同样文化相近，为什么德国人学英语很容易，中国人学日语却很难？

中国人学日语确实难。按说日本有语言无文字是直接在汉唐时全面汉语化的，现在日语实词仍用汉字，有些读音都相同。现在日本规定常用汉字一千九百多，和中国也差不多。但日本又创制的假名拼音系统随着历史延长直接代替了汉字，既可读音又是文字位置，这个要单学的，再有日使汉字组的词有些只用汉字表音，类似清朝发配宁古塔，实际没有塔什么事。加之日语特有的粘着语，加之用片假名拼音记录的外来语。简直是个杂货铺，必须单学单记，还错误百出。只能说日语是单独语言，和汉语完全不同，不如英语好学。