿 《四春园》第三折:“俺这里茶迎三岛客,汤送五湖宾,喝上七八盏,管情去出恭。”

又例:明.吴承恩《西游记》第二九回:“ 沙僧 ,你且上前来与他斗着,让老猪出恭来。”

就如上述两例,因文人所创作的元曲和明清话本小说中,对“出恭”一词有较多的使用,也使“出恭”一词深入民间,“出恭”即“如厕”,也开始在当时的市井街巷中流行。

最佳贡献者
2

“恭”字本来常常用来表达恭敬、谦逊有礼的意思。但是“出恭”一词却指如厕,大恭指大便,小恭指小便,所以“恭”也就多了一层含义。这个变化发生在元代。

元代沿用了隋唐以来的政治、文化等制度,其中也包括科举考试,并且还做了一项创新——他们在考场中设置了“出恭”、“入敬”两个牌子,原意是提醒考生们“出入恭敬”,不要做大声喧哗等违背考场纪律的事,其实就像衙门里的“威武”、“肃静”、“回避”等等招牌一样。但是,考生们还受到了人道主义关怀——如果他们有内急,需要上厕所的话,可以先领一块牌子,作为“厕所准出入证”。如此一来,考场如厕就被戏称为“领出恭牌”,后来又渐渐简称为“出恭”并开始在民间普遍使用。

元代很多文学作品中都用到了这个词,不过更让我们熟知的应该就是《西游记》了,比如,第二十九回写道:“ 沙僧,你且上前来与他斗着,让老猪出恭来。”

3

古代上厕所有许多称呼,有雅称比如“雪隐”,“宫厕”,“溷(hun)轩”“更衣室”,也有俗称比如“蹲坑”、“大便”、“拉粑粑”还有“解手”。

据说“解手”这词始于明朝,从山西洪洞县老鸹窝移民时,官府通知人们说,如果谁不想迁出去,就到村外的老鸹窝树下集合,人们都不愿意外迁,于是都到老鸹窝数树下去集合。

原来这是官府耍的阴谋,意思是把老百姓集中起来强制移民,官府把这些人倒背手捆起来,一个一个用绳子连起来押送上路了。

当人们在路上要方便的时候,就大声说“解手”,官兵就解开手,让人去方便,慢慢地“解手”也就成了上厕所的代名词。

后来又出现了“出恭”一词。

“出恭”称为上厕所始于元代科举时,古代科举都是让考生单独在一个屋子里答题,屋里有吃有喝的,但是没有厕所,时间一长举子如果内急就要请示上厕所。

到了元代时,官府为了防止举子出去乱走,不管是谁,只要请示上厕所就发一个牌子,上面写着“出恭入敬”,意思是规规矩矩出去,平平安安回来。

回来后主考官要收回牌子,上厕所的这个过程也就结束了。

到后来,人们就把“出恭”当成了上厕所的代名词,只要一说“出恭”就知道是上厕所了,可以说这是文人雅士创造出来这个词。

另外一层意思就是不管你的是大人物还是小人物,去大号都必须规规矩矩蹲着,没有例外,一样的恭敬,因此称为“出恭”。

能把肮脏的事情说成文雅,也只有文人能做到。

文/秉烛读春秋

4

“出恭”,在古代是对上厕所方便的雅称。

其实,起初的“出恭”并没有方便之意,这个词出自科举。

人有三急,参加科举考试的考生也不例外,要知道,当时的科举一呆就是几天,所以期间上厕所是难免的。

所以,从元朝开始,为了方便考生在考试期间出去上厕所方便,就设立了两种牌子,一个叫做“出恭”,一个叫做“入敬”。

字面意思很好理解,就是考场之地神圣,出入的时候一定要恭恭敬敬的。

具体的使用方法就是:进考场,没人领一快“入敬”牌子,然后开始答题;答到一半想上厕所,就到门口用“入敬”牌换成“出恭”牌,去方便,方便完回考场,再换回“入敬”牌。

久而久之,这“出恭”便成了科举考生对如厕的指代词,慢慢的流传到了民间,既然是从文人口中传出,也便成了如厕的雅称。


关注明离子,看更多历史故事。

5

这是一个有味道的问题哈哈!

古代的“出恭”有点像咱们的今天的去洗手间,是上厕所大号的雅称,文化人用的。

《西游记》里曾有这样一段对话:“沙僧 ,你且上前来与他斗着,让老猪出恭来”,看来咱们的八戒也是读书人,不愧是天蓬元帅!不过如果改成“沙僧 ,你且上前来与他斗着,让老猪拉个屎先”那就好玩儿了,哈哈!其实,在早期的时候,“出恭”一词语上厕所没有任何的联系,人家是敬词。之所以到后来被人们寓意为上厕所,是和当时的科举考试有着很大关联的。

在古代,为了选拔人才,就设立了专门的考试制度,也就是咱们所熟知的科举考试。这个制度,为当时的国家和社会选拔了大批的有用之才,由于这个考试制度,没有门槛限制,却用一张纸就决定了你以后的命运,这也让一些寒门学子有了追求和希望,希望通过考试来达到光宗耀祖。

因此,考试的人员就会很多,场面也是很壮观,三年一届,考生数千啊。当时考试的时候,是每个考生一个小小的房间,由于考试不是一天就能考完的,所以,这几天里,考生是不可以离开这个房间的。

如此浩大的人群,别的先不说,就说人有三急,上厕所就是一个比较难以解决的问题。如果不排队,那么到处就会是乌烟瘴气,混乱不堪;如果要排队,这么多的人,要排队到猴年马月?

本来,在每个考生的小房间里也有备用的小桶,只是,如果是小号还可以,如果是大号,那就很麻烦了。

拉马桶里?那很臭的啊,很影响考试的好不好!

然而而考生又不可以随意离开考场,那么如果需要去厕所,就要考官陪同。

后来考试制度越来越完善,也更人性化,考生的三急问题也得到了有效解决,其具体的办法便是后来设有的“出恭入敬”的牌子。

在元代的科举考试中,为了进一步维持考场的秩序,“出恭”、“入敬”两个牌子,本来寓意是要求考生不论在进出哪里都要恭恭敬敬,不要做大声喧哗等违背考场纪律的事,彰显文人风采。就是相当于咱们今天考场里面的那些标语横幅了,比如“安静”。

后来考虑到考生要去厕所,便规定拿“出恭”牌子作为凭证,只有举着这样的牌子,你才能去上厕所。不然的话,是不能随便去厕所的。

大致方法就是:进考场时候领一块“入敬”牌,然后便是考试;如果中途一上厕所,就到门口用“入敬”牌换成“出恭”牌,然后去方便,虽然牌子上的字不是要去厕所,但是旁观者看到,就知道是要去厕所了,上完厕所回考场,再换成“入敬”牌,继续考试。

【先生,学生领出恭牌】--明.汤显祖《牡丹亭·闺塾》

久而久之,“出恭”一词被作为上厕所的雅称,开始在民间普遍使用。

最后我想问一下,“解手”又是怎么来的呢?

6

在古代,上厕所叫“出恭”,是一种雅说啦。

目前普遍的观点认为是与明代的科举有关--出恭入敬说法。也就说最早的例证,证明上厕所叫“出恭”的是源于明朝,大意是说明代科举士子要上厕所时需拿一块出恭牌才能如厕。但是出恭一词最早见于元代,当时的科举,并未设置出恭入敬牌。

当然了,元明清时期的很多文学作品都把大号叫“出恭”啦,不妨举几个例子

【俺这里茶迎三岛客,汤送五湖宾,喝上七八盏,敢情去出恭。】--元.关汉卿《钱大尹智勘绯衣梦》

【你可不曾见那厮杀,两匹马滚在一处,我要下马出恭,百忙里拴了个关门镫绊住脚,急的我要不的。】--元.郑光祖《虎牢关三战吕布》

【一日早晨,行至陈留地方,偶然去坑厕出恭,见坑板上遗下个青布搭膊,拣在手中,觉得沉重。】--明.冯梦龙《警世通言》

【先生,学生领出恭牌】--明.汤显祖《牡丹亭·闺塾》

【有一个童生推着出恭,走到察院土墙跟前,把土墙挖个洞,伸手要到外头去接文章,被鲍廷玺看见,要采他过来见太爷。】--清.吴敬梓《儒林外史》

之所以叫“出恭”,除了出恭入敬说,可能还跟“肛”字的读音有关

出恭就是出肛,就是从肛门排出的东东。为了趋雅避俗,把肛替换为有恭敬之意的“恭”字

按方言,肛”又作“工、弓、宫、恭”等,为了雅说,把肛字替换为音近的字。

比如洞肛,指肛门。上海话读do? ko?。在郭友松《玄空经》第七回:“大头鬼向来吃自家头星星,吃别人家甜津津,吃得上撑喉咙,下撑洞肛,腰大十围,然后摇头发尾巴,走了出来。”

江苏江阴,浙江富阳、萧山话读作“洞宫”--当地的歌谣唱道“牛皮好班鼓,击击鼓,登登鼓,一箭射出烂洞宫

当然各地方言迥异,应该还有许多中叫法。各位看官不妨评论区留下你们当地的方言

(↑恭桶--如厕用的工具)


文:聊史侃大山

图片:来源于网络,侵删

我是【聊史侃大山】,欢迎大家关注点赞支持。每天不定期与你侃一侃历史背后的那些趣事。

7

“出恭”这个词,并不是一直就有,是从明朝才开始有的。

从字面上来说,出:就是从里往外走;恭:谦逊有礼。这看起来和上厕所没有半毛钱关系,但却有一段文化背景。

明代的时候,科举盛行,八股文也泛滥,考试的时候,非常严格,一旦进入考场,吃喝拉撒睡全在里面,时间又长,比现在的公务员考试辛苦得太多。科考场景,大家可以看张家辉、欧阳震华、林家栋、魏骏杰演的《金装四大才子》,里面有精彩的呈现。

由于是在考试,所以要求肃静是必须的,但人既然吃喝,必然要拉撒,上厕所难免,这个进进出出如不注意,就会影响到别的考生考试,所以,考试官方准备两个牌子,一个“出恭”,一个“入敬”,意思也很浅显,就是进来出去要恭敬、保持安静,考生要上厕所,需要先申领牌子,然后如厕。

时间长了,“出恭入敬”就成了上厕所的代名词,并从科考领域向社会流传开来,再到后来,为了省事,直接叫“出恭”,大家也都明白是要去上厕所了。

所以,“恭”字就衍生出新的意思了,大号就叫“大恭”,小号就叫“小恭”,非大非小就叫“虚恭”,古代用来便溺的桶,就叫“恭桶”

8

出恭本来不是上厕所的意思,是明代科举考试时,为了遵守考试纪律,但是人都有三急,才有了一个规定就是,考生要是想上厕所就要领一块牌子,然后上面写了出恭入敬,这样开始才可以出入考场去上厕所,于是后面大家就把上厕所简称了出恭。

9

出恭,是古代上厕所的雅称。在科举考场中设有“出恭”、“入敬”的牌子,以防考生擅离座位。所以入厕时需要先领“出恭入敬”的牌子,因此而称入厕为“出恭”。还分了出大恭、出小恭,放屁叫虚恭。


你的回答

单击“发布您的答案”,即表示您同意我们的服务条款