题主所说的内蒙古和蒙古国,确切的叫法是‘’中华人民共和国内蒙古自治区‘’和‘’蒙古国‘’,大家俗称或简称‘’内蒙‘’与‘’外蒙‘’。
上下图为外蒙首都乌兰巴托。
内蒙属于中国的一个行政省(区)。外蒙则是我国以及国际社会普遍承认的独立国家。
下图为内蒙首府呼和浩特
我本人曾经在内蒙古阿拉善地区文化部门工作过五年,而阿拉善盟毗邻外蒙古,两边交往相当密切,所以对彼此的文化差异有一些切身感受,讲出来供大家分享——
一、语言方面
存在差异,但是不大。发音词汇等等相似相近,不影响互相沟通交流。但个别外来语汇,外蒙引入斯拉夫字母拼写乃至于俄文表述,而内蒙古蒙语通常采取汉语发音直接音译的方式。两者间的差异,大致可以用我们国内各地的汉语方言来比拟。
下图为内蒙古草原
二、文字方面
内蒙的蒙古族通用文字为历史久远的回鹘文,亦称老蒙文;而外蒙古普遍采用的文字,是上个世纪初期以蒙语和斯拉夫字母结合,新创立的西里尔蒙文,也叫新蒙文。后一种文字已经在前几年被外蒙颁布法令废除使用。下图为老蒙文:
外蒙在乔巴山领导及前苏联扶持下革命成功建国后,采取了类似‘’去蒙古化‘’政策,创立了拼写法的新蒙文。然而客观地讲,作为一种记录民族语言的文字,新蒙文人为痕迹过重,设立仓促而且不够严谨,很难承载一种古老文明所赋予的使命。下图为新蒙文:
前苏联解体后,蒙古人民共和国掀起一股文化复兴的热潮,回归传统民族文化成为必然。无奈采用新文字已历几代人,文化方面出现断档,只好大量聘请内蒙古的老师前往外蒙授课。同时他们也选派大量学生来内蒙留学(从小学初中开始)。
上图为内蒙古自治区包头市
三、经济逆转导致的文化演变
一直到上世纪80年代,外蒙古人民的平均生活水平还要高于内蒙。从文化方面来看,外蒙古文化深受俄罗斯文化影响,国民受教育程度高,文化种类比较贴近现代与西化,他们的舞蹈和歌曲现代感较强。
而内蒙古在中央政府民族政策引领下,注重保护和发掘传统民族文化,保留了更多的古老文化种类,像马头琴和呼麦等均得到发扬光大。
随着中国崛起,内蒙古的民族文化发展发生了翻天覆地的变化,外蒙的文化优势不再。内蒙文化形式在借鉴传统的基础上,不断推陈出新,大有后来居上的态势。但外蒙主体民族蒙古族毕竟也是能歌善舞的民族,在文艺领域具有相当高的天赋,他们的许多歌曲脍炙人口,被内蒙歌手们翻唱,如《驼羔之歌》、《乌兰巴托之夜》、《梦中的额吉》等广为听众熟知。
四、服饰方面的差异
外蒙古的着装服饰显得更加原始,他们的部落沿革没那么复杂,所以服饰承袭方面单纯而复古,给人以更加接近元代风格的感觉。
反观内蒙古的蒙族朋友服饰打扮方面,由于部落众多成分繁杂,所以花式形态呈现多元化特点。拿我所工作地阿拉善举例,即涵盖了土尔扈特、额鲁特等等较著名的蒙古部落族群,其服饰特点也各有区分。总体来说内蒙的蒙族应列属于相对简洁轻便一类,不像外蒙服饰看上去那么臃肿厚重。
五、生活习俗方面的差异
外蒙古实际上比内蒙更早地接近于城市化。为什么这么讲呢?因为外蒙300多万人口,有将近200万人扎堆居住在首都乌兰巴托周围,剩下的100来万人散布于辽阔广袤的蒙古高原上。天高地燥气候酷寒,造就了外蒙人性情鲁直刚烈,粗旷豪放的特征,好勇斗狠之辈相当普遍。
上图外蒙宗教舞蹈表演。
由于特定的历史原因,外蒙蒙族生活习惯、膳食结构及婚庆酒宴习俗不如内蒙继承得那么齐全。而内蒙也存在东部与西部、农耕与牧区之分别。可能因为黄金家族直系后裔留在内蒙,所以内蒙继承的习俗、礼仪、婚丧流程各方面更加齐全完备。内外蒙圴以成吉思汗为骄傲,都好饮及能歌善舞。
六、对中华文化的认同感
内蒙明显强于外蒙。内蒙的蒙古族实际已经跟中华大家庭55个民族有机融合,蒙汉通婚、蒙族与其他民族结合的实例彼彼皆是。外蒙长期独立,对中国比较畏惧排斥。实际上外蒙人不只是仇视中国人,他们排外情绪浓重,同样也仇视美国人、日本人、俄国人。内蒙治安环境良好,外蒙治安环境糟糕,外来者夜晚最好不要出门。下图为外蒙古城区远眺。
七、内外蒙文化血脉相连,外蒙跟中华历史渊源割舍不断。
外蒙即蒙古人民共和国,毕竟曾经属于中华大家庭的一个组成部分。外蒙蒙族与内蒙蒙族同宗同源,文化血脉存在千丝万缕的联系。仍然以阿拉善为例,内蒙外蒙的地形地貌完全一致,两个国家的边防军巡逻,时常会发现两边都走在对方的国境内,只好相视一笑交换位置。国境线两端,更有许多牧民彼此是兄弟亲戚关系,也经常互相走动。
外蒙没有出海口,工业品、交通物流、资源开发严重依赖于中国。就连高层人士看病买家电,也要前来中国办理。外蒙的议会大呼拉尔,几乎每年都有人提出议案,强烈要求整个国家回归中国。
时间是一剂良药,已经疏远的亲情,已经淡漠的文化纽带,迟早会被彼此的热血所温暖
,求同存异,再谱新篇!
回答完毕,谢谢大家。