姚明是中国篮球史上最具影响力的球员，在NBA征战多年被无数国人称赞，他证明了中国人不仅可以进入NBA，还可以当做球队的核心，进入全明星，入选最佳阵容，最后也是成功入选了名人堂。当年姚明在更衣室讲中文，险些被队友暴揍，这是为何呢？下面请听我慢慢道来。

是何原因？

当时姚明进入NBA之后，英文说得还不是很溜，与队友交流的话难免有些困难，在语言习惯上也与美国队友有些隔阂，交流中不会太方便。姚明但是在更衣室，也是因为这个原因，险些让他的黑人队友暴揍，要知道姚明的人缘在NBA中非常好，奥尼尔、科比他们都夸赞他的人品。到底为何？

语言差异

当时姚明在和自己的私人翻译聊天，人说话难免有些停顿，姚明吞吞吐吐不知道说什么，就像常人语言停顿一样说：“那个，那个，那个……”这引起了旁边黑人队友的不满，美国英文的意思是“Nigger”，与“内（nei）个”读音相似，所以姚明的黑人队友误以为姚明在歧视自己，当时姚明队友卡托就已经站起来想要揍姚明，结果姚明连忙解释，才化解这次语言误会。

小蔬菜看法

姚明是NBA的人品道德模范，他在比赛中很少发怒，与NBA球员们的关系甚好。本次也是语言障碍导致的误会，姚明也是及时道了歉，的确，两国的文化差异不同真的可能造成一些误解，多年后姚明再提及此事也是大小不已，这也算NBA生涯中的一段趣事。之后姚明在美国打球多年，英语已经说得出神入化，没毛病！

好脾气的姚明，在黑人当道的NBA打出了自己的一片天地，但他在新秀赛季，却差点被黑人集体围殴。这到底是怎么回事，请听我细细道来：

“小巨人“姚明：开启传奇NBA生涯

姚明是第1个以状元秀身份登陆NBA的中国球员，从2002年至2011年连续效力于休斯顿火箭队9年之久。姚明两次当选月度最佳，9年全部入选全明星阵容，并成功入选NBA名人堂。

除了赛场上的成功，姚明在场外也是一位出了名的绅士，温文尔雅的他屡次用自己的睿智化解美国记者的尴尬和刁钻提问，彰显了中国人的东方智慧。就连曾经极度不看好姚明的巴克利和奥尼尔，都被他深深的折服，与他成为了最要好的朋友。

东西方语言差异：差点酿成围殴惨剧

在姚明的新秀赛季，为了让姚明更好的融入球队的战术，火箭队拒绝姚明的翻译随队。人生地不熟的姚明刚开始遇到那么多黑人球员难免会有所紧张，说话也吞吞吐吐，支支吾吾。更令人要命的是，他还夹着中国人常用的口头语“那个……那个……”。

殊不知中国语气词“”那个与美国俚语“nigger”（美国人辱骂黑人的词语）发音极度相似，黑人球员看到一名新秀天天说着辱骂他们的语言，感到火冒三丈，有好几次都围过来要殴打姚明。

姚明也感觉到了气氛不对劲，在几次耐心的解释之下，最终成功化解了误会，这也成为姚明闯荡NBA生涯的趣事之一。

姚明：语言奇才

9年的NBA生涯，姚明除了练就一身高超的篮球技艺，还掌握了一门非常流利的外语。如今的他可以毫无障碍地用英文与外国人沟通交流，在中国申办男篮世界杯的过程当中，姚明就是用一口流利的英语来进行汇报的。

曾经的青涩小姚，如今已成中国篮协掌门人，他也用娴熟的外语，把中国篮协推广到全世界了！