不知道为什么拼命推荐这个问题呢？很久都没换过了，一打开就是这个莫名其妙的问题！好吧，那就回答一下“昨晚不闻你声”在古代怎么形容吧。
楼主是不是问这句话在古代怎么说呢？为什么偏偏问这句话在古代怎么形容？这是两个意思吧！我只按照自己理解回答了！
先看昨晚，其中的昨在古代的意思就是过了一夜的意思，所以昨晚的意思在古代和现在一样，都是我们通俗的理解的昨晚的意思！就是昨天夜里。
所以昨晚在古代可以叫昨晚，也可以叫昨夜。如南朝时宋诗人鲍照在《上浔阳还都道中》诗中写道：“昨夜宿 南陵 ，今旦入 芦洲 。”就是说昨天夜宿南陵的意思。
唐代诗人王维在《宿郑州》诗中有“明当渡京水，昨晚犹金谷。” 的诗句。意思是明天将要渡过京水，昨晚却还住在金谷。
所以昨晚在古代就说昨晚就好了。
不古代对应的是：未、勿等，闻古代还是说闻，所以不闻可以说成未闻。
你在古代可以是：尔、汝、若、乃等，如尔虞我诈，就是你的意思！《孟子·公孙丑》中有“尔为尔，我为我”句，就是说你是你我是我的意思！
明朝祝允明在《董烈妇行》中有“汝曷来归与汝栖，与汝伯父相因依。”的句子，这是汝就是你的意思了！
声在古代也是代表声音的意思，明代冯梦龙在《东周列国志》中写道，“忆胥目如闪电，声如洪钟。”
所以结合以上的分析，这句话可以这么说，“昨夜未闻汝声”，你满意吗？
欢迎大家提出宝贵意见，感谢能看完这么无聊的东西！
