说到“翻拍”网络小说的影视热潮，当属最近几年最为火热，但是你若要问哪部作品是翻拍的最成功，并且还是那种非常经典的影视剧，我想说，其实这样例子真的不是很多。因为从“翻拍”网络热IP这个浪潮开始，虽然出来了很多的影视作品，但是基本上都只是“噱头大”而已，再加上一水儿的“流量明星”乱窜，能站得住的好作品实在是太少，所以这个问题有点小复杂。从我个人的角度出发，我认为比较经典的“翻拍作品”寥寥无几，并且还必须得做好“分类”。比如：
第一部，“宫斗剧巅峰之作”《甄嬛传》。
2011年由孙俪陈建斌等人主演的清装宫斗剧《甄嬛传》横空出世，这部作品就是改编自流潋紫的同名网络小说，并且还是由原著作者亲自担任的编剧，我没看过这部作品的原著小说，所以我不知道这部电视剧的还原程度到底如何，但是我却知道这部电视剧到底带来了多大的“影响”。在那个后宫“烂剧”满大街的年代，一部《甄嬛传》都被当成了后宫剧中的正统大作，并且一度还掀起了收视狂潮，跟风者甚多，同时这部剧也捧红了很多的演员，当时深受广大群众的喜欢。哪怕是时至今日，《甄嬛传》依然是很多观众的“心头爱”，时不时的就会去重刷这部作品。这部作品应该算是“女频宫斗类”被翻拍的影视剧中最经典之作了。
第二部，“古装剧振兴之作”《琅琊榜》。
2015年由胡歌王凯等人主演的古装权谋大剧《琅琊榜》一鸣惊人，这部作品同样也是改编自同名网络小说，《琅琊榜》的问世，在我看来主要有两个意义，第一个，让看腻了那些粗糙制作的“清宫戏”的观众，终于是看到了一款很“高级”的古装大戏。第二个，胡歌王凯靳东+黄金配角+正午阳光的强大组合诞生了。我没有怎么看过《甄嬛传》，所以我不知道那部作品到底怎么样？如果让我在真正意义上选择一部最经典的作品，我估计会选择《琅琊榜》，因为他跌宕起码的剧情，有血有肉的角色设定，细致入微的演技表演，再加上韵味十足的“中国风”套路，从每一个细节都能看出这部作品精益求精的态度，我非常的认可这部作品。
第三部，“最尊重原著之作”《何以笙箫默》。
2015年由钟汉良唐嫣等人主演的言情剧《何以笙箫默》高甜来袭，关于这部作品我是先看了电视剧，才去看原著小说的，他们整体给我的感觉就是，影视剧和小说的“贴切度”很高，无论是高甜的剧情，还是深情款款的“何以琛”，在我看来钟汉良版的何以琛，已经做到了无法被超越的地步。这部作品可能算不上是大众所认可的最经典的“网改”影视作品，但是在我个人看来，他就是我的“心头爱”。因为我个人比较喜欢这种剧情简单，人物关系单纯的电视剧，另外一方面也是因为，“此情只会剧中有”的遗憾感觉吧，算是纯属个人喜好。
这些年网络小说被翻拍成影视剧的作品实在是太多了，再加上每个看剧的人，都有属于自己的喜好，所以要选出一个最经典的作品，并不是一件很容易的事情，我只能说“萝卜青菜各有所爱”吧。
