“绿肥红瘦”出自宋代词人李清照的小词《如梦令》，全词如下：

如梦令

李清照

昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。

试问卷帘人，却道海棠依旧。

知否，知否？应是绿肥红瘦！

“绿肥红瘦”是什么意思？

要明白“绿肥红瘦”是什么意思？就得先明白古诗词中常用的一种修辞手法——借代。借代就是借一个事物的某一个部分或某个特征等来指代这个事物。

比如，借帆来指代船，比如，我们现在常用白领这个词来指代职场人士。

“绿肥红瘦”这个词，就是用了借代的修辞手法。

绿，是指海棠花的绿叶，红，是指海棠花的红花。绿肥红瘦的意思，就是海棠花已逐渐开败，而绿叶却逐渐繁盛。

用红绿来代指花叶，让小词中的视觉形象更鲜明。

我们再品读一下这首小词，这是一首写李清照惜花之情的小词，妙在李清照将这种惜花之情写得曲折委婉、摇曳多姿。

词人早晨醒来，一夜的死睡，依然没有让昨夜酒后的醉意完全消散，在残存的酒意中，她想起了昨夜雨点稀疏，晚风急猛，于是她问卷帘的侍女，海棠花怎么样了，侍女显然不关心海棠花的状况，她只是敷衍地答道，海棠花还是老样子。

但是，内心敏感的词人知道，暮春时节，经历雨打风吹，海棠花肯定已经渐渐开败，不过绿叶却更加繁盛了。

绿肥红瘦，有着丰富的象征意义，“红瘦”正表明春天的渐渐消逝，而“绿肥”正好象征着绿叶成荫的盛夏的即将来临，这种极富概括性的语言，实在令人叹为观止。

“绿肥红瘦”一词出自宋代李清照的《如梦令》词： 昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。试问卷帘人，却道海棠依旧。知否，知否？应是绿肥红瘦！

指叶丰满、花盛开的繁华景像!

问题：“绿肥红瘦”出自哪里？是什么意思？

.....

前言

随着电视剧《知否知否？应是绿肥红瘦》的热播， 李清照（1084年3月13日—1155年5月12日）的这首《如梦令》又被翻了出来。全篇是：

昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。试问卷帘人，却道海棠依旧。知否，知否？应是绿肥红瘦！

李清照的这首词本来就家喻户晓，如果让一个人背一首李清照的词，估计除了“人比黄花瘦”那一首，就是这首“知否，知否？应是绿肥红瘦”了。

根据题主的问题，我们要分析“绿肥红瘦” 是什么意思？老街以为应该先看看绿、红的词性。

一、什么是绿肥红瘦？

李清朝眼中的”绿“还能肥吗？肥瘦都是用来形容人或者动物的，拿来形容植物就是诗人的语言了。

这首词的绿是绿叶，红是红花，应该是绿叶渐多，红花凋谢越来越少的意思。 绿叶和红花中的“绿和红”都是形容词，这里是诗家语用形容词活用为名词。

二、颜色词语即是名词也是动词

颜色其实有两种词性。我们最常使用的颜色词有8种：‘红、黄、白、黑、绿、蓝、紫、灰“，这些颜色词被称之为辨色词。这些颜色词有既是形容词也是名词，但是使用的方式不同

1、名词

一方面分辨、指称某类色彩，属于名词。比如‘红’原本是分辨、指称红这种色彩，我们可以说：这个”黑“不好看，改成”蓝“吧。

2、形容词

另一方面表示事物的色彩属性，又属于形容词，例如：红裙子、绿叶、红花等。这里的颜色就是形容词了。

李清照如梦令中的绿、红，是形容色作名词用。

三 绿肥红瘦的影响

把绿叶红花用肥、瘦来形容似乎是李清照的创举。在当时就有不小的影响，我们可以看到这种用法在南宋才开始见到，其他使用”绿肥红瘦“的诗人好像都比李清照年轻。例如：

[宋] 赵长卿 《鹧鸪天·谡谡东风作雨寒》

绿肥红瘦春归去，恨逼愁侵酒怎宽。

[宋] 魏了翁魏了翁(1178年-1237年) 《水龙吟·阑风长雨连霄》

记曾犯雪，重来已是，绿肥红瘦。

结束语

电视剧《知否知否？应是绿肥红瘦》也是正午阳光的影视作品。不过，这部电视剧老街还没有看过，据说台词经常被吐槽，我也就没有了看的兴趣。

不知道《大江大河》第二部什么时候能播出，真是一部好剧。

@老街味道

“绿肥红瘦”李清照的经典用法，无人能出其右。因为用语太过独特而贴切，所以后人也难以拿来就用。这不算是个成语，应该算是一个特定语，不具有广泛应用性。

“绿肥红瘦”典出李清照的一首《如梦令》“昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。试问卷帘人，却道海棠依旧。知否，知否？应是绿肥红瘦！”

李清照这首《如梦令》虽写愁绪，但又不是简单的个人小情绪，其中蕴含着国事家事的大背景。“海棠依旧”是指似乎一切表面上看起来与从前没有分别，但已经是“绿肥红瘦”。“绿肥红瘦”是说绿叶成荫而红花凋零。暗喻时光易逝，世事有变，红颜渐去。

“绿肥红瘦”岀自哪里！是什么意思？

“绿肥红瘦”一词，岀自宋朝女词人李清照的一阙小词。这首小词的词牌叫《如梦令》。

其词如下：

“昨夜雨疏风骤，

浓睡不消残酒。

试问卷帘人，

却道海棠依旧。

知否，知否，

应是绿肥红瘦。”

我们翻译一下：

昨天晚上雨虽不大，

但是风吹得很急。

喝很多酒然后去睡，

清晨醒来醉意未消。

试问哪券帘的人，

却说海棠还是那样。

如此我感到困惑，

她为什么不说实话。

于是我来反问她，

你到底知不知道？

应该是：

绿叶逐渐繁茂，

红花很快凋零了！

从原词到翻译，都可以看出来，“绿肥红瘦”就是绿叶逐渐繁盛起来，红花则被风摧残而基本飘落了。整首词有一个逻辑关系，就是：因为“雨疏风骤”，所以“绿肥红瘦”。

作者写这样一首小词，是为了寄托她伤春的情绪。“绿肥红瘦”之时，说明温暖的春天将会归去，而酷热的夏季将要到来。然而，春夏秋冬四季变化是很自然的事情。在一般人看来，这没有什么了不起的。诗人为什么要感叹呢？她不是在感叹春之去和夏将至，而是在叹息从人生的整个生命历程来说，时间消逝得太快。儿童时期游戏玩耍的情形尚历历在目，一转眼就变得两鬓苍苍飞白雪了。

现实中，我们看到了两种人。一种人面对时光流逝，就抓紧时间做自己该做的事情；另一种人面对时光似箭，就抓紧时间赶快享受。你说哪一种是正常的呢？这个问题我就不回答了，留给有兴趣的朋友去思考吧！

图片来自网络，若有侵一，请联系删除！

“绿肥红瘦″是个成语，指的是花已逐渐开

败，而草木枝叶正盛的暮春景色。它出

自宋代李清照的《如梦令》。“知否？知

否？应是绿肥红瘦″。意思为:你可知道，

你可知道？这个时节应是绿叶茂盛，红花

凋零了。

绿肥红瘦对比鲜明。那“红瘦″正是表明春

天渐渐离去，而“绿肥″则象征着绿叶成荫的盛夏即将到来。表达了作者对红颜易逝的感慨！

现在热播的电视剧《知否知否？应是绿肥红瘦》由冯绍峰赵丽颖夫妻档主演。冯绍

峰官宣即将近来新生命，称“知否知否？应是一家三口。″

赵丽颖迅速回应:“等候，等候，恭迎2019″。

冯绍峰在微博官宣后，“知否体″立刻走红。网友们开始争相模仿。

“知否？知否？应是你肥我瘦″。“知否″一词亦可替换为“来否″、“看否″、“约否″等。

“知否体″和其他网络流行语一样，有点“快餐文化″的味道，究竟能走多远，我们拭目以待！

欢迎大家评论区留言对词对电视剧相关人事的看法！

“绿肥红瘦”这个词出自李清照词《如梦令》，字面意思很简单，就是说绿叶茂盛、红花凋零，但更深层的含义不在于此。读这首词啊，最重要的一点是要知道李清照当时的状态——宿醉，酒意未消，以及搞清楚，她为什么要喝酒。

只要找到了这个答案，就明白了什么叫“绿肥红瘦”了。

《如梦令》

昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。试问卷帘人，却道海棠依旧。知否，知否，应是绿肥红瘦。

夜雨疏风骤，浓睡不消残酒：说昨夜雨下得不大，风却吹的很急，但即便是这样的风雨交加，我也在沉沉酣睡，并没有把酒意消尽。

一夜宿醉，到天亮了酒还没醒，这说明李清照昨夜喝酒了，而且喝得还不少，可她为什么喝酒呢？这两句找不到答案，我们继续往下看。

试问卷帘人，却道海棠依旧：问卷帘人，一夜风吹雨打，海棠花还好吗？那人回答：“好着呢！”卷帘人是谁，不知道，可能是侍女，也可能是其他人，总之是跟李清照很亲密的人，否则不会为她卷帘。

这个“试”字用得非常巧妙，一方面，说明李清照关心窗外的海棠花，所以她要问，另一方面，又说明她心里其实已经有了答案，害怕听到花落的消息，她也不敢自己去看，所以只能试问，这种矛盾的情感，描写得非常细致入微。

醉了一夜，早上醒来酒意未消，关心的第一件事竟然是海棠花还好不好，嘿。

可卷帘人却说还好呢！李清照心里就开始疑惑了，一夜风吹雨打，海棠怎么可能依旧？转念一想，这卷帘人不懂风情、不懂赏花，只看着院子里还有海棠花，就说依旧，哪知道有花和有好花，是不一样的。这就自然地引出了末句。

知否，知否，应是绿肥红瘦：这一句，是对卷帘人的反问，也是自言自语，意思是说，你哪懂欣赏海棠花啊，我看都不看就知道，一定是绿叶繁茂、红花稀少了。“应是”一次可以断定，李清照没有亲自看窗外，只是自己的推测。

这海棠花虽好啊，也经不起风雨无情，她用绿代指花叶、用红代指花朵，这是两种颜色的强烈对比，又用肥形容花叶因雨水充足而枝繁叶茂，瘦则是形容，海棠花因经不起风吹雨打，都凋落稀少了。

那么再延伸一下，绿色繁茂，是说夏天要来了，红花凋落，是指春天要离开了。所以这句诗是对红花凋零的伤感，春天将逝的惋惜，有惜花、惜春之意。

再回到第一句“夜雨疏风骤，浓睡不消残酒”，李清照昨夜本来在园中赏花小酌，完全是为了过过酒瘾，突然下起了雨，吹起了疾风，抬头一看，那花儿已经被风吹得摇摇欲坠，有些花瓣儿都被吹落，想起花儿要谢、春天将逝，就引发了李清照内心的伤感。于是乎，从小酌，变成了狂饮，借酒消愁，然后宿醉。

必然是因此，她才会宿醉醒来，酒意未消的时候，关心的第一件事，不是别的，正是园中的海棠花。

喜欢宋词的人都知道“绿肥红瘦”的意思和出处。

“绿肥红瘦”的意思是：海棠绿色叶子正值茂盛，而花则渐渐凋谢、枯萎，这里指春残的景象。

李清照，号易安居士，齐州济南（今山东省济南市章丘区）人。宋朝女词人，婉约词派代表，被人称为“千古第一才女”。

“绿肥红瘦”出自：宋朝女词人李清照后《如梦令》词。

《如梦令》

一一李清照

昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。试问卷帘人，却道海棠依旧。知否，知否？应是绿肥红瘦！

词的大意：昨天晚上一阵狂风大作，雨却稀疏，我的心绪如潮，久久不能入睡，只好借酒消愁。

早上一觉醒来，天已大亮，突然想起昨夜的风和雨，来不及起身更衣便询问起正在卷帘的侍女窗外的海棠花怎么样了？

侍女只是敷衍着随口回道：“海棠花依旧盛开。”

我听后不相信地叹息道:“bt真的吗，现在不应该是绿叶盛开，红花凋零吗？”

图片来自网络

“绿肥红瘦”这四字出自李清照《如梦令·昨夜雨疏风骤》的最后一句，“绿肥”指的是绿叶茂盛，而“红瘦”指的是花渐凋零，极尽传神，含蓄委婉的表达出诗人惜花伤春之情，感叹时光易逝。

《如梦令·昨夜雨疏风骤》

昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。试问卷帘人，却道海棠依旧。知否，知否？应是绿肥红瘦。

这首词是李清照早期的代表作之一，此时的她生活优裕，词的题材多写自然风光和离别相思之情。

昨夜的风雨，令李清照担忧园中的海棠，翌日清晨酒醒后，关心的第一件事便是园中的海棠。她不忍亲见落花满地却又想知园中海棠到底怎样，于是试着向正在卷帘的侍女询问情况，“却道海棠依旧”，侍女的回答让李清照既惊喜又疑惑，她想一夜的风雨，海棠怎会依旧，未曾变化。

“知否，知否？应是绿肥红瘦”是李清照对侍女回答的反问。“绿肥红瘦 ”可谓是传神之笔，历来赞誉极高，清代文学家在王士禛《花草蒙拾》中赞扬道：“人工天巧，可称绝唱”。

词人巧妙的用绿色指代叶子，用红色代指花朵，一绿一红相对比，色彩鲜明，又形象生动。“肥”字形容在雨水的浇灌下，叶子因水份充足而茂盛肥大；“瘦”字形容花朵在风雨的拍打下凋谢变得稀少，表明了春天正在渐渐消逝。“绿肥红瘦”这四字充分的展现了李清照惊人的艺术才华。

■ 语出：宋/李清照《如梦令》

昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。试问卷帘人，却道海棠依旧。知否，知否？应是绿肥红瘦。

此词可谓人尽皆知。但其中“绿肥红瘦”的意思，表面上看，是说暮春之时，加之雨后，绿叶始茂盛，红花渐凋零。然易安一向擅长以物喻人，这里自然不是单写个海棠而已。

红者，花也，一般指女子；绿者，叶也，一般指男子；瘦，憔悴；肥，丰腴光鲜。从“浓睡不消残酒”看，作者必有暮春之思，借酒浇愁。或可解为男子在外风流快活，“春风得意马蹄轻”，而女子在闺中独守空房，“斯人独憔悴”！

所以“绿肥红瘦”的意思应是闺怨。若有所思，若有所失。喟叹佳人青春不再，红颜易老！