娱乐资讯 > “干什么”这句话,用你的家乡方言怎么说?

“干什么”这句话,用你的家乡方言怎么说?

2020-08-06 00:03阅读(144)

“干什么”这句话,用你的家乡方言怎么说?:本人是安徽人,安徽各地方言都不一样,单以我出生的地方来说,干什么我们那里叫(搞么加呼子)干在我们那里一般说成

1

本人是安徽人,安徽各地方言都不一样,单以我出生的地方来说,干什么我们那里叫(搞么加呼子)

干在我们那里一般说成(搞)

什么在我们那里一般说成(么加呼子)

干什么=(搞么加呼子)

比如说:小明,你拿个水瓢跑那么快干什么?(小明,你捉知个苦漏瓢跑跑那么快搞么加呼子?)

2

谢邀。

搞系吗

3

方言反映一定地域范围内人们的语言习惯和某些方面的脾气秉性,学点方言有意思,懂点方言很重要。\"干什么\"在不同地域说法不同,东北是人尽皆知的\"干啥\",河南就是\"恁啥呢\",江汉平原通用\"搞么事\"。

就这三个字,声调体现态度,语气代表好恶。在东北,如遇大吼一声的\"干啥\",一定要认真对待,稍有不慎容易拳脚相加。而拖腔拿调的一声\"搞么事\",问的恐怕是你有什么目的,明显是带有怀疑的不友好。

中国地域广阔,民族众多,虽然经过不断的民族融合,但地域特性仍然存在,最有代表性的就是方言。江汉平原有\"五里不同俗,十里不同音\"的俚语,人们相距不远,口音确有明显不同。

随着时代发展,新传媒、新通信手段日益普及,人们在说好普通话的同时,也更多地接触到了不同地域的方言,相互交流的障碍逐步在减少,这是可喜的变化与进步。

4

真的好气哦。看到这些跟地域特色有关的问题从来都没见到江苏的人来回答……无论是微博、头条还是啥……关于性格特点、吃的、方言就没见到一个江苏人来回答……江苏人就这么低调吗……如此神秘吗?经济年年第二,全省不如人家一个重庆、成都那样被人了解……明明咱江苏其实很有特点啊,大家都来说一说呀。江南水乡,房价难以置信的低,经济无比发达,地广人稀,大家不住在城里,都住在自己的镇上,农村的路都是至少4车道,十年前就有高铁了,上海南京苏锡常互通1个小时都能到,25年前农村就全有水泥路了……

其实任何地方方言基本都和普通话多少有点关联……但是作为江苏常州人,常州话可以说完全的等同于一门外语,我见到有其他地方的朋友,在常州十年,没学会“我”怎么说……

最后回答“干什么”常州话是:纠dia……

走路:Zei、bou

昨天:shua(第二声)啊dei

明天:门早dei

5

干什么(普通话)——自什哩(赣语)



赣语简介

赣语是汉语七大方言之一,为汉族江右民系使用的语言。使用赣语人数主要分布在江西省境内赣江的中下游、抚河流域及鄱阳湖流域以及周边、湖南东部、湖北南部、安徽西南部、福建西北部等地区。另外在浙江、陕西还有少数赣语方言岛。



使用赣语的人数太约在6000万左右。赣语区域主要语以南昌话、抚州话、宜春话等为代表。赣语区域各方言之间的声调有差异。

汉语与赣语

你说(汉语)——尼哇(赣语)

我说(汉语)——额哇(赣语)

姐姐(汉语)——夹夹(赣语)

撒谎(汉语)——撤谎(赣语)

你看什么(汉语)——尼看什哩(赣语)

你说什么(汉语)——尼哇什哩(赣语)

你想怎么样(汉语)——尼哇自什哩(赣语)



去年(汉语)——旧年(赣语)

睡觉(汉语)——困告(赣语)

睡意(汉语)——嗑困(赣语)

多少(汉语)——几多(赣语)

故意(汉语)——特似(赣语)

吵架(汉语)——斗闹(赣语)

我想你(汉语)——额想尼(赣语)



种田(汉语)——作田(赣语)

吹牛(汉语)——唆泡(赣语)

傻瓜(汉语)——森头(赣语)

男人(汉语)——南个(赣语)

女人(汉语)——尼个(赣语)

小孩(汉语)——细伢仔(赣语)

小女孩(汉语)——细妹仔(赣语)

6

谢邀!把各地方言拿出来抖抖,还真有点趣味。

一方面说明我们国家地大物博,另一方面可以感觉到地域风情,地域文化的差异。

\"干什么\"的说法,我们家乡是这样的。我记着的应该是比较原始的说法,比如\"搞耸嘛子\"\"搞么候\",后来慢慢有了演变,又有\"在搞么子\"\"搞么事\"等说法。随着改革开放的形势发展,走出去的年轻人都学讲普通话了。回到家乡,偶尔也能讲方言,但是像\"干什么\"这类话,说起来也比上一辈人有了进步,多是\"搞么事\"或者干脆就是\"干什么\"了。

语言(包括方言)的发展变化,也会随着时代的改变悄然发生。这也是文化的交流与融合。

7

东北人叫……蛤哈【第一个字,第四声,第二个字第二声】

8

我们祖国是个地域广阔的国家,有23个省4个直辖市、2个特别行政区、5个自治区。56个民族是一家。说到方言中国境内有129种语言(还不包括方言)。

在《中国的语言》把现代汉语方言分为七大类及分布的省市地区:

【1】北方方言:北京、东北一带的方言。

【2】吴方言:江苏、安徽南部一带方言。

【3】客家方言:南方客家人使用广泛。

【4】闽方言:福建漳州、厦门、台湾。

【5】粤方言:广州、香港、澳门。

【6】湘方言:湖南使用广泛。

【7】赣方言:江西、湖南东南部。
在汉语第一级方言有官语、晋语、湘语、赣语、吴语、徽语、客家语、闽南语、闽北语、粤语等十余种。我的家乡福建武夷山方言属于闽北语(闽北方言),上期的人朋友说武夷山方言属于建瓯方言,在这给大家简单普及下,建瓯方言是闽北方言的重要代表,明清时期建宁府属的地区包括松溪、政和、崇安(现在的武夷山)。虽然建瓯方言是闽北方言的代表,都是在口音上武夷山话和建瓯话还是有很大的区别。
武夷山是世界文化与自然双重遗产,国家5A级旅游景区。全国各地来武夷山旅游的朋友数不胜数,那我们开始介绍讲解下武夷山话吧。当然武夷山岩茶—大红袍也是世界出名的。

既然说到武夷岩茶—大红袍我们就先岩茶名称和喝茶开始讲解。

武夷山话肉桂:“No勾”

武夷山话水仙:“许现”

武夷山话大红袍:“dai横袄”

武夷山话吃茶:“耶哒”

武夷山话泡茶:“毫哒”

君提问的—干什么—家乡话。(差点忘记了君的问题)

武夷山话干什么:“扎枚筛”

我们再起来说几个吧!说不定你在阅读的时候在来武夷山的路上呢!
武夷山话吃饭:“耶编”

武夷山话老板:“佬板”

武夷山话多少钱:“及枚金”

武夷山话坐车:“拽恰”

武夷山话电话:“叮花”

武夷山话抽烟:“秋艳”

还有好多呢!因为时间问题就一一介绍讲解了,喜欢想了解更多的小伙伴们可以点击关注我。亲别忘记点赞转发哦!

9

“干什么?”这句问话在我们予北地区太行脚下这片区域,通常是一种见面问候,不过有时还会是一种责问。

一般两人见面总有一方先打招乎:干啥哩?

对方顺口答道:“我去北边来”。

对方也会反问:”你去干啥来?”

另一方回到:“我到东地瞧瞧地旱不旱,不中老(了)得浇一水,要不就旱死,个(刀丘了!本地土语——旱死个王八蛋了)。

10

我的家乡在豫西南。这里民风淳朴,男人勤劳,女人善良。因和湖北、陕西、毗邻,所以,语言比较丰富。说话不拖泥带水,简单直接。

最出名的便是 : “谁?我!抓?尿”!


邻居或熟人见面会非常礼貌的打招呼 : “吃了木”?

“干什么?”一般会问“抓哩?揍啥哩?弄啥哩”?

晚饭不叫晚饭,叫“喝汤”。

太阳不叫太阳叫“月嫁”。

男女说话都比较粗鲁,记得有一次邻居家嫂子的手电筒坏了,顺口就是 : “M那毛,RT姐,这IQ日哩手电咋弄都不亮”!这句话让我笑了几天。
我爱我的家乡,我爱家乡的人民,我爱家乡的语言!