1

我小时候的邻居的妈妈就一直管她的老公叫死鬼,她是内蒙古人,我一直以为是他们本地方言呢。叫死鬼也是一种代称吧。他老公从来不爱多说话,一屁压不出声的那种,可能她认为跟死人差不多吧,所以叫他老公死鬼吧。

最佳贡献者
2

我们那里如果聊天说到已过世的人会说死鬼XXX。

我知道的有些地方人会叫这么叫自己爱人。就类似于描述夫妻关系的一些别的词:冤家,杀千刀的……,嘴上虽是这么说,但心里真不是诅咒他的,有些扭捏做态的意思。也是中国传统文化中不善于直接表达爱意的表现。

岔个别的话,我姐姐都当外婆了,聊天说起姐夫的时候,她还不好意思直接提名字,只就说我家他,她觉得她不好意思直接说姐夫名字,也不好意思说我老公之类的

你的回答

单击“发布您的答案”,即表示您同意我们的服务条款