我是杭州刺史，我来回答。
扇 子 能最 简单且直观地体现 日 本人 的 缩 小 意识 。 团 扇 是 从 中 国 和 韩 国传 到 日 本 的 , 而 日本使团扇的历史发生了重大变革— 在它的基础上发明了折叠扇 。
坦率地讲 , 世界上 得到广 泛传播 的 文化 中 , 属 日本 独创 的 东西 极 为罕 见 。 日本 文化 最 早 汲 取 于 中 国 和 韩 国 , 后 来 又从 西 欧 引 进 。 剥 开 一层层 日 本 文 化 的表 皮 就会 发 现 , 它 像 蔬 菜 中 的 圆 葱 , 剥 到 最 后 什么也 没剩 。
然而 , 圆 葱文 化不包括扇 子 。 把 团 扇改 变成折叠扇 , 的确 像 日本人的一 项发 明 。 世 界 上无论哪个 国家 都有 扇 子 , 但都没想 到要 把 它 折叠 、 缩小 , 只 有 日 本 人想 到 了 , 这 源于 日本特有的文化结构和 由此产生 的缩小意 识 。
扇 形 的 “ 缩小 ” 蕴 含 着 “ 招 致 ” 、 “ 聚 合 ” 、 “ 摸 握 ” 这 些 动 态 概 念 。 日 本 人 的 想 象力不 是使 自己 面 向 外 部世界或超能 的 神 灵 , 而是侧 重 于把外部 的东西 招 致 、 挪至 自 我 世 界 。 无论 哪 个时 代 哪 个 国 家 的 文 学 作 品 , 表 现 “ 风 ” 一 般都 是 “ 离 去 ” 之 意 , 比 如 著 名 小 说 《 飘 》 。 但是 在 日 本 , “ 风 ” 给 人 的 印 象则 是靠 近 自 我 、 包 藏 自 我 , 即 “ 招 致 ” 、 “ 聚 合 ” 。
从扇 形 中 看 到 的 日本 人的缩小 意识 , 表 现 的是一 种挪动东西并且用手亲 自摸握的具体 认 识 事 物 的方 法 。 换句 话 说 , 是种 “ 饭 团 文化 ” 。 就像用 手摸米饭做饭团 一样 , 日 本 人 常 常 是 把东 西 放 在 手 中 感觉一下 才放心 。 除 了饭团 , 日 本人吃饭时 必须端着 碗吃 , 同 样 说明 了 这个问 题 。 与 日 本人不 同 , 韩国 人吃 饭时 如 果 端着 碗 , 会被 认 为 是乞 丐 的 吃 法 。 对佛 像 也是 如 此 , 不 仅仅 要 叩 拜 , 还 要 亲 自去抚摸祈祷幸福 , 甚至 连 心底 深处 的 许愿 、 隐秘 的祈祷 , 日 本人也要用 手写在 一 块 马匾额 ( 绘有 图 案 的 献给神 灶 、 庙 宇用 的 小许愿 木牌 ) 上 , 日本 人对感情也要亲 自用 手 把 握 。
把扇子折叠起来就是为 了摸在 手里 , 既 可手又方便 。 可见 日本人不 仅用头 脑 而且用 手 去 思 考 问 题 , 用 手 去 “ 看 ” 问 题 。
折叠的 意识创 造 出许多 以扇 子 为首 的带 有 日 本特色 的 东西 。 日 本 人不 管看到 什么 马 上就有要折叠起来 的 意识 , 甚至 连房间 与房 间 之间 的隔 板也要折叠 起来 , 从而制 作出 世 界上 最节省 空 间 的 拉 门 。 日本灯 笼与 中韩灯 笼虽 然形 状相 似 , 但结构 不 同 , 是 折 叠式 的 , 可 以 自 由 伸 缩 , 不 用 的 时 候 , 无论 多 大 的灯笼都可 以 像扇 子一 样 折叠起来 。
时 代 在 变 , 但 是 “ 折叠 ” 这 一 日 本人 的 意 识却 一 点儿没 变 。 大 正时 期 , 日 本从德 国 进 口 了莱 斯德式伞 , 1 9 5 0 年制作 出世界上 第 一 把折叠式雨伞 , 日 本人把它小型化之后 进行再 出 口 , 占 领 了 世界市 场 。 进 入 8 0 年代 , 日本人又进一 步将其压缩做成世界上最 短 ( 仅有 1 8 厘米 ) 、 更便 于 收 藏的 三 段 式 折叠 伞 。 像扇子 一样 , 伞也终于成 为怀中 之 物 。
奉行方便 的 实用 主义 , 为 了 进一步做到 既方便 、 功 能又 全 , 首 先必须进行缩小 , 这 在 意识上 是一 种 发 明 。 战后 , 为 日 本商品打 开 世 界市 场 的 突破性产品 是晶体管 。 可 以 说 日 本 在 平 安 时代 就已 经具备 了 微型 化技术 。 仅仅是把从中 国 传来的扇 子缩小就能反 过来进 行出 口 , 甚 至 在实用 主 义的 西方 , 也 刮起了 日 本扇 子旋风 , 而这旋 风直到今 天仍继 续刮 着 , 如 日 本 的照 相机 和 家 电 产 品 。
在 引 进 中国 和 欧洲 文化时 , 缩小并摸在 手里 仅仅是一种想 法 , 能 够达到 世界领先地 步不 能 不说是 日本特有 的秉性。
关于这个问题，你是怎么看的呢？欢迎大家交流讨论。
