男篮赛后采访，伊朗记者嫌弃主办方没英语翻译，李楠现场飙英语，

Answer 1

伊朗记者无非是想换个方式给男篮难堪，平衡一下自家球队输球的现实！但千算万算没算到李楠指导还有“英语技能包”，完美圆场，真当我李指导没在国外呆过？

九月第一天，男篮红队的队员就给我们送上了一份大礼，84-72逆转伊朗，时隔八年后再次夺得亚运会金牌向全亚洲宣布∶中国男篮在亚洲的统治力还在！在赛后惯例的采访，出现了这样有趣的一幕∶伊朗记者嫌弃主办方没英语翻译，李楠指导现场飙起英语，让伊朗记者哑口无言！

其实早在八年前，李楠就曾被送去美国学习，也成为继名帅李秋平后，第二位赴NBA学习的中国教练，而且还是去到篮网队，以特殊助教的身份学习！在美国呆了那么久，所以李楠的英语水平在交流上是毫无障碍的！而且还是比较纯正的美式口语！

在某篮球社区，有评论大佬将李楠指导在45秒的视频中所述英语内容尽数翻译成中文∶

伊朗队有高度有对抗，也有经验。面对他们我们的对策是积极跑动和对抗，虽然我们的防守有的时候做的不好，但是我们的球员更佳年轻。我告诉我们的球员，这是40分钟的比赛，你们要不停的跑动对抗投篮，让对手疲劳，他们只有7、8个人轮换 我们有十个甚至更多球员去赢得比赛！这就是我的策略！

事实上，经过从小组赛一路打赢决赛，李楠的执教水平得到了更多人的认可，赵睿、方硕和阿不都被他用的太关键了，尤其是阿不都，在决赛上大杀四方，简直神勇！对于之后的红蓝两队合并的总教头，我选李楠！

Answer 2

哈哈，伊朗人在输球之后肯定有一些小情绪，他们抱怨没有英语翻译只是一种情感的发泄，并且希望能够给李楠一些难堪，但是没想到的是，李楠展现出了十足的霸气，直接英语作答，他说：

伊朗队有高度有对抗，也有经验。面对他们我们的对策是积极跑动和对抗，虽然我们的防守有的时候做的不好，但是我们的球员更佳年轻。我告诉我们的球员，这是40分钟的比赛，你们要不停的跑动对抗投篮，让对手疲劳，他们只有7、8个人轮换 我们有十个甚至更多球员去赢得比赛！这就是我的策略。

其实李楠很早就去美国学习，他也曾是外教邓华德的助理教练，英语说的倍儿棒，不然怎么可能被选为红队的主教练？伊朗人真的太低估楠哥的英语水平了。

其实这也从一个侧面说明，正是这种舍我其谁的霸气，让李楠从不被看好，到客场率队战胜韩国，再到亚运会决赛逆转16分的差距夺冠，由此奠定了红蓝合并后唯一主教练的地位。

值得一提的是，在亚运会期间，李楠的每次暂停都很有效，虽然有时候要爆两句粗，更显得他接地气。与伊朗一战，在16分落后时，李楠在暂停时说，你们突啊，别老是躲着，盖了就盖了，不要怕！之后赵睿和阿不都连续突破，中国男篮一举追回分差，最终获胜。

李楠，真的很了不起！

Answer 3

这也是可以理解的，毕竟人家输了冠军吗，心态失衡，可以理解，输了冠军，那就得在其他地方找回来。

男篮之后的再后采访，伊朗记者归刁难，认为主办方没有英文翻译，那个意思就是听不懂中文，嫌弃中文难学咯？

而李楠指导的做法十分赞同，给李楠执导点1万个赞，李楠在在后采访上，直接飙英文让伊朗记者哑口无言！气不气？你就是个弟弟。

所以面对德智体美劳全面发展的李楠指导，伊朗记者也只能无奈的忍气吞声。

当然我们还要感谢伊朗队，如果没有他们的强硬，他们的出色，那么我们这块金牌，不能成色十足，因为样足够优秀，所以我们更优秀。

期待两支中国队合并之后，李楠指导能带领中国队在男篮世界杯上走多远！

感谢大家的关注和点赞！

Answer 4

个人感觉伊朗记者的嫌弃有失风度，为什么这么说呢？在职业篮球比赛中，无论在CBA或者NBA都会有一种说法，客队跟队记者一般都会掌握好自己问问题的角度和说话的方式，尽量不去招惹主队球员。在CBA每场比赛过后都会召开新闻媒体发布会，主队媒体负责人一般都会问：“记者们还有什么问题吗？”这时候记者就会问一些关于球队这场比赛的表现或者伤病问题。举个例子吧，如果CBA某球队在主场失去总冠军，客队记者又主动提问：”你们为什么这么弱？”会有这样的不识时务的人吗？同样伊朗记者的嫌弃也是一样的道理，不过李楠的英文回怼可以说直接正面“打脸”。

回顾亚洲历史 姚明时代中国男篮碾压对手

另一方面，伊朗媒体的嫌弃也看出了他们对本土球员失望。伊朗篮球是从02年开始崛起的，在伊朗职业篮球联赛分三个级别，甲级16个队伍，乙级和丙级都有20个球队。在亚洲篮球十多年来，不得不说伊朗男篮是对中国队发出最大冲击的球队。但是相比之下，在姚明时代的中国男篮和伊朗男篮的差距有着霄壤之别 。除了由于2007年姚明等主力全部受伤没有出征外，在亚锦赛上与伊朗队的8次交锋中，中国队均以大比分取胜。

后姚明时代 中伊亚洲战场不分伯仲

在2008年奥运会过后，姚明正式离开国家队，中国男篮步入后姚明时代。中伊篮球开始逐步割据亚洲，在哈达迪、巴赫拉米等一批优秀球员的崛起下伊朗男篮一度被称为亚洲霸主最有利的竞争者。在近5届亚锦赛中，除中华台北2017年爆冷夺冠，伊朗队拿到三届冠军，分别是2007年、2009年和2013年，另一方面，中国队拿到两届冠军分别是2011年和2015年。

黄金一代的老去 成了伊朗篮球理念背道而驰的荒诞借口

年龄和归化一直是大家讨论伊朗篮球时说的最多的话题，在伊朗男篮的巅峰时期曾经有两大禁忌：一方面是绝不修改年龄，另一方面是绝不归化球员。如今哈达迪等黄金一代已经老去，伊朗队依然没有年轻球员可以挑起大梁，正处于青黄不接的阶段的球队，却选择了另一条道路，从伊朗归化美国NCCA球员可以看出，伊朗篮球的理念已经与在与他们在亚洲巅峰时期逐渐背道而驰。

Answer 5

在亚运会男篮决赛获得冠军后，李楠主教练带领几名球员参加了赛后发布会。在发布会上，伊朗的媒体记者抱怨没有配备英语翻译，而李楠教练展现了自己的英语技能包，直接用英语回答了现场的记者提问。

这届亚运会真的是李楠证明自己的一届比赛，在亚运会前，我觉得很大部分人都不怎么看好男篮夺冠，毕竟这只是半只国家队，甚至还缺少了队内主力后卫赵继伟。但是亚运会男篮红队的表现很让人满意，一路过关斩将，拿到了这枚含金量十足的金牌。

这与李楠的指导分不开。在这届赛事中，李楠时刻都保持着清醒。在大比分领先印尼时，因为队员们松懈，李楠教练也会爆粗口。在战胜中国台北队的最后时间，也会因为替补球员糟糕表现，而叫暂停批评队员。他不会因为领先而去忽略球员表现，他的任务就是让球员不断完善自己。

在昨天与伊朗的决赛中，男篮一度落后16分，比赛的转折点可以说就是李楠指导的暂停，暂停中他鼓励球员们坚决点，别怕被帽。之后队员们不断冲击伊朗，不断投中三分，最终赢得比赛。

在发布会李楠再次秀出英语技能，这届亚运会李楠教练实力圈粉啊。

Answer 6

我想这只是伊朗记者的小伎俩，想要挽回一点颜面，给中国队难堪，但是他搬起石头砸自己的脚了！李楠也是去NBA深造过的。

在昨晚的亚运会男篮决赛中，中国男篮逆转战胜了伊朗，夺得冠军。这场比赛打得不容易，我们开局就落后，在第二节一度落后16分。这时李楠指导叫下暂停。鼓励队员勇敢往里打，不要怕被帽，在防守上也有提高强度，去消耗对手。

球员们在之后果然打得更好，频繁冲击伊朗篮下得分或者分球到外面远射。在防守上不惜犯规也要阻止伊朗的进攻，尽量消耗对手，逐渐把比分拉近并反超。

在第四节，伊朗的体力被我们耗光，我们乘机打出一波流带走了比赛。这场比赛李楠指导的战术是成功的，球员的执行力也很不错所以拿下了这场比赛，我们确实比伊朗发挥地出色，连姚明有露出了笑容，可见他对男篮的发挥和李楠的执教是很满意的。

伊朗记者的行为也许是不服气吧，但是李楠一口流利的英语就把他怂回去了。我想之后李楠应该会出任红蓝两队合并之后的主教练。他的执教能力是令人放心的，而且调教年轻球员包括阿布都沙拉木、方硕等人都很好，相信他能带好中国男篮。

Answer 7

李楠指导在45秒的视频中所述英语内容尽数翻译成中文∶

伊朗队有高度有对抗，也有经验。面对他们我们的对策是积极跑动和对抗，虽然我们的防守有的时候做的不好，但是我们的球员更佳年轻。我告诉我们的球员，这是40分钟的比赛，你们要不停的跑动对抗投篮，让对手疲劳，他们只有7、8个人轮换 我们有十个甚至更多球员去赢得比赛！这就是我的策略！

Answer 8

无论李楠是否回答、用什么语言回答，他都会以一个胜利者的姿态走出发布厅。但是李楠作为中国男篮的主教练，作为一个冠军球队的掌门人，李楠表现出了一种高姿态，一种让伊朗媒体默不作声的高姿态。

可以说，在亚运会男篮决赛的比赛中，伊朗男篮在领先的情况下被中国男篮逆转，输的灰头土脸。要知道，伊朗在上半场领先最多的时候达到了16分，而且一并展现着比较高的进攻效率和势头。但是，中国男篮经过调整之后触底反弹，在下半场疯狂捞分，实现了逆转，并最终拿到了胜利，捧得金牌。

赛后的发布会上，伊朗媒体在抱怨没有配备英语翻译，因此有些大闹发布厅的味道。如果是其它国家的媒体记者，那么还可以理解，但是伊朗媒体提出了这个问题，似乎就有些不对劲了。但是对中中国男篮来说，完全可以不用介意这样的安排，因为没有英语翻译是主办方组委会的事情，中国队不会配备英语翻译。但是，李楠的高姿态不仅化解了这次尴尬，同时也给了伊朗媒体一次震慑。

Answer 9

现在国内的职业运动员的英语水平都是非常高的，至少口语水平是要超过很多上过大学的学生。

拿CBA来说，各支球队都有外援，球员们常年和外援一起训练生活，除了常用的战术用语，基本的口语表达都不是问题。很多球队还引进了外籍教练或体能训练师，休赛期球队到国外拉练，学外语的环境是十分充分的。

李楠球员时期就是国家队的主力，出国训练比赛的机会很多，退役后往教练方向发展，还去NBA进行过教练员的学习交流，口语表达早已不成问题。

所以，看到国内的教练、运动员飚外语就千万不要奇怪了，不会两句外语怎么好意思啊！

欢迎关注小麦哥体育！