人文艺术 > CBA作为中国联赛,球衣为什么不多用中文?你怎么看?

CBA作为中国联赛,球衣为什么不多用中文?你怎么看?

2020-07-24 12:46阅读(70)

CBA作为中国联赛,球衣为什么不多用中文?你怎么看?:CBA新赛季即将开打,今年的CBA不同于往年,在揭幕战开打之前造势活动非常多。先是进行了季前赛的热身,然后

1

CBA新赛季即将开打,今年的CBA不同于往年,在揭幕战开打之前造势活动非常多。先是进行了季前赛的热身,然后是CBA新赛季发布会,最后还推出了CBA新赛季开幕的短片、宣传的海报,打出了“敢梦敢当”的CBA口号。这些都是CBA联赛成熟,志向远大的改革,但也有些球迷发现新赛季CBA联赛各支球队的球衣中多了很多英文。

比如北控男篮更名为紫禁勇士队后,他们的球衣正面名字也从之前的“FLYDRAGON”改名为了“ROYAL FIGHTERS”。之前的FLY DRAGON名字的由来是因为北控男篮是从重庆迁过来的,当时俱乐部的名称叫做重庆翱龙篮球俱乐部。北控男篮这样修改英文名字,或许我们可以理解,但同样改名的同曦男篮,就有些让人看不懂了。

同曦男篮的名字并未发生太大的改变,还是叫做南京同曦大圣俱乐部,但同曦男篮的logo经过CBA公司的升级改造发生了变化,他们胸前的“DASHENG(大圣)”则被换成了“MONKEY KINGS”。MONKEY KINGS直接翻译过来就是猴子之王,也跟大圣的意思差不多,但这样做确实有些崇洋媚外。

可如果我们从长远的考虑出发,CBA联赛如果想做大做强,肯定是往国际化发展的。这样一来球队球衣上的logo就不能仅限于中文字样了,中文字样和元素我们原封保留。在CBA球队球衣的背面,依然是印有球员的中文名字和号码,而球衣的正面,就算使用了英文也未尝不可。未来CBA向国际发展,这些都是必不可少的。

这样做也是为了提升CBA球队的知名度,这也是姚明推出的CBA2.0品牌升级计划的初衷。2.0品牌升级改造计划,目前已经对多支球队的logo和名称进行了优化,未来还有进一步的升级计划,把CBA联赛推向国际的舞台。近几年CBA新政颇多,先是本土球员限薪令,工资帽,外援次数更改,然后是增加了暂停次数和禁赛规则,CBA联赛越来越成熟,这样做是有利于CBA联赛发展,让我们拭目以待吧。

以上是我的个人观点,如有不同意见,欢迎大家在评论区讨论。

2

经济世界大溶合,什么世界联合体,体育也一样,蓝球也一样,所以球衣用英文,细看实际也有中文,这样又大气又时尚和世界蓝球特别是NBA有所呼应,我们大家都看过NBA火箭红色球\"火箭\"二字就用的是中文而且非带醒目大气,改后的球衣更得体,有远见,更合乎蓝球装备发展的需要。

3

CBA2019-20赛季即将于11月1日开赛,近日,在CBA新闻发布会上,各队也是让新版球衣纷纷亮相,不过,好评如潮的同时,也有人表示:CBA作为中国联赛,球衣为什么不多用中文呢?从以下CBA新赛季球衣样板也能明显看得出来,
球衣的文字主要以“英文”或“汉语拼音”为主,除了广告标志,确实难得看到中文在球衣上面(下图):至于具体原因,应该就和三方面
有关了:①增加国际影响力,而很多外国人看不懂汉字,不利于他们认知CBA,从现阶段来看,多用英文或汉语拼音就显得更加有效!②汉字设计水平有待提高,还没有像字母一样设计得简单又好看!③CBA球衣并非全部都是英文或汉语拼音,也会有中文版的球衣,也就是说,CBA并没有完全“放弃”中文的球衣!改变和发展都需要一个过程,
CBA作为中国的篮球联赛,目前还不太适合全部中文化,也没有全部中文化的可能性,毕竟想要打造成世界知晓的高水平联赛,就得先从更容易被外国人看懂的英文或汉语拼音开始做宣传、推广!

当然,相信随着赛事的发展和改进,中文球衣也会设计得越来越好看,中文的运用也会越来越广泛!

4

任何文化都需要走向世界才算成功。

自从姚明参与到CBA建设来,他就致力于将本土篮球国际化。

早期,姚明还是上海老板的时候,他就把美国教练邓华德和一些先进管理制度引入上海男篮,一度引起社会热评。

后来,姚明接受篮协主席的位置,更是加大力度改革CBA,其中有很多规则都是靠向NBA的,毕竟美国篮球全世界最职业,好东西就要学习。

至于球衣为什么不用中文,也是为了国际化考虑。中超的版权都卖到欧洲,CBA没准也会走出亚洲。所以,任何事情都要提前准备,毕竟CBA虽然对抗不强,但好歹也是世界前五的联赛,肯定会有人买账的。

随着林书豪和史蒂芬森等名气外援的加入,CBA会有更大的国际知名度,而英文队名球衣,有利于推广中国篮球。


5

CBA联赛是中国最高水平的篮球联赛,但是CBA不仅仅局限于国内,还想冲出亚洲走上世界,作为CBA联赛掌门人姚明深知这一切。姚明精彩的职业生涯都在大洋彼岸NBA,他通过打球学习NBA高超的管理模式和国际化的全球模式,他希望跟志同道合的人一起开创CBA未来。2019年5月姚明聘请前NBA中国副总裁王大为担当CBA公司CEO,王大为飘洋过海到美国学习,懂得NBA国际化管理模式,他的经验真是姚明所需要的,他是姚明最需要的帮手。

王大为一上任就参考NBA全球化经验对CBA进行2.0改革,改革从CBA俱乐部VI视觉效果开始,第一阶段对CBA9支俱乐部VI进行全面升级,去中文化为英文图标化,而变化最大的首当其冲是俱乐部球衣,球衣正面是英文和图标,球衣背面保留赞助商和球员名字等中文。球衣这一变化立刻让CBA球衣看起来高大尚,设计多元化更漂亮更吸引人,以后CBA更容易融入世界,让世界接受CBA。


想当年NBA为开拓中国市场特意制作了中文字样的球衣,老外看到球衣一字不懂觉得莫名其妙。国内观众看到火箭、勇士、多伦多、华盛顿等中文球衣,虽然让国人看起来很开心,但是越看越突兀。中文词组短而且占据空间大不利于设计,大大一个字印在胸前就像清朝士兵服饰一样很突兀,很容易影响球员和观众的视线。

CBA曾经为CBA俱乐部设计了中文字样的复古球衣,设计师想尽办法让中文字体好看,但是看起来还是怪怪的。而且复古球衣穿起来被人认为是打全运会比赛而不是CBA比赛,这严重影响CBA的推广。NBA能够制作中文球衣融入中国市场,我们CBA为什么不能制作英文球衣加入世界大家庭怀抱呢。

6

CBA联赛如果想做大做强,肯定是往国际化发展的。这样一来球队球衣上的logo就不能仅限于中文字样了,中文字样和元素我们原封保留。在CBA球队球衣的背面,依然是印有球员的中文名字和号码,而球衣的正面,就算使用了英文也未尝不可。未来CBA向国际发展,这些都是必不可少的。

这样做也是为了提升CBA球队的知名度,这也是姚明推出的CBA2.0品牌升级计划的初衷。2.0品牌升级改造计划,目前已经对多支球队的logo和名称进行了优化,未来还有进一步的升级计划,把CBA联赛推向国际的舞台。近几年CBA新政颇多,先是本土球员限薪令,工资帽,外援次数更改,然后是增加了暂停次数和禁赛规则,CBA联赛越来越成熟,这样做是有利于CBA联赛发展。