我国翻拍的哪部韩剧最为成功？

我国翻拍的韩剧有十几部作品，象《回家的诱惑》《爱上女主播》《一不小心爱上你》《我的灿烂人生》《漂亮的李慧珍》等，翻拍比较成功的我认为是《漂亮的李慧珍》。

《漂亮的李慧珍》翻拍自《她很漂亮》，主演迪丽热巴、盛一伦。

《漂亮的李慧珍》一上来就抛出了一个大家都喜闻乐见乐于讨论的话题：你的初恋现在长的还好么？每个人从小到大谁都有过一段初恋，可能是同班同学，可能是其他年级的学长学妹，可能是意外遇到的好朋友的朋友……但十几年不相见，再遇到，有人颜值暴跌，有人从胖变瘦，总之他不再是你记忆中的那个样子了……而李慧珍和白皓宇之间就是这样的重逢，说戏剧性的确戏剧至极：完美公主变龙套女、矮挫胖变霸道总裁，龙套女又和霸道总裁成为了一个杂志社的下属与领导的关系，这个设定你说它狗血一定没人反驳，但《漂亮的李慧珍》却把这个看起来会跑偏到狗血剧情的故事讲出烟火气，更像是一个平凡女孩追求自己小幸福的美好故事

。

虽是谈恋爱，但这绝对不是常规的偶像剧套路。两人在谈恋爱的过程中，李慧珍也在不断地找回自信，这个丑小鸭要再次逆袭成白天鹅。不仅如此，李慧珍的闺蜜夏乔、杂志社的同事林一木也让我们看到了人与人之间真诚的友情。

该剧最吸引我的地方是温暖。其实这是一部很励志的剧，在这个比较浮躁和紧张的社会里，其实很少有像李慧珍这样的类型，我觉得她可以让人活得更快乐轻松，她没有那么激进，但她身上也并不存在消极，她对于工作和感情都很努力。

该剧能打动观众还有一个很重要的点在于演员的挑选，虽没有超一线大咖，但对于男女主角的选择，无疑是挑到了最合适的。迪丽热巴曾凭借《克拉恋人》中可爱的高雯一角收获好评无数。

她的表演生动有灵气，而《太子妃》里的冰块脸太子盛一伦演傲娇冷酷的副主编也非常合适。逗比可爱的李慧珍VS外冷内热的白皓宇。

另根据韩剧《妻子的诱惑》翻拍的《回家的诱惑》也比较成功，该剧秋姿、李彩桦、凌潇肃演得非常到位。

《彩虹甜心》林志颖、应采儿主演的电视剧也很成功。

我国翻拍的韩剧有很多，以下是我国翻拍的韩剧，个人更喜欢《回家的诱惑》

1. 《蓝色生死恋》VS《一不小心爱上你》

2.《妻子的诱惑》VS《回家的诱惑》

《妻子的诱惑》和《回家的诱惑》都是都市时尚情感大戏，都讲述了一个温良贤淑的柔弱少妇成长为独立坚强的都市女性的蜕变历程。戏中的的蜕变过程和《妻子的诱惑》有很多相似之处。回家的诱惑当年以平均3.43%最高5.23%的收视率刷新了自2006年以来省级卫视电视剧的最高收视率。

3. 《天国的阶梯》 vs 《风一样离去》

《像风一样离去》是2006年出品的改编自韩剧《天国的阶梯》，由陈小雷执导，霍思燕、聂远、黄觉、贾妮等主演。不过好像知道的人比较少。

4. 《我的灿烂人生》vs 《灿烂的遗产》；《爱上女主播》vs《爱上女主播》；《原来是美男》vs《原来是美男》；《偏偏爱上你》vs《情定大饭店》；《彩虹甜心》vs 《My girl》；《对门对面》vs《冬季恋歌》；《真爱谎言》vs《白色的谎言》；

回家的诱惑

漂亮的李慧珍

土嗨土嗨的回家的诱惑

那时候看还挺带劲的 ，

温柔娴淑的林品如与洪世贤结婚五年，因婚后未能替洪家添丁，屡遭婆婆责怪。

和品如情同姊妹的艾莉留法归国，带回一名叫尚恩的男孩。

　　五年前，世贤在品如和艾莉间徘徊，最后他娶了居家型的品如，怅然若失的艾莉远走法国，却发现自己已怀有身孕，基于母爱生下世贤的孩子。

　　而年幼的尚恩需要父爱，于是艾莉回国想给孩子一个完整的家。品如得知后，伤心欲绝的同时发现自己也怀孕了。

　 世贤带着歉意和品如坦白时，品如伤心，不慎失足落海，世贤奋力相救，但终因体力不支昏厥。

　　醒来后，世贤只能接受品如死亡的残酷事实。所幸品如被高文彦救起，痛彻心扉的她决心挽回婚姻，而此时世贤和艾莉已步入礼堂。

　　品如万念俱灰，决定抛弃过去，重新振作并努力学习，改头换面变成了一个新时代女性。

　　林品如努力改变自己，形象和气质都变得与众不同，俨然成了一个自信的女强人，她的脱胎换骨瞒过了所有人。痛失爱女的高虹当品如是女儿，细心调教，品如为了答谢高虹的栽培，竭尽所能帮高虹经营事业，高虹极为欣慰，文彦则对品如渐生情愫。当艾莉发现高珊珊和世贤往来密切，她为维护自己的婚姻，几次试图想要揭穿高珊珊的真面目，但终究徒劳无功。

此时艾莉却检查出罹患癌症，品如很心疼艾莉，满怀歉意地向艾莉坦承自己便是死里逃生的品如，并与世贤一起鼓励艾莉跟病魔抗争，艾莉在品如的感化下认识到了自己犯的错，并把儿子尚恩托付给她照顾，品如也放下了心结，答应会将尚恩视为已出，好好培养。世贤、品如陪伴艾莉走完人生的最后一段路。品如情定文彦，婚礼上，洋溢着欢乐、幸福。

韩国版本是张瑞希演的，更带狠劲，被虐的更惨。渣男角色设定必中国版本更狠更渣。

以下是国内翻拍韩剧比较火的几部，我个人比较喜欢《回家的诱惑》

1.

《漂亮的李慧珍》主演迪丽热巴，盛一伦，这部剧主要是根据韩国电视剧《她很漂亮》改编的，不知道你们看过了原版的《她很漂亮》没有，里面的女二完全就是加分项啊！在内地女二主要是李溪芮主演的，虽然表演说的过去，还是特别喜欢高俊熙版的女二。

2.

《因为遇见你》主演邓伦，孙怡，这部剧主要是改编于韩国电视剧《原来是张宝利啊》这部剧说实话的话，就更喜欢内地版的了，内地版的女二吴优可谓是演技颜值双在线的了，加之新晋小生邓伦和孙怡；剧情也是不错的，内地版还是翻拍的挺好的。

3.

《我家有喜》这部剧主要是改编韩国的家庭伦理生活大剧《传说中的七公主》不知道这么久远的电视剧，你们看过没有，小编对里面的“雪七”记忆深刻啊，虽然近来没有什么她的消息了，但是当时看她真的是充满女人味的！

4.

《彩虹甜心》算是一部神剧了，不知道看过的人有多少，这部剧是林志颖和应采儿主演的，翻拍自韩国电视剧《我的女孩》不知道你们对这一部的印象深刻不，感觉应该算是小编看的比较早的韩剧了。

5.

《一不小心爱上你》主演张翰和江铠同，这部剧改编自韩国电视剧《蓝色生死恋》，《蓝色生死恋》实在是韩版的太过于经典了，加之先入为主的概念，然后《一不小心爱上你》并没有想象中的收视那么高。

6.

《回家的诱惑》主演秋瓷炫，迟帅，凌潇肃，这部剧其实也是翻拍韩国的电视剧《妻子的诱惑》但是这一部剧在内地的影响是十分大的，收视率也是十分高的，秋瓷炫在里面的演技也是无话可说，正是因为这部剧秋瓷炫在内地的影响力才渐渐的大起来了！

翻拍的韩剧还是挺多的，先罗列一下：

《情定大饭店》/《偏偏爱上你》

《妻子的诱惑》/《回家的诱惑》

《原来是美男啊》/《原来是美男》

《Kill Me Heal Me》/《柒个我》

《仁显王后的男人》/《相爱穿梭千年》

《来了，张宝利》/《因为遇见你》

《请回答1988》/《我们的青春期》

《她很漂亮》/《漂亮的李慧珍》

《学校2015》/《青春最好时》

个人最喜欢的当然是《柒个我》七重人格的财阀三世沈亦臻结识秘密女主治医生白欣欣与其相知、相爱，最终得到救赎的故事，张一山可以说是自我演技的一大突破，不过论翻拍成功还不是，毕竟韩版池晟的演技是真的炸裂。

《回家的诱惑》应该算是翻拍最成功的一部韩剧了，这部家庭伦理电视剧非常火。男一号洪世贤的扮演者凌潇肃渣男形象可以说史上最强渣男。剧中他和艾莉的偷情画面也是成为了经典画面，尤其是那句“你好骚哦”。

翻拍的是否成功，其实是是否【本土化】，感觉中国狗血八点档最喜欢这种家庭伦理剧，这可能也是认为翻拍成功的原因，选材好。

说到中国翻拍韩国电影最成功的，个人觉得当属《重返20岁》，是翻拍韩国电影《奇怪的她》。

故事背景发生在一个普通家庭，故事主人公奶奶是一个性格艮直，脾气又有点古怪的老太太，她最大的骄傲是儿子是大学教授，最喜欢的是孙子，觉得他最像年轻时候的自己。对孙女一般，因为她有根深蒂固的重男轻女的思想，觉得女孩子始终是要嫁出去的。最遗憾的是和儿媳妇和不来，对儿媳妇怎么也看不顺眼，时不时和儿媳妇大吵一架。

有一次和媳妇大吵一架后，媳妇被她气出心脏病来了，送进了医院。于是儿子为了家庭的和谐，决定把母亲送进养老院。这无疑让奶奶十分难过，她不想去那个没有朋友的陌生地方。于是奶奶离家出走了，她逛到一家照相馆，准备给自己照张相片，留个纪念。但是当快门闪烁的那一瞬间，奶奶重新回到了20岁！

奶奶不敢回家，于是给自己取了个新的名字，以新的身份和家人和朋友相处。奶奶新生活过得正嗨的时候，儿子媳妇孙子们可急坏了，到处寻找她。她一边关心着家人一边开展自己的新生活，还遇到了一个搞音乐的导演，并受到了这个孙子辈的导演的追求。最后为了救孙子，她给孙子输血后，重新变回了老年的自己。

这个电影我看了好多次，每次看都是满满的感动。为奶奶对子孙后代的爱感动，为奶奶对青春时光逝去的不甘，努力实现年轻时没有实现的歌手梦想而感动。每个人的生命中总是有很多的遗憾，这些遗憾有的因缘际会能够弥补，有些已经消逝在生命的长河中，永远不可能会有弥补的机会了。

所以，生命短暂，不要留有遗憾，有什么想做的就去做吧。人要为自己活，不要做世俗的傀儡。不要给自己太多的条条框框，太过在意别人的目光，活的真累。这是我看这部电影最大的感受。

你好最近很多人都在追《因为遇见你》这部国产剧！

这部剧是由周晓鹏执导，孙怡、邓伦、吴优、代超、刘敏涛、李智楠、潘仪君、吴竞、郭虹、罗刚等主演的都市情感励志剧。该剧讲述了生活在馄饨店的“泡面头女孩”却拥有惊人刺绣天赋、神秘身世的少女张果果（孙怡 饰）如何在时尚圈逆袭成长的励志故事。

你们应该注意到了吧，这部剧又有孙怡（饰 张果果）和邓伦（饰 李云恺）主演啊，而且还是女一和男一。《因为遇见你》应该是孙怡和邓伦合作的第三部影视作品了吧，另外两部是《爱情上上签》和《十五年等待候鸟》。

据我了解，很多人追《因为遇见你》，其实就是因为《十五年等待候鸟》才去追的，或者说是因为孙怡和邓伦，说的再具体一点是因为黎璃和柳千仁。

假如你还记得由张若昀主演的《十五年等待候鸟》的话，应该知道，在这部剧里，孙怡饰演女一黎璃，而邓伦饰演男二柳千仁。在《十五年等待候鸟》里，黎璃暗恋了裴尚轩（张若昀 饰）15年，可是，柳千仁何尝不是，爱了黎璃整整十五年。候鸟飞了一年又一年，互不相交的两条平行线，却永远没有个结果。

看《十五年等待候鸟》的时候，很多人都希望女主黎璃和男二柳千仁在一起，然而最终却没能在一起，让人遗憾。直到《因为遇见你》，他们再次相遇，终于在这里相守。孙怡有董子健，而邓伦有金晨…黎璃和柳千仁终于在一起了，《因为遇见你》填补了大家的缺憾！

这一世，没有裴尚轩，只有你和我！这一世，没有柳千仁和黎璃，只有李云凯和张果果！这一世，注定了，刚好遇见你，孙怡遇见邓伦！很多人就是为了弥补黎璃和柳千仁的婚礼才继续追的，孙怡和邓伦CP感确实很好。

然而，让我万万没想到的是，《因为遇见你》这部国产剧收视率这么高，居然是改编翻拍自韩剧《来了！张宝利》（我爱张宝利）？

《来了！张宝利》这部韩剧，编剧金顺玉。因为这部剧，韩版女二李宥利拿了MBC演技大赏，还提名了百想最佳女主角。此外，编剧金顺玉还写过《妻子的诱惑》，而中国改编版叫《回家的诱惑》。我觉得这个编剧太可怕了，收视率高得吓人。《因为遇见你》估计会是今年第一部破二的剧，搞不好还会继续飙升。

其实很想说一句，《因为遇见你》好像一出来就吸引了很多视线，而且我身边很多人也都在刷微博听OST，但是这部剧，绝对是改编韩剧《来了！张宝利》！

如果你看过《来了！张宝利》，刚好又在追《因为遇见你》，你会发现剧情真的是跟《来了！张宝利》一样，毫无差别！很多人看完《因为遇见你》的第一感觉，就是这不是韩国的戏吗？《来了！张宝利》！

尤其是剧中刺绣的设定也是与原剧的韩服相同，只不过刺绣是中国的国粹，而韩服是韩国的国粹罢了。因此就有很多人质疑《因为遇见你》抄袭《来了！张宝利》。不知道有没有购买版权。

还有很多人表示，既然这部国产剧翻拍《来了！张宝利》，那这部剧是不是该停播了，该下架了，毕竟翻拍韩剧。

不过也有人表示反对，他们认为翻拍的为什么要停，又没有请韩国演员。更有很多人调侃说，因为萨德事件，现在限韩令升级，抵制韩国，抵制韩货，这样翻拍给我们看看，也是蛮不错的。

所以，当你知道《因为遇见你》翻拍韩剧，你能接受吗？你还会继续追吗？现在的电视剧真是越来越套路了。希望国产剧以后多长点心，多出好剧，多出良心剧，对得起我们观众，就像63岁的老戏骨李雪健老师说的，观众最贵！

我觉得《回家的诱惑》和《因为遇见你》，这两部让人看了一遍还想在看，喜欢的人群也不分年龄大小，男女老少都爱看。