春秋战国时代又没有普通话，当时的大咖名流难道都是语言家？到一

先回答问题：

春秋战国时期，当时的名流大咖每到一个新的地方，如果语言不通，不用现学当地方言，因为既来不及，也学不会那么多。解决的方式很简单，聘用翻译就可以解决了。

如果有人问：两千多年前的事情，你是怎么知道聘用翻译的？

我的回答是：不用翻译他是怎么交流沟通的，大咖也是人，不可能会百种方言吧。

其实不用远到春秋战国时代，既便是普通话已经普及的今天，也同样存在说话听不懂的问题。

前几年我在南方某大山腹地施工，当地许多年过五六十岁以上的老人，一生没有走出过大山，你和他（她）们说普通话，他们一句也听不懂。当然我也听不懂他们说的方言。

当时我有些不理解，曾问过当地的年轻人：就算这些老人没上过学，不识字，可是他（她）们不看电视不听广播么，电视广播里说的可都是普通话呀！

年轻人摆摆手说：电视和广播对他们来说是没有用的，因为他们听不懂普通话。他（她）们自有几千年流传下来打发时光的乐趣和爱好。

打那以后我才醒悟，前些年春节晚会火爆得一塌糊涂的赵本山的小品，其实对南方某些地区的人来说，既听不懂也不感兴趣——我们还傻傻地以为，谁都像我们一样傻呼呼地乐呢。

不仅在说话方面，既便对自己的年龄，有些老人也不清楚。我就遇到过这样的老人，村民说她应该超过百岁了，可还在山上放羊或干些力所能及的杂活儿。

我曾大声问过对方：大娘您今年多大岁数啦？

她笑嗬嗬地摆摆手：其实她根本就没听懂我问的是什么。

对此我又有些不理解：现在的人不是有身份证么，那上面岂不写得清清楚楚。

当地人又是摆摆手说：身份证才时兴几年啊，何况都是根据别人回忆填上去的。百岁老人已经是熬过了几代人，过去没有文字记载，她自己记不清，如今活着的玄孙们，谁也无从查起她的真实年龄了。

另外，我们国家不仅有56个民族的语言不同，既便同样是汉族，其方言也不是相通的。

一个同事曾亲口对我说，他们相邻的两个村子，只隔着一步就能跨过去的小河沟，但河沟两边村子的方言，很多都是双方听不懂的。

不仅方言不同，对同样的词语，其代表内涵也不尽相同，有时甚至截然相反。

最典型的例证就是一个“浪”字。

在大西北的新疆甘肃一带，“浪”字是代表“玩耍”的意思，没有任何贬低之意。

而在其它有些地方，“浪”是代表这个人作风不好行为不端不正经的意思，是明明白白的贬意词。

更有意思的是，我们目前公认的，最难听懂和学会的方言是：粤语和闽南语。在改革开放之初，曾有具备超前眼光的大学生专门自学粤语和闽南语，然后专给那些大老板当翻译，参加各种规模的谈判，真就捞到了第一桶金呢！

结论：

综上，不仅是国内各地方言不同，现在交通发达，世界已经是地球村了，从这个国家到另一个国家，也就是吃顿饭的功夫。而解决交流的方式，只能是借用翻译（当然也有本人会外语的，但也只是会少数外语，不可能同一个人会十几种几十种外语）。

当时有普通话，“雅言”。

有翻译

按我感觉大咖应该带有随从翻译，佣人，向导，保镖，不然古时候兵荒马乱的，饮居起食，怎么办对吧

诗经了解一下，诗经就是古代的外交辞令。

所以外交人员都要熟练掌握诗经，并且理解运用诗经的含义。

大咖又不和平民交流，他们只和贵族交流，那时的贵族都是从京城来的，而且大咖走在哪里哪里就有当地的追随者。

所以为了便于沟通和理解，秦始皇才命令书同文

春秋战国时的贵族多出自周朝的分封，有约定成俗的雅言作为贵族的语言！跟后来的朝鲜贵族使用汉语，和平民使用不同的语言一样，区别贵贱属性！

雅言，上古先秦的官方语言

广东人不是说讲粤语的吗？应该是讲粤语沟通的