因为当初中国公司注册时规定不可以用外文，只能用汉字，所以VIVO和OPPO只能选择相似的汉语音来注册公司。

所以VIVO就是维沃。

维沃移动通信有限公司于2010年06月07日在东莞市工商行政管理局登记成立。法定代表人施玉坚，公司经营范围包括生产、销售：各类电话机，手机，手机配件、饰品等。

OPPO就是欧珀。

广东欧珀移动通信有限公司，位于广东省东莞市长安镇乌沙海滨路18号。公司于2003年成立，主要经营生产和销售VCD机、DVD机、家用小电器、平板电视机、MP3机、手机（含GSM、GPRS、CDMA、TD-SCDMA、WCDMA、CDMA2000等各种制式）、无绳电话。

蓝绿大厂典型的崇洋媚外。有中文标示却不在中国用。迎合了一部分人崇洋媚外的心理。看起来这些人数相当多。在国外用这个名字当然好。但在国内应该用中文标识宣传。还有一个典型就是TCL。谁能告诉我TCL中文什么意思？难道用外文就显得你高大上？其实我觉得步步高就挺好的。

究其原因，受香港影响。蓝绿大厂位于东莞。TCL位于深圳。还有一个比较出名的品牌比亚迪也是位于深圳。受到香港很大影响。90年代的时候，香港电视剧风靡大陆。其中香港人的夹生外语很流行。比如yes sir,yes madam在香港警匪片中出现的概率相当大。现实生活中，香港人也是半生不熟的外语。毗邻的深圳东莞地区深受影响。造成的崇洋媚外。

其实ⅤlVO中文名应译为\"唯我\"，多霸气！OPPO中文名应译为\"呕，呸！\"多气人！[笑哭][笑哭][笑哭]

在西班牙语里，vivo是活着的意思，也可以是精仔的意思，字根是vivir，变成viva是万岁的意思。

维沃和欧珀。

维沃代表vivo是蓝厂。

欧珀代表OPPO是绿厂。

这两个曾经是一家，后来分开了。

因为在中国公司注册的时候，他们只能用汉字，不能用外文，所以维梧和oppo只能选择相似的中文发音来注册公司。

所以vivo就是vivo。

维梧移动通信有限公司于2010年6月7日在东莞市工商行政管理局注册成立。公司经营范围包括生产、销售各类电话、手机、手机配件、配件等。

Oppo就是Oppo。

广东欧宝移动通信有限公司位于广东省东莞市长安镇五沙海滨路18号。公司成立于2003年，主要从事VCD、DVD播放机、家用电器、平板电视、MP3、手机（包括GSM、GPRS、CDMA、TD-SCDMA、WCDMA、CDMA2000等系统）、无绳电话的生产和销售。

以后改成中文就好了。

哇哦，欧巴

百度一下

步步高分家成了vivo和oppo，vivo顾名思义唯沃手机，OPPO则为欧珀手机