为什么吊唁时二鞠躬不说二鞠躬要说再鞠躬?:“再鞠躬”,是由“再拜”演变来的。古人行跪拜礼,分为长跪、顿首、再拜等。跪地后,双手在胸前合抱,然后俯头向前
“再鞠躬”,是由“再拜”演变来的。
古人行跪拜礼,分为长跪、顿首、再拜等。
跪地后,双手在胸前合抱,然后俯头向前,额头触碰到双手,这叫拜。如此拜两次,是为再拜。
辛亥革命后,颁布法令,废除跪拜礼。随后,逐渐兴起鞠躬礼。鞠躬礼分为两种,普遍适用的是一鞠躬。在吊唁等场合则一般是三鞠躬。
鞠躬前,应脱帽,摘围巾,身体站直后向前下弯约45度,甚至90度。如果有司仪,则应随着“一鞠躬、再鞠躬、三鞠躬”的唱礼声行礼。
再拜、再鞠躬,其实就是二拜、二鞠躬。之所以称“再”不称“二”,大约有三方面的原因:
一、“再”,用于数词的后续,除可以表示数目的递进外,还有再进一步表示敬礼的意思。
二、“一、再、三”,比起“一、二、三”来,显得比较有文采。
三、有时,“二”犯忌讳。比如,佛学讲“不二”。二法不是佛法,佛法是不二之法,不二,是佛学中的重要概念。
最重要的原因,或许是因为“再鞠躬”,本来就是从“再拜”等旧礼演进发展而来的,所以不叫“二”而称“再”。
(北宋 米芾《公议帖》 首尾皆“再拜”)
说成“一鞠躬、二鞠躬、三鞠躬”,其实也是可以的。只是,当“再鞠躬”成为习惯用语时,俨然便形成了一种新的社会风俗。
程颐说:“君子处世,事之无害于义者,从俗可也。”称“再鞠躬”而不叫“二鞠躬”这事儿,显然无害于“义”,那我们就从俗,称“再鞠躬”就行了。不必故作越世高谈,硬是要“二鞠躬”。
谢邀。
为什么吊唁时二鞠躬不说二鞠躬要说再鞠躬?
这个问题要具体怎么回答呢?
因为我们平时在日常生活中听到过的好像不止于“再鞠躬”吧?用“再”和“二”的都有,这就是个语言习惯而已,每个地方和时期都有差别。
要说到来自于结婚时候的“一拜、再拜、三拜”,好像也是说“一拜天地、二拜高堂、夫妻对拜”,这些民间的通俗用法之间并没有冲突,而且由于十里不同音,也没有谁去深究。
用“二”用得少的地方大概都是“二”字的发音和“拜”字的发音连起来不好读引起的,正因为“再”和“二”在这种正式的礼仪场合含义完全一样,才会产生只从发音是否通顺来选择使用。
说句实话,我们这边吊唁的时候听着管事喊“再鞠躬”才别扭呢。
“再”到底和“二”有什么区别?“二”就是个数词,代表着次数。而“再”并不仅仅有第二次的意思,更深的的意思是“重复”,以示郑重。
所以为了表示尊重和郑重其事,古人在书信和记录方面都会写上“再拜”:
谨使良奉白璧一双再拜献大王足下。——《史记·项羽本纪》
墨子起,再拜。——《墨子·公输》
再拜大将军足下。——《史记·项羽本纪》
公子再拜。——《史记·魏公子列传》
你硬要说这是第二次拜也说得过去,但是这表示的重点就不仅仅是数词,不是次数了,而是传达出再拜者对受拜者的尊重。
所以,把“再”字用在红白喜事中,不止代表了这是第二次鞠躬,第二次磕头,更重要的是代入了郑重和尊重感。
这就是书面语言中、戏曲剧本中多采用“再”字代表礼仪中的“二”的原因,增加感情附着,让仪式感更加完全。
本来无论吊唁还是成婚,最主要的还是通过仪式感来表达敬意、爱意,所以有些东西约定俗成,大家觉得可以,就用了。并不用多大的道理。
程颐说:“君子处世,事之无害于义者,从俗可也。”
不管你是怎么称呼,用什么字来表达自己的意思,对别人没有损害,那就入乡随俗吧。
书本中,多用“再拜”,世俗中,用“再拜”和“二拜”的都有,这个没有定论,也不用定论。
就看方言怎么喊怎么好听。这种事情,不用动太多脑筋,没意义。
一家之言,欢迎指正评论。
喜欢请点赞并关注,谢谢。
三鞠躬,也称最敬礼。 这是人们在生活中用来表示对别人的恭敬而普遍使用的一种礼节,现适用于庄严肃穆或喜庆欢乐的仪式,又适用于一般的社交场合。
不仅是葬礼吊唁时是三鞠躬,婚礼上也三鞠躬。而且三鞠躬的第二次都说再鞠躬。
中原古代,古文习惯上把第二次说成再。 比如,一鼓作气,再而衰,三而竭。一而再、再而三。
后白话的章回小说,一般就用二了。如:《红楼梦》第二十八回:“因此一而二,二而三。。。又如:·钱彩《说岳全传》第四十二回:“花子道:‘武艺也略知一二。还有:数一数二,说一不二,知其一不知其二。。。,皆未用再代替二。
简单说两句。古今礼仪上,无论红喜事,白丧事,参加行礼的人员,无论跪拜,或站立躹躬,在司仪的唱声中喊起:一叩首(跪拜),再叩首,(或二拜)三叩首,起立平身复位。或是唱:一躹躬,再躹躬,三躹躬。礼毕!复位撤班!
在过去,跪拜叩首(磕头),是关系相当亲密和有血缘的直系族姓亲属,亲戚,或恩师或义人或八拜之交者的必行之礼。是感恩,缅怀和敬畏之意。而三躹躬者,是立而不跪,以两手抱拳低头感哀之象。是大众化的,如街仿,庄邻,同学同事和一般交往的关系者。举行仪式,尽尽情感,表示不忘的哀感之礼,是不必痛哭流涕的。
而跪拜叩首之礼,喜事如结婚拜堂时,伺仪唱起一拜天地,二拜爹娘。在这里天地和父母儿都是要跪拜的。并且这句二拜爹娘是不可喊再拜的。再在这里有续的意思,而二在这里为儿字的谐音。
若给老人上寿,是必行之礼,以示孝道和添岁之喜庆之意。但也必唱再拜之语。
而若丧?妣或相当丧?妣者,必跪拜而后哀号痛哭。以尽恩养和无以报答之哀念。
然吊唁不唱二者何意呢?其实很简单,即二者:信球也,傻子也,二货之含义也,若唱二是对行礼人的污辱和不尊重,有小看举礼人之意也。
我谈谈对这个问题的粗浅看法。
第一,在古汉语中,\"再\"是第二次的意思,与\"二\"是同义词。如在《曹刿论战》一文中,有一句是,\"一鼓作气,再而衰,三而竭。\"句中的\"再\"就是第二次的意思。而\"三\"字就不能换为\"再\"了。现代汉语中的\"再\",意思就宽泛了,三次,四次也能用\"再\"表示。古汉语中则不行。这属于词的古今异义。
第二,对逝者吊唁,是中国几千年的传统文化,是一件十分庄重的事。现在所说的\"一鞠躬,再鞠躬,三鞠躬\",大概是语言的传承,也或是约定成俗吧!
到底能不能把\"再鞠躬\"说成\"二鞠躬\",以我之见,完全可以,因为意思完全一样。
开个玩笑,\"二\"字不大好听,平常说谁是\"二\",还会生气发怒,何况如此庄严肃穆的场所呢?
以上为一孔之见,不足为证,敬请高论!
吊唁时,有辈分不同之人,有亲朋好友,执事者站边念唱,吊唁者闻声行叩首或鞠躬礼,今法行三,古法行四,因二字与儿字谐音,恐引旁观不懂者误会,所以用再字,而不用二字也!
因为 “二” 的发音,与 “儿” 的发音相似,尤其是口语发音不标准的人,会喊成 “儿鞠躬”,会被引起误会,也不严肃。
故 : \"二鞠躬\" 会被喊成 “再鞠躬”。
民间有的地方会是喊 : “一鞠躬”、“再鞠躬”、“三鞠躬”、“再鞠躬(或者是 又鞠躬)”。因为“四鞠躬” 会被听错成 “死鞠躬”,所以,“四鞠躬” 会被喊做 ““再鞠躬”” 或者是 “又鞠躬”。
一哥“俗眼看社会”之——
????? ?为何不言“二鞠躬”
民间红白喜事,用到叩拜、鞠躬皆说是“一拜、再拜、三拜”、“一叩首、再叩首、三叩首”或者是“一鞠躬、再鞠躬、三鞠躬”,极少有司仪用到二的,当然民间传承自有其道理,至于用“再”不用“二”也是有一定的说法的。
???其一、古人表达第二次的意思是用“再”的,《尚书·多方》有\"至于再,至于三。\"的记载,是把再放在一和二事件中间的,因而“一而再、再而三”也是这样说的,“再”是同类动作的重复;至于“二”,是纯粹的数的概念,最早是用于卦象记数的,比如两根相同的茅草,是同类物体的重复。因而古人在数字上用二,而在叙事上是很少用到二的,所谓“一鼓作气、再而衰、三而竭”的成语中也是用的“再”,其他类如“再接再厉”、“再作冯妇”、“再造之恩”等等都是叙事上的重复,很少用到“二”。
其二、道家所说的“二”就是指阴阳,所谓“道生一、一生二、二生三、三生万物”,简单的理解就是道生一,一就是太极,一生出了阴阳,阴阳活动相冲、相和生出了三,三的表现就是万事万物,抛却哲学、神学理论的争论,就“二”这个数字而言是承上启下的,在整个造物过程中是争斗最强烈也是相处最和谐的一环,更是“道可道、非常道”的重要一环。
???其三、“不二”更是佛家的忌讳,佛教说“一道清净,故称不二。”大体意思是要入佛法之门为“一实”之门,佛法不二,没有其他的门路吧,不二法门也是说的这个道理,?因而“二”对于佛家而言应该是有所忌讳的。
???其实,俗人更偏重于相信数字与序号是有分别的,尤其是在英文中的表现更加明了,1、2、3与第一、第二、第三是完全不同的表现形式,古人用再代替二也不是唯有“二”才有的殊荣,类如喝酒时猜枚用的“六顺七巧”、牲口交易上用的“码子”、后世江湖的暗语等等都是数字的表现形式,不足为奇。
红白喜事上的一些仪式,是很多年来传统的延续,包括主持仪式时所说的话。
在吊唁时,司仪所喊的一鞠躬、再鞠躬、三鞠躬,所延续的也是前人的语言习惯。其中所涉及的便是“再”字的古意。
“再”是会意字,由“一”和“冉”组成,“一”如同地平线,“冉”具有逐渐的意思。在地平线上,太阳在东方冉冉升起,又在西方缓缓落下,周而复始,永无穷尽。所以,“再”字表示的是重复、继续、又一次,也就是第二次的意思。
在《说文》中,对“再”的解释是“一举而二”,在《玉篇·冓部》中认为“再”就是“两”。所以,在文人在表述第二次时,常常用“再”字。
比如《尚书·多方》中:“我惟时其教告之,我惟时其战要囚之,至于再,至于三,乃有不用我降尔命,我乃其大罚殛之。”意思就是,我因此警告过你们,讨伐过你们,但一次又一次,你们仍然反叛作乱,如果你们还不听从我的命令,我将会重重的惩罚你们。这里的“再”,就是第二次的意思。
再比如耳熟能详的《曹刿论战》:“一鼓作气,再而衰,三而竭。”还有俗语中所说的:“一而再,再而三。”这其中的“再”字都是第二次的意思。
所以,在丧礼的吊唁中,司仪所延续的是从古代流传下来的语言习惯,将第二次鞠躬,说成“再鞠躬”。
你说的不全对,这个在不同的地方有不同风俗,若是跪拜有神三鬼四之拜,磕三头后第四个头要磕下去不起来,稍作停顿再缓慢起后作揖叩首。鞠躬为一鞠躬,二鞠躬,三鞠躬,再鞠躬。
《速度与激情10》宣布将引进内地 《龙与地下城:侠盗荣耀》发布点 《龙马精神》发布海报成龙眼中写 金智秀solo出道曲预告视频 《一杯上路》超前点映火热进行观 成龙哽咽称市场不需要动作演员了 电影《龙马精神》即将上映 铃芽之旅为何能超过超英大片 高圆圆骑车回家 明星刘昊然考编成功,稳稳端起铁 超模贝拉哈迪德穿小背心踩皮靴时 林志颖车祸记者会举行 弟弟林志 《迷失之城》曝“冒牌英雄”预告 46岁舒淇做瑜伽秀好身材 四肢纤 郭碧婷爸爸说吃冰消消火气 留言 李湘晒王诗龄活动近照 黑白格连 金贤重回应当爸:妻子怀孕了正在 经纪人回应林志颖近况 已接受手 李钟硕最新简历照公开 多个风格 王冰冰朋友圈宣布恋情?同事:她 吴磊方回应延毕:因参加校外实践 网友爆料德云社已经被约谈 张九 金宣虎私生活风波后首度公开露面 《鱿鱼游戏》李瑜美捐护肤品 为 金莎新冠痊愈后首亮相 穿一身白 于正晒光头照吐槽天气热 网友调 董洁带儿子出席活动 13岁顶顶眉 霍思燕一家环球影城游玩被偶遇 何超莲晒和窦骁出游照 两人互相 韩国HYBE娱乐与金佳蓝解约 本人