你好，我是影视区的“燃后就懵了”我来试着回答您的问题！

还记得《潜伏》这部电视剧吗？这部戏当初在中国一出现就火爆异常，创造了多个收视记录，但时至今日，在这一类剧中，网络的播放量依然遥遥领先。但很多人不知道的是，这部剧在朝鲜也是异常的火爆！

题材的优越性

这部剧的题材就是非常好的，朝鲜现在没有内部敌人，一致对外，所以看到潜伏这种高水平的敌我对战剧，让他们心潮澎湃。剧中的男主角孙红雷，受到众多朝鲜影迷的喜爱，朝鲜观众喜欢问中国人孙有没有什么新片啊，他是不是中国很有名气的明星啊？

故事结局的争议

朝鲜观众非常喜欢这部剧，但是他们听说这部剧的结局，他们看的版本和中国版的版本不一样，这样可把他们急坏了。这成了他们问中国旅客最多的问题。这也成为当年一段有趣的故事。

一个小插曲

在朝鲜当时播出电视剧不是固定时段播出的，而是不定时就突然播放，这造成潜伏前几集火了之后，大家都不出门了，守着电视机等着看《潜伏》这也成了当时很有趣的一段佳话。

现在很多欧美日韩剧在国内有一定受众，比较火热。

那有哪些国产电视剧在国外很火呢？

先说几个老剧

1、上海滩

周润发版的上海滩，风靡亚洲。一度刮起一股“许文强风”。

黄晓明版的在日本也反响不错。

2、还珠格格

还珠格格不仅在国内是年年轮播，国外也反响热烈。

在东南亚打破华语电视台记录，韩国电视台甚至实现了封杀。

日本、美国的电视台也放映了，反响热烈。

3、粉红女郎

改编自漫画《涩女郎》这部剧以每集一万美元的价格售卖到欧美及东南亚地区。

4、还有诸如《大宅门》、《三国演义》、《西游记》、《新白娘子传奇》、《铁齿铜牙纪晓岚》等我们的童年回忆在国外也都反应热烈。

5、《包青天》

在泰国最火，有多火呢？连续放映二十多年。

还有包青天牌洗衣粉、牙膏、肥皂。

比较新的电视剧有

1、《甄嬛传》

在日本播出，。也杀入了欧美市场。还上过新闻吧，好像，算是大家都知道了。

2、《古剑奇谭》

虽然在国内备受吐槽，但也很火。在韩国也非常热烈。

3、《杉杉来了》

在日本被更名为《中午十二点的灰姑娘》。同时在韩国和俄罗斯也比较火热。

4、《白夜追凶》

被美国主流影视网站Netflix买下了海外版权，成功在全球190多个国家和地区播出！作为网剧能有这么大的反响，说明作品非常成功。

5、还有《伪装者》《琅琊榜》《花千骨》《潜伏》等作品也都有不错的成绩。

愿我们能拍出更多优秀作品，走出国门！

你还知道哪些国产电视剧在国外很火呢？

1.《上海滩》

周润发版的上海滩，风靡亚洲。一度刮起一股“许文强风”。

2.《还珠格格》

还珠格格不仅在国内是年年播，国外更是反响热烈。在东南亚打破华语电视台记录，韩国电视台甚至实现了封杀。日本、美国的电视台也放映了。

3.《粉红女郎》

改编自漫画《涩女郎》这部剧以每集一万美元的价格售卖到欧美及东南亚地区。

4.《西游记》在中国是四大名著之一，在外国也是被各种翻拍。像韩国，美国，日本越南，泰国，澳大利亚都有个翻拍，简直刷新了我对西游记的认知，原来西游记还可以这样拍？

5.《甄嬛传》不但在外媒上过新闻，日本以及欧美市场都有播放。

6.这几年中国影视剧在非洲大陆热播,在赞比亚国家电视台播出国产剧《野鸭子》时,首播收视人群就达到200万,收视率达到40%。而坦桑尼亚国家电视台的调查则显示,70%的观众收看过《媳妇的美好时代》,收视率曾经达到52%的历史最高纪录。所以国产电视剧最受非洲大陆人民的喜爱，电视剧热播的背后是什么？是中国电视产业在非洲的发展和布局，是中非文化交流的深入和中国价值与经验在非洲的传播。

《西游记》被很多国家翻拍，之前就有看过一则报道，挪威收藏着中国第一部《西游记》的碟片（全球好像只此一份，心里感觉有些五味杂陈）。

琼瑶的《还珠格格》和金庸的武侠小说，如《鹿鼎记》《神雕侠侣》以及电视剧《花千骨》等都在越南引起了强烈的反响，产生了一大批“华粉”。

《三国演义》、《步步惊心》、《陆贞传奇》和《何以笙箫默》等在韩国收视火爆，频频热播。

《卧虎藏龙》《英雄》

外国人能在中国电影里多看几眼的只有武侠，中国也只有武侠片才能拍得比外国人更高一筹。无疑，华人导演的里最重量级的李安和张艺谋的作品是最佳候选，特别是《卧虎藏龙》，而《英雄》也不容小觑，对宣扬中国电影和中国文化都作出了贡献。

英雄全球票房2.5亿美元，卧虎藏龙2.13亿美元

说实话能有影响力的地方不多

先说说国内的台湾和香港，目前国产剧影响力应该远远超过他们本土剧了 ，比如前年延禧攻略创香港收视新高 ，远超别人一大截， 而且中剧在港台都是在最最主流的平台播的

再来看看国外。

中国电视剧在马来西亚影响力非常大。而且马来西亚电视台和中国不少热门大台都签了合约 电视剧综艺同步播

在新加坡影响力相对不如马来西亚， 但是大热的看的人也不少 ，而且同样也是在大平台播的

但是除去这四个地区 中剧的影响力就要小一截了

印尼和韩国都有专门的中国有线频道，专门不断引进中国的电视剧，以及制作关于中国方面的节目 ，但是影响力不能和马来西亚那种主流频道相比 ，韩国有时候也会买反响很好中国电视剧的版权翻拍，比如延禧攻略。

泰国日本也有引进一些中剧，但都是在很小众的频道了，不会有太大的关注度。

越南虽然一些中国剧比较火，但是貌似没有系统的中国频道。

至于剩下的其余地区中剧基本只有在网上找得到，而且非常小众。几乎没有影响力。

据报道称，埃及国家电视台二套节目曾播出过阿语版《金太狼的幸福生活》和《媳妇的美好时代》，分别创下2.8%和3.2%的高收视率。在悬疑剧中，《白夜追凶》率先走出去，随着《无证之罪》、《河神》等口碑极好的剧频密涌现，未来会有越来越多的走出国门。

中国影视剧开始抱团作战走出去

因东亚泛文化圈文化习性相近，国产电视剧在亚非国家吃香不稀奇，但如果再进一步扩大海外市场，下一步方向可能在欧美。海外观众喜欢什么样的作品？BBC国际剧制片人戴维贝尔肖认为，《神探夏洛克》之所以受到全球观众的欢迎，在于人物和故事的复杂性。多条故事线索相互交织，给观众带来情商和智商的双重挑战。

编剧王丽萍对此表示赞同，她认为：“我们要描写复杂的社会、复杂的人性。中国电视剧要跟国际接轨，必须沿着这条路做出更深入的探究。”

过去，国产剧海外发行不力很大程度上要归咎于成熟发行渠道的匮乏。以美剧为例，美国六大主流电视制作商会在海外建立办事处，通过自己的发行部门与落地方直接沟通，每年春季的试看试订会就是集中做海外发行的平台。而国产剧的海外发行早期依赖中国国际总公司的官方出口渠道，或借助于中间代理商，议价能力弱。

就在去年12月26日，在中国影视艺术创新峰会暨第五届中国影视产业推介会上，来自华策影视、华谊兄弟、爱奇艺、京都世纪、大唐辉煌等十家中国影视文化产业龙头企业的负责人联合宣布，成立中国电视剧（网络剧）出口联盟，这意味着影视产业“抱团”走出去平台正式启航。

“海外售价一直起不来，主要原因就是大家都各自为阵，造成产品折扣率过高，海外的影响力不够大。”华策影视集团总裁赵依芳称，创立出口联盟，采取“抱团出海”的策略，将带来叠加效应、增量效应、聚合效应，未来出口剧集的售价有望实现10倍的增长，赶超韩国。

很高兴回答这个问题，要说中国影视作品在国外的火爆程度，可以通过下面几部电视剧来讲讲，用这个证明更有力。

第一部电视剧是在国外播放量最高的《微微一笑很倾城》。

这部剧在国外的播放量是4.52亿，

因为这部剧的亮点是兼有游戏元素，男女主也是因游戏而结缘，从线上打游戏到线下谈恋爱，微微和肖奈的感情几乎没有太多波折！

但是给人很甜很暖的感觉！只有纯纯的恋爱，没有太多拖沓的剧情。

男女主角都是高颜值的人，很符合原著粉的幻想。

第二部电视剧是播放量是3.65亿的《三生三世十里桃花》。

这部剧的剧情很神话传说有类似的方式，电视剧的画面很有仙气感，给人一种新的打开方式，

很多画面都对东方文化做出了精致的描述，让更多的外国人了解中国的传统文化。

同时，他们的剧情很完整，人物刻画让人很深刻，塑造的人物形象很符合现在观众的审美，

因为主流电视剧文化可以体现在好的剧本和剧情里，《三生三世里桃花》主要讲的是白浅和龙族太子夜华三三生的爱恨纠葛，结局虽然很美好，但是过程很虐心。

第三部剧是《步步惊心》。

这部剧是在2011 年播出的，传到国外最火的证明是在2016年被韩国翻拍出来了。

这是一部清朝古装穿越戏，这部剧是由桐华的同名小说改编而来的，

故事讲述了现代白领张晓在一场意外之后穿越到清朝康熙末年，陷于历史上著名的“九龙夺嫡”纷争中，她曾企图去改变历史，却发现历史的走向根本没有改变，而最后所有人的悲剧似乎都是她自己一手促成的。

剧情的场景很符合清朝的历史风格，很容易将人带入剧情，主线也只有一个，所以人物故事展开的很顺利，

让人最影响深刻的画面是四爷幻想若曦在它面前跳红梅舞的样子，大雪纷飞，喜欢的人在眼前，岁月很美好，这个是全剧最让人触动的画面，这个画面是他们两个人唯一一次的彼此安静的呆在一起的时间。

第四部就介绍一部电影吧，那就是到现在还很有人气的电影《英雄本色》

是由周润发饰演的小马哥和张国荣饰演的宋子杰，这是一部经典电影，在全世界都有很多粉丝。

他的成就不仅在国内是首屈一指，在国外也常被很多导演主导的电影模仿和致敬，其影响力也极其深远。

草根出身的好莱坞大师级鬼才导演，昆汀·塔伦蒂诺是吴宇森的忠实粉丝。他执导的《落水狗》、《低俗小说》、《杀死比尔》、《无耻混蛋》及《被解救的姜戈》，无不闪现着吴宇森暴力美学的影子。

最让人深深记住的经典画面是小马哥身披黑大衣，架着墨镜，嘴里叼一根烟，潇洒牛逼地用“美钞”点燃。他的一举一动一颦一笑，都显露出满格的霸气。

最让人伤心的画面是宋子杰中弹后打电话问他老婆孩子的情况，他跟小马哥说完就永远的睡着了，这个画面让人很为他伤心。

以上就是我的回答，欢迎你点赞关注，来评论区和我讨论一下。

我说现在的我已经不看电视剧了有什信吗？听说伪装者在外面火？

《小别离》在蒙古教育电视台黄金时段播出；菲律宾国家电视台则专门为《鸡毛飞上天》举行开播仪式；古装剧在越南播一部爆一部；国内大热的电视剧基本都被俄罗斯字幕组紧追；日韩引进中国电视剧后出现了不少迷妹迷弟……

可以说，中国电视剧正快速在海外形成涌动的热潮，而光是2017年中国电视剧出口额已超8500万美元，这一数字2018年将被再一次打破。

中国影视剧风靡海外

随着国内影视行业的飞速发展，国内电视剧的品质也发生了质的变化，编剧也越来越精细，越来越多的国产电视剧漂洋过海，让全球观众们大饱眼福。东南亚、俄罗斯和日本韩国等地都引进了国产电视剧，这也代表着中国娱乐产业的崛起。

最近大火的《延禧攻略》也火到了东南亚，前阵子豆瓣和微博都玩起了“尔晴死在了越南”的段子。有意思的是，不少心急的网友是通过越南视频网站追更最新的剧情。从官方放出的数据来看，《延禧攻略》不止在内地热播，更是风靡中国香港乃至海外。这让人不由得联想到了《延禧攻略》在越南成为当地“新晋网红”的新闻。

火到了海外的不止《延禧攻略》，此前《扶摇》、《媚者无疆》等多部影视作品翻译成本地语言播放，深受东南亚观众喜爱。

俄罗斯最大社交媒体VK上也活跃着一大批中国电视剧字幕组。从《芈月传》《欢乐颂》《楚乔传》等国内大火的电视剧，到《疯狂天后》《思美人》《我与你的光年距离》等流行网剧，字幕组自发地翻译成俄文，并受到众多俄罗斯粉丝关注。

实际上，中国电视剧出海已经有多年历史，比如宫斗剧鼻祖《还珠格格》当年就风靡越南、日本等国。以韩国为例，彼时《还珠格格》因收视率太高，让韩国方仓皇地把《还珠格格》的播放时间改在半夜的非黄金时段，结果收视率依然狂飙。

2011年播出的《甄嬛传》，不仅在国内掀起了古装剧的热潮，更在2015年美国收费频道Netflix播出，这也是中国影视剧史上里程碑式的事件。

去年大热的《三生三世十里桃花》在韩国Naver TV上获得了超高的关注度和上万的点击量，光是粉丝剪辑的“白浅”和“夜华”的甜蜜戏份，在YouTube的韩国版块上播放量达到了十万次。而《择天记》被翻译成15种语言，海外上线3天单集突破流量100万更是将国剧出海推向高潮。

古装剧出海成主流

现代剧悬疑剧后起直追

从中国出海的电视剧来看，古装剧出海一直占据主要位置，但如今现在现代爱情剧、悬疑剧也逐渐增多。如《何以笙箫默》在加拿大、美国、韩国等地播出,受到热烈欢迎；《微微一笑很倾城》的主演杨洋和郑爽这对高颜值CP，惊艳了韩国网友。

改编自丁墨的小说，电视剧《如果蜗牛有爱情》和《他来了,请闭眼》一样受到大批粉丝追捧。在Viki网站上,《他来了，请闭眼》的主页有4000多名观众给它打出综合9.7分的高分，网友评论里不仅有对中国的悬疑电视剧赞叹不绝，更有许多“韩粉”转投“国剧”怀抱。

而远在非洲的小伙伴，他们最喜欢的是反映中国现代都市生活的家庭剧。国产电视剧《青年医生》、《老米家的婚事》、《平凡的世界》和电影《失恋33天》、《重返20岁》、《左耳》等都在非洲荧屏上热播。

据报道称，埃及国家电视台二套节目曾播出过阿语版《金太狼的幸福生活》和《媳妇的美好时代》，分别创下2.8%和3.2%的高收视率。

在悬疑剧中，《白夜追凶》率先走出去，随着《无证之罪》、《河神》等口碑极好的剧频密涌现，未来会有越来越多的走出国门。

中国影视剧开始抱团作战走出去

因东亚泛文化圈文化习性相近，国产电视剧在亚非国家吃香不稀奇，但如果再进一步扩大海外市场，下一步方向可能在欧美。

海外观众喜欢什么样的作品？BBC国际剧制片人戴维贝尔肖认为，《神探夏洛克》之所以受到全球观众的欢迎，在于人物和故事的复杂性。多条故事线索相互交织，给观众带来情商和智商的双重挑战。

编剧王丽萍对此表示赞同，她认为：“我们要描写复杂的社会、复杂的人性。中国电视剧要跟国际接轨，必须沿着这条路做出更深入的探究。”

过去，国产剧海外发行不力很大程度上要归咎于成熟发行渠道的匮乏。以美剧为例，美国六大主流电视制作商会在海外建立办事处，通过自己的发行部门与落地方直接沟通，每年春季的试看试订会就是集中做海外发行的平台。而国产剧的海外发行早期依赖中国国际总公司的官方出口渠道，或借助于中间代理商，议价能力弱。

就在去年12月26日，在中国影视艺术创新峰会暨第五届中国影视产业推介会上，来自华策影视、华谊兄弟、爱奇艺、京都世纪、大唐辉煌等十家中国影视文化产业龙头企业的负责人联合宣布，成立中国电视剧（网络剧）出口联盟，这意味着影视产业“抱团”走出去平台正式启航。

“海外售价一直起不来，主要原因就是大家都各自为阵，造成产品折扣率过高，海外的影响力不够大。”华策影视集团总裁赵依芳称，创立出口联盟，采取“抱团出海”的策略，将带来叠加效应、增量效应、聚合效应，未来出口剧集的售价有望实现10倍的增长，赶超韩国。

据介绍，联盟平台的剧集将与Netflix、hulu、亚马逊等共同搭建可供收费观看的中国电视剧播出平台，并建立供片、点播、广告分账的模式，未来有望打破目前的发行困局。

除了发行聚道，国产剧若想真正实现火遍海外，就需要大家形成合力，讲好中国故事，提高品质，在剧情设计、故事逻辑、镜头运用等方面进行国际化语言的创作，让海外观众看得懂，这才能助力国产剧被世界各地认可。