作为一个熟识回鹘体蒙古文的历史博士，我先帮大家识别一下这几张蒙古国货币上都写了什么字。
首先是绘有成吉思汗肖像的这张货币，写的是：
Mongγol bangki tabun mingγan tügürig. （蒙古银行五千图格里克）。
再来是下面这张纸币，它的面额要小一点，上面的人物是苏赫巴托尔。文字写的是：
Mongγol bangki ?aγun tügürig. （蒙古银行一百图格里克）。
最后是这枚硬币。
上面的文字非常简单，写的是：Mongγol-un ulus. （蒙古国）。
这些货币的改变，充分说明蒙古国的意识形态的变过。
过去，蒙古受到苏联和俄罗斯人的影响，所以使用西里尔字母，抛弃了传统的回鹘体蒙古文。
现在尽力恢复传统的字母，显然是拨乱反正。不过，千万不要误解——蒙古国并没有废除西里尔蒙古文。
时至今日，西里尔文都在蒙古国拥有巨大的影响力。想要淡化这种影响，是需要很长时间的。
苏联解体之后，蒙古就一直想要恢复自己国家的民族传统。当年蒙古被苏联“保护”期间民众被强迫学习俄罗斯语言和文字，导致蒙古很多年轻人已经不会写传统的蒙古文说传统的蒙古话，反而对俄语轻车熟路。
蒙古国的蒙古人对于自己宗族的认同感也在不断的降低，近些年为了实现蒙古文化复兴，当地的政府也推行了很多的政策，比如计划在2025年全国恢复传统的蒙古文使用。
而在蒙古的货币上，现在印了成吉思汗的肖像以新蒙古文的数字和传统蒙古文的文字。
这一切都源自于蒙古独立初期的时候被苏联控制的影响，1921年世界第1次大战结束之后，苏联以追击白军的名义驻军蒙古，让蒙古实际上与中国进行了分裂，并且通过驻军的方式对蒙古进行管控。
后来在抗日战争时期，苏联为了从中国获取大量的利益，通过一定的手段逼迫中国政府承认了外蒙的独立。
当时的外蒙在名义上独立了，但是实际上却相当于苏联的一个加盟国。在被苏联控制之后的蒙古日子过得并不好。
为了能够彻底的对蒙古实现统治，苏联当时实行了文化殖民。
其中最重要的一点就是废除了蒙古的民族感，血腥的屠杀蒙古的上层人士。并扶持了一个傀儡政权。
为了让蒙古更早的忘记自己的文化忘记自己的宗族，斯大林要求蒙古废除了自己的传统文字，使用俄罗斯字母编写自己的文字。
并且要求蒙古将俄语当成入门教学的一个基础学科，以至于现在的很多蒙古人可能俄语说的比自己的母语还要好。除此之外为了更好的统治蒙古，苏联甚至要求大量拆毁成吉思汗的肖像和宗庙并且批判成吉思汗。
其实俄罗斯这样的一个行为也是可以理解的，毕竟成吉思汗曾对俄罗斯进行过大面的侵略和屠杀，俄罗斯内心里自然也就有对成吉思汗的一种敌对感。
不过好在当时蒙古的傀儡政权也有着最后一次的底线，要求在其蒙古的钱币上印上成吉思汗的肖像，并且印刷了传统蒙古文字，苏联也同意了这样的一个程序，所以正在在蒙古的钱币上也就出现了成吉思汗的照片，还有蒙古的传统文字，不过标记数额的仍然是使用的俄语字母。
苏联刚解体之后，蒙古迫于俄罗斯的淫威之下，蒙古并没有敢立刻废除有俄语所编写成的新蒙古文，而是一直在找机会尝试着恢复传统的回鹘文。
不过由于现在的新蒙古国已对蒙古国家的政治和文化产生了深远的影响，轻易废除并没那么简单。
在经过多次投票之后，国家暂时决定从2025年恢复回古文的使用，现在决定从基础教育开始就推行回股市蒙古文和新蒙古文并学的方式。
但是蒙古国家暂时还没有表示要废除新蒙古文这一个说法，说俄语写俄文仍然是蒙古人的生活习惯。
说明他们已经意识到他们的根在哪里了。如果他们使用西里尔字母意味他们把鹅毛当祖宗了，也意味着拜错庙了。
蒙古独立后，长期处于苏联的控制下，语言文字逐渐俄化，丧失了本民族的传统。苏联解体后，蒙古失去依托，再回头看自己的历史，迷茫了，说自己是蒙古人吧，失去了传统；说自己不是蒙古人吧，顶着蒙古的头衔。所以，要寻找自己的历史存在感。成吉思汗正好满足了这一需求，于是被广泛宣传。这还不够早，又把匈奴视为自己的祖先。这都基于同样的心理，类似的还有韩国争夺历史遗产、土耳其把众多帝国视为自己的历史。
从西里尔改成传统的回鹘文，说明蒙古人的一次文化自信和觉醒！不仅蒙古会这样，几个斯坦也有相应的去俄化操作！
蒙古国，即今天的蒙古共和国，在苏联解体后的1992年之前为蒙古人民共和国。在苏联解体前，蒙古人民共和国的一切事务均受前苏联掌控，虽是独立国家，但实则更像是一位“编外”的前苏联加盟共和国。其独立之初，为了体现蒙古国新政权的全新姿态，在文化方面废止了原有文字的使用，改由西里尔字母代替了原有的回鹘文。虽然西里尔文在文化传播上更具有相当的便利性，但对于一个自古生活在东北亚地区的游牧民族来说，这无异于“数典忘祖”。
咱们先来看看早期的蒙古货币吧：
随着“去蒙古化”的日益兴起，全蒙古国境内将西里尔文的使用固定了下来。从此以后近半个世纪，整个蒙古国的学校教授的都是西里尔文的“蒙古文字”，在那些时期成长起来的那几代人，对于回鹘文是完全不认识的，仅仅是在家中的老物件或者博物馆中才能看见。
苏联解体，蒙古的政体也跟着发生了根本性的变化，由原来的一党制变成了多党制。
蒙古作为内陆国家，在世界上只与俄罗斯和中国接壤，其发展成为了新的蒙古精英阶层苦苦探寻的一个重要话题。文化的回归便成为了其面对未来挑战，保持其民族特征和独立性的重要一环。
关于恢复回鹘文的呼声由来已久，但考虑到社会成本问题，这个议题常常被搁置。随着蒙古新总统哈勒特马·巴特图勒嘎的上任，恢复回鹘文又被提上了议事日程。
首先，哈勒特马·巴特图勒嘎总统本人并不会书写回鹘文，他是上世纪六十年代出生的那一批蒙古人，从小接受的是西里尔文的教育，但总统本人却在苦练回鹘文书写和认知。目前他的个人签名已经改由回鹘文亲笔书写，蒙古国官方文件的重要标题也改为回鹘文。
改为回鹘文并不像有人想象的那么容易，庞大的社会开支要为改弦更张来“买单”。目前，整个蒙古国还是“混用”的状态，纸币上亦然。
印制所谓的“成吉思汗肖像”和恢复回鹘文的目的是一致的，即恢复本民族原有文化特征，确保民族的独立性和对历史的传承。
以上就是我的回答，不足和谬误在所难免，请您批评指正！
码字不易，还请关注！
先请提问者解释一下什么是“肖像”？
苏联解体之后，蒙古就一直想要恢复自己国家的民族传统。当年蒙古被苏联“保护”期间民众被强迫学习俄罗斯语言和文字，导致蒙古很多年轻人已经不会写传统的蒙古文说传统的蒙古话，反而对俄语轻车熟路。
蒙古国的蒙古人对于自己宗族的认同感也在不断的降低，近些年为了实现蒙古文化复兴，当地的政府也推行了很多的政策，比如计划在2025年全国恢复传统的蒙古文使用。
而在蒙古的货币上，现在印了成吉思汗的肖像以新蒙古文的数字和传统蒙古文的文字。
这是出于什么原因呢？
这一切都源自于蒙古独立初期的时候被苏联控制的影响，1921年世界第1次大战结束之后，苏联以追击白军的名义驻军蒙古，让蒙古实际上与中国进行了分裂，并且通过驻军的方式对蒙古进行管控。
后来在抗日战争时期，苏联为了从中国获取大量的利益，通过一定的手段逼迫中国政府承认了外蒙的独立。
当时的外蒙在名义上独立了，但是实际上却相当于苏联的一个加盟国。在被苏联控制之后的蒙古日子过得并不好。
为了能够彻底的对蒙古实现统治，苏联当时实行了文化殖民。
其中最重要的一点就是废除了蒙古的民族感，血腥的屠杀蒙古的上层人士。并扶持了一个傀儡政权。
为了让蒙古更早的忘记自己的文化忘记自己的宗族，斯大林要求蒙古废除了自己的传统文字，使用俄罗斯字母编写自己的文字。
并且要求蒙古将俄语当成入门教学的一个基础学科，以至于现在的很多蒙古人可能俄语说的比自己的母语还要好。除此之外为了更好的统治蒙古，苏联甚至要求大量拆毁成吉思汗的肖像和宗庙并且批判成吉思汗。
其实俄罗斯这样的一个行为也是可以理解的，毕竟成吉思汗曾对俄罗斯进行过大面的侵略和屠杀，俄罗斯内心里自然也就有对成吉思汗的一种敌对感。
不过好在当时蒙古的傀儡政权也有着最后一次的底线，要求在其蒙古的钱币上印上成吉思汗的肖像，并且印刷了传统蒙古文字，苏联也同意了这样的一个程序，所以正在在蒙古的钱币上也就出现了成吉思汗的照片，还有蒙古的传统文字，不过标记数额的仍然是使用的俄语字母。
苏联刚解体之后，蒙古迫于俄罗斯的淫威之下，蒙古并没有敢立刻废除有俄语所编写成的新蒙古文，而是一直在找机会尝试着恢复传统的回鹘文。
不过由于现在的新蒙古国已对蒙古国家的政治和文化产生了深远的影响，轻易废除并没那么简单。
在经过多次投票之后，国家暂时决定从2025年恢复回古文的使用，现在决定从基础教育开始就推行回股市蒙古文和新蒙古文并学的方式。
但是蒙古国家暂时还没有表示要废除新蒙古文这一个说法，说俄语写俄文仍然是蒙古人的生活习惯。
