这是一个很好的问题,随着时代的发展,很多人忽视了传统文化的传承,一味贪大求洋,其实俗语都是我国劳动人民长期实践经验的总结,充满了浓浓的智慧。
有人说民俗文化不登大雅之堂,其实不然。文化是没有阶级的,不过不得不承认不同的群体文化是有差异的。而这也仅仅只是表达方式的差异罢了,好比表白,文人说“愿得一人心,白首不分离”,而一般人可能直言“我喜欢你”或者“我爱你”。其实无论哪种表达方式出发点的想表达的意思是一致的。正所谓万变不离其宗便是如此,而文人对人生经验和感悟通常都是著书立说供后人学习参考。而平民百姓则是口口相传,虽然表达方式不一,但终究殊途同归。虽然他们的口头话不见于经史子集,但同样是人们长期总结的结果。无论是在古代还是在当今都仍然有着重要得参考作用,就好比这句“穷走水则败,富涉淫则衰”,放到现在也并无不妥。
?
古人常说“水满则溢”,而生活更是无处不体现这一规律。就好比上文所说的那样,穷已经是一种现状了,如果在这个基础上在“走水”的话无疑是雪上加霜。顾名思义,下半句则是人在富贵发达的时候千万不要忘记一切都来之不易,千万要知道控制自己的欲望切记铺张浪费穷奢极欲。两句古话满含古人的敦敦告诫,那么两句看似简单的古训实则大有学问,我们不妨一起来看看如何充分理解。
?
这里先解释下标题,标题虽然将“走水”和“涉淫”分别立于穷、富之下,但二者是“互文”的意思,穷不能走水,那涉淫了?当然也不行。而富不能涉淫,那能不能走水呢?同样不行。所以大家在理解的时候要明白古人其实是相互告诫的意思,那么为什么不能,我们接着说。
?
大家可能对“走水”略微陌生,看过红楼梦的肯定记得在大观园即将落幕的时候,大观园内接连发生怪事,其中有一件就是失火,当时一个下人惊叫大喊失火了,贾母和众人脸色哗变可吓坏这小丫头。失火了来报告本来没有问题,但古人忌讳多,明说失火是不吉利的,应该委婉的说“走水”。小丫头自然不知道了,所以大家很是生气。就连贾府这么大的家业都害怕“走水”也就是失火,而作为并不富有的清贫百姓更是要非常谨慎。如果走水了,那肯定是雪上加霜,家当付之一炬灰飞烟灭,原本清贫的生活肯定陷入穷困潦倒的深渊,所以穷困的时候一定要加倍注意防火,而如贾府如此巨大的产业同样得讨吉利,因为火可不会管是富是贫,即便是举世闻名的阿房宫也是数日之间便成灰烬,所以无论穷富都要防止走水,避免因此破财。
?
而“富涉淫则衰”相比之下就很很好理解了,无论是历史上还是当今社会,都能听到“钱是万恶之源”类似的话语,其实这个锅让钱来背是很不公平的。那么为何会有这样的谬论呢?这主要还是人性的缺点,如果我们在有钱以后没能保持平常心而忘记勤俭持家的祖训,无论多少钱都会消失与朝夕之间。而这句话中“淫”不是简单的字面意思,而且泛指过度的欲望。如果富裕后开始穷奢极欲、铺张浪费甚至过分放纵乃至嗜酒赌博,无论多大的家业自然都是衰败的开始。古往今来因此而破财乃至灭亡的事例数不胜数,所以富涉淫则衰是有道理的。如果本身清贫在犯以上错误的话更加是自取灭亡,无论穷与富都应当明白可为与不可为,都应当理智的节制自己的欲望。
有读者对“走水”的解读有异议,认为只举了《红楼梦》的例子,不足以论证观点,现补充如下:
失火又叫走水
首先可以肯定的是
这里在刻意避讳"火"这个字.
因为古人对火是十分敬畏的,认为失火本来就是超自然力量(比如鬼神)造成的,以惩罚人的做法.在来就失火的情况下,还嘴里火啊火啊的叫个不挺,很不吉利.
五行中水能克火,所以用水字来压制火,比较有口彩.
还有,之所以说是走水,有说法是因为古代一旦失火,发现的人会大叫来提醒众人,周围的人就会拿着水龙之类的救火工具去救,走水就是使水"走"到失火的地方去.久而久之,一旦失火,发现者就直接说走水了...
我个人还认为,走水是古代的一种地方性语言,表示运输水(去救火),由于这种语言有地方性,而且距离现在比较远,所以现代的人理解起来有难度.而在当时,是很容易被人理解的正常词句。
为了准确,我还另外查了资料,走水的字义及出处如下:
1、流水。唐 .贾岛?《滕校书使院小池》诗:"小池谁见凿时初,走水南来十里馀。" 宋 杨万里 《晨炊横塘桥酒家小窗》诗:"双渠走水穿三店,独树欹流荫雨檐。"
2、泅水。《水浒传》第八十回:"冲波如蛟蜃之形,走水似鲲鲸之势。"
3、走水路。指乘船离开。清 蒋士铨 《香祖楼·挞蚓》:"夫妻免得充军,且向洋舡走水。"
4、经手银钱出入,管帐。《醒世姻缘传》第二五回:"这样一个大去处,做这独行生意,一日整二三十两的卖银子。 薛三槐 两个轮着:一个掌柜,一个走水。"
5、避讳语。指失火。《市声》第三五回:"忽见两人赶出,问道:'哪里走水?' 步青 指道:'那不是火光么?'" 端木蕻良 《曹雪芹》第十二章:"门口摆着水桶、挠钩、云梯和水枪之类,以防万一'走水',好来鸣锣救火。"
6、比喻走漏消息。沈从文?《失业》:"小子明白有人走水,队伍是来弄他的时候,就向秫垛爬过墙去。"
词语造句:水资源具有生态价值和经济价值双重属性,又具有系统性和整体性的特点,这决定了水资源开发、利用和保护必须以流域为基础,走水环境管理与水资源管理相结合的道路。