在古代“千金”最早是指儿子，为何会变为“女儿”的专称？

Answer 1

千金，首先是代指“青楼名妓”。在宋、元话本小说或明清小说中，往往用“千金”来代指“青楼名妓”，青楼名妓的价格不菲，奇货可居，在唐诗中，就有“腰缠十万贯，骑鹤下扬州”，带了这么多钱去扬州消费，自然就是“食、色、性！也”。在宋元话本小说或明清小说中，也往往把青楼佳人与千金相结合，青楼佳人，资产颇多，“杜十娘怒沉百宝箱”，青楼佳人，收费极高，“卖油郎独占花魁”。

其次，在通俗小说或市井俚语中，千金变成“女儿”的代名词，这是受小说的影响，老百姓将“女儿”叫做“千金”，尤其是“富”或“贵”人家的女儿，统一称呼为“千金”，但这个称呼，在清末民国时期，是在老百姓中流传的。在知识分子或读书人等，是用“令爱”或“小女”来称谓的。

最后，这个“千金”好比现在的“小姐”，“小姐”原本是比较合适的称呼，结果现在被用烂了，夜生活的也都叫“小姐”，导致正经小姑娘都不喜欢被称为“小姐”了；而“千金”，正好相反，原本是小说中风月佳人的称呼，结果，走入寻常百姓家了。仅此而已。

Answer 2

你好，很高兴回答你的问题。

“千金”一词，由古代对儿子的代称变为对女儿的专称，是由于时代的变迁、以及“千金”一词本身所表达的意思所导致的。

在中国古代，“金”并不是直接指黄金、金子，而是指黄铜，因为古时黄铜十分稀有，物以稀为贵，久而久之，”金“成了珍贵的代名词。

同时，“金”在古代又被作为重要的货币单位，生活中提到的“千金”，往往并非实指，只是用来形容非常珍贵。

只不过，令现代人没想到的，“千金”一词最初是用来称呼男子的。

据《史记·越王勾践世家》记载：范蠡之子因杀人而犯死罪。范蠡说：“吾闻千金之子，不死于市。”意思是说，富贵人家的子弟，不能让他在闹市受戮，因而以重金为之赎命。

因此，可以看出，在春秋时期，“千金”是作为富家子弟之称的。发展到南北朝时期，“千金”也仍指男子，并未发生改变。如《南史·谢朏传》中记载了一个小故事：

南朝梁司徒谢朏幼时聪慧，10岁就能赋诗，特受父亲谢庄喜爱，常把他带在身边。谢朏也非常争气，人们都称呼他为神童。

有一次，谢朏随父亲游山，根据父亲的要求写游记，谢朏提笔便写，水到渠成。宰相王景文对谢庄夸讲道：贤子足称神童，复为后来特达。谢庄也手扶儿子的背说：“吾家有千金。”

“千金”这个词的用法差不多一直延续了近两千年，直到元代才发生了改变。

在元代曲作家张国宾的杂剧《薛仁贵荣归故里》里有这样一句话：“你乃是官宦人家的千金小姐，请自便。”

后来，在明清时期的一些拟话本和小说中，称女孩子为千金的情况就更普遍了。如《红楼梦》第57回，薛姨妈笑说史湘云：真是个侯门千金。

渐渐的，人们都用“千金”来称呼女孩儿了。

因此，“千金”这个词所指代的对象的变化，一是词义本身的指向；二是时代变迁，人们观念的转变导致的。

其实“千金”这个词从对男孩的称呼转变为对女孩的称呼，一是体现了父母对儿女的疼爱，二是彰显出女孩的高洁与尊贵。

Answer 3

史墨千秋，小墨来带大家领略历史的魅力。

千金的由来：

根据古代史料的记载，千金一词最早出现战国时期，可以用来形容钱财众多，如《史记·吕不韦列传》中：

吕不韦者，阳翟大贾人也。往来贩贱卖贵，家累千金。

意思是：吕不韦是阳翟的一个大商人，往返于各地靠着低价收入、高价卖出的手段，积累起了千金的家产。

古时的“金”不同于现在的“金”，在当时“金”代表的是黄铜，而“千金”则是“一千斤黄铜”的意思，慢慢被人们用于富贵的代表。

后因一个典故，千金被用来形容出类拔萃、德才兼备的有为男子。

最早被称为千金的是一个南朝梁大臣谢朏[fěi]。谢朏自小非常聪慧，十岁时便能写出很好的文章，深受他父亲谢庄的器重。

一天，谢朏随自己父亲去游山，写了一篇《洞井赞》的游记，宰相王景文读后夸其孩子为神童。父亲便也对自己孩子说：“真是我家千金啊。”长大后的谢朏果然不负众望，成为了史学家并还当上了尚书令。

【谢朏剧照】

从此以后，千金的说法也逐渐用来形容有作为的年轻男子，而非单一地形容家中富贵。

元代张国宾的杂剧，奠定了“千金”转型的基础！

自“千金”被用来形容人之后，在历史的近千年中都是被人们形容男儿的，直到元明时期“千金”才被人们用来形容女子，而开创这一先河的则是元代曲作家张国宾所著的杂剧《薛仁贵荣归故里》。

杂剧中有一台词：

小姐啊，我则是个庶民百姓之女，你乃是官宦人家的千金小姐。

也就是说，“千金”被用来比喻女性，是元代张国宾为后世打下的基础。

后来清代的作家曹雪芹在写《红楼梦》时，也运用了张国宾的“千金小姐”这一说法，如《红楼梦》第57回：

薛姨妈叹道：“怨不得他，真真是侯门千金，而且又小，那里知道这个？”

通过元代的杂剧以及明清小说的带动，越来越多的人们习惯了这个叫法，因而“千金”一词也由之此变成了对女性的形容。

“千金小姐”则是对他人女儿的称呼，有尊称之意，至此“千金”一词便专用于女性并流传至今，而对于男子有为的形容便也因此作罢。

大家好，我是小墨 ，每天都会为大家带来不一样的历史小故事。

关注@史墨千秋 ，让小墨带您领略历史的魅力！

Answer 4

在古代千金最早指儿子，为何变为女儿的专称？

在古代最早舌尖千斤，指的是儿子，但后来变为女儿的专称，这大概是对女孩的喜爱，以及疼爱。不论是侄儿子还是侄女儿，谦称都是别人对于自家小孩的尊称

千金，本意是贵重的。最开始指的是出类拔萃的少年男子，这种称呼少年男子的，尊称持续了将近1000年左右，到了元朝时期才变为官宦家的女儿的尊称。

因为贵重如一字千金，一言千金，一笑千金，一刻千金，等都均为此意。在古代，今是货币的单位，汉朝时候一斤黄金为一金。

在南朝梁的著名文学家谢月出小的时候非常聪明，父亲谢庄的喜欢，有次父亲带着他去上山上游玩命，他写了一篇作文，谢月出拿出笔来一笔呵成！父亲的朋友都很夸赞他是神童，将来一定有出息。他的父亲非常高兴说“真吾家千金”，从此千金就此非常有才华的男少年！

到了元代时候，元代作曲家张国宾的杂剧《薛仁贵荣归故里》“小姐也，我则是个庶民百姓之女，你乃是官宦人家的千金小姐”从此开始，明清以后的小事中，大户人家的女儿普遍称为千金，千金小姐，就这样流传下来

Answer 5

千金代指出类拔萃的少年，始自南朝梁国。南朝宋尚书令谢庄有个神童儿子谢肋，自幼聪慧异常，深受父亲喜爱，经常随父亲参加文青集会，舞文弄墨，十岁时便成名。谢肋随父游山时，奉命写游记，他挥毫泼墨文不加点而成。宰相夸老谢：“您儿子堪称神童，日后前途无量！”老谢得意地捋着胡子拍着谢肋背道：“这孩子，真是我家的千金啊！”谢肋也够争气，后官至南朝梁司徒。此后，“千金”专指品学兼优的少年，直至元朝。

元曲作者张国宾在其名作《薛仁贵荣归故里》中，首次将“千金”

Answer 6

“千金”在我们的记忆里，一直是对女孩儿的爱称，如某某同事家妻子生了个女儿，我们便恭喜他“喜得千金”。一个美丽乖巧的女儿，在父母的眼里，无异于价值干金。只是令我们没想到是“千金”，最初是用来称呼男子的！并且这一称呼一直延续了2000多年，直到元朝才发生改变。我认为发生改变的原因有以下两点:

第一，文学作品中富贵人家女孩的礼称，在现实中渲染所改变。

第二，现实中体现父母对女儿的爱，也彰显出女孩的高洁与尊贵！

以上仅个人观点，不足之处请斧正！谢谢！

Answer 7

我们都知道，现在的“千金”指的都是女儿，旧时说的是官宦之家或大户人家的大小姐，以示尊贵。

那为什么本来称男子的“千金”后来成了女子的称呼呢？

“千金”就是千斤之金，且不说这个金究竟是黄铜还是黄金，千金很贵重是确定无疑的。

因为千金很贵重，所以“千金”这个称呼就用来形容家世富贵，比如“千金之家”，“家累千金”等等。

而在《史记·袁盎晁错列传》中，有“臣闻千金之子坐不垂堂”的说法。所以到西汉时期，甚至更早一些时候，“千金”就用来形容富贵人家的少爷了。

最早将“千金”用于女子身上是在哪记载的呢？元代张国宾的杂剧《薛仁贵荣归故里》有这么一句话：“你乃是官宦人家的千金小姐”。这是最早的文字记载。

张国宾生活在元初，因此，在南宋末期，大概就出现以“千金”形容女子的说法了。

那为什么会出现这种情况呢？

没有具体的文字记载，也没有研究这方面的学者。

我认为，这大概是女子地位提高的表现。

古代一直是男子为尊，女子并没有什么地位。人们也没有“妇女能顶半边天”的觉悟，所以根本就不重视女性。

但以“千金”称呼大户人家的小姐，说明，最起码在社会的上层，人们对待女子不再像以前那么苛刻了。

Answer 8

千金怎麼由來的

在古代，為什麼女兒被稱為千金？

在古書以及諸多古裝影視作品中，古人常常稱呼大戶人家未出嫁的女子為千金小姐。

這種說法對嗎？

還要千金一詞的由來說起，最開始是用這兩字比喻出類拔萃的少年男子。

其實，千金最初不是用做女子，從南北朝到元代的一千多年，都是自來比作少年男子，而元代之後才開始用於指官宦女兒的尊稱，之後才把少女稱做千金或千金小姐。

用千金來比喻女子，最早的文字記載見於元代曲作家張國賓所寫的雜劇《薛仁貴榮歸故里》：小姐也，我則是個庶民百姓之女，你乃是官宦人家的千金小姐，請自穩便。

元朝之後，富貴人家的女孩稱為侯門千金，今多將社會各界名流之輩的女兒稱為千金小姐。明清以後的話本小說中，大戶人家的女孩被普遍稱為千金，千金小姐這一稱謂便流傳了下來。

儒家思想，在主張自謙之外，還主要對朋輩保持適當尊重的態度。由此，也形成了在古代儒家世界裏平行的兩套話語體系，一套是自稱或者介紹自己家屬，用謙辭。另一套，則是稱呼外人或者介紹外人的家人時候使用。

比如，在提起別人的父親，要用令尊這個詞，提起別人的母親則使用令堂。此外，在提到別人的時候，還要考慮對方的地位，畢竟古代社會是一個等級森嚴的社會，此外還有閣下、足下等稱呼。

而千金，則是稱呼外人的女兒時候使用的詞彙，表示對別人家家主以及女兒的尊重。明清時期一些文人在很多戲劇、小說作品中，沿用了這個稱呼，以千金比喻大戶人家未出閣的小姐，一直沿用至今。

Answer 9

在近代，家中的娇女皆称为“千金”，而“千金小姐”则特指未婚女子。不过，在古代，“千金”最早却是指男孩儿的。

“金”是古代的货币单位，汉代以一斤黄金为一金。在司马迁的《史记。项羽本纪》中记载：“项王乃曰：‘吾闻汉购我头千金，邑万户，吾为若德。’”意思是，汉王悬赏一千斤黄金，一万户食邑，来买我的人头，我成全你了。可见项羽这颗人头有多贵。后来，“千金”就引申为非常金贵的意思

第一次把“千金”用来比喻人，出自《南史。谢弘微传》。南朝梁的著名文学家谢月出，字敬冲，是谢庄的儿子。谢月出小时候非常聪明，谢庄很喜欢他。有一次，谢庄带着他上山游玩，并让他写一篇命题作文，谢月出拿过笔来，一气呵成。谢庄的朋友对谢庄说：“你这个儿子真是神童，将来一定有出息。”谢庄心花怒放地抚着儿子的后背说：“真吾家千金。”从此，“千金”这个词就以比喻男孩儿，流传了下来。此时“千金”还是与女孩儿无关的。

大约到了宋朝时，民间开始转换“千金”一词的原始含意了。到了元朝，在张国宾所作的元杂剧《薛仁贵荣归故里》中，才把“千金”和女孩儿正式联系了起来。由于戏剧在民间的广泛传播和影响，“千金”终于离开了男孩儿，而成为女孩的专用词了。