孙正义既然是一个日本人，怎么名字这么汉化？

Answer 1

一句话评论：为什么汉化，因为孙正义就是汉民族的后代啊。

对孙正义准确定位是：日本国籍—韩国移民后裔—华人

孙正义（そんまさよし），1957年生于日本，国际知名投资人，软件银行集团董事长兼总裁，马云的伯乐。曾当过一天的世界首富，哈哈哈。

据孙正义自己说，孙正义家族是《孙子兵法》作者孙武的后代，祖籍福建莆田，由于南北朝的乱世，所以从中国福建莆田 迁徙迁往朝鲜半岛。

到了至孙正义祖父孙钟庆一代（孙武22世孙） ，孙家才由朝鲜半岛东南部的大邱迁至日本九州当矿工，并取日本姓氏安本。

孙正义的父母在九州经营柏青哥生意，父亲名安本三宪。

孙正义出生于日本佐贺县鸟栖市，取名安本正义，是定居日本的第三代韩裔日本人。

说起他的姓氏，确实有点意思。

二战后，日本人从军阀统治下解放出来，很多朝鲜人纷纷改回原来的姓氏。

值得一提的是，1980年代末期，孙氏仍不是日本公民。。直至1991年，孙正义才正式“归化”为日本人，并拥有日本姓氏“安本”。

孙正义去日本派出所要求改姓孙，派出所拒绝了，说日本没这个姓。

第二天，孙正义的日本妻子去派出所，说自己要改姓孙。

在日本，法律规定日本公民可以改姓，派出所没办法，给孙妻改姓孙，法律承认了她的新姓氏

第三天，孙正义又去派出所，说自己要改姓孙。派出所只好让他姓孙……

孙正义随之而成为日本公民而不用改姓传统的日本姓氏。

他说：“我家族的孙氏和朝鲜民族固有的孙氏不一样。我祖籍和汉民族的孙氏属于同一根源。”

1996年，孙正义第一次来到中国，出席UT斯达康的董事会。会议期间，他游览了中国的长城。站在长城上，孙正义意气风发感慨万千，他说道：我是孙子的后代，血液中的祖先在召唤我，站在这里，我感到自己已经取得的成绩是何其微不足道。”

2008年08月02日中午，孙正义在杭州第二届亚太中小企业峰会《孙正义：我的祖先是中国人》时说：“我在23代之前，我的家族我的先人也是中国人。

Answer 2

我是萨沙，我来回答。

严格来说，孙正义是朝鲜人。

他的祖父叫做孙钟庆，从朝鲜半岛移民到日本九州。

他的父亲本名叫做孙三宪，后因日本那个年代歧视朝鲜人，改为日本名字安本三宪，定居在日本佐贺县鸟栖市。

安本三宪主要是通过酿酒致富，成为日本有名的企业家。

孙正义本人倒是出生在日本，长在日本，就是个日本人了。

他继承了家族的巨大财富和社会关系，加上自己有才能，创建软件银行，成为日本著名企业家。

但孙正义的成功同家族是密不可分的。

有个有意思的事情，他早中学时期曾经遇到日本麦当劳社长藤田田。听取他的建议后，孙正义开始学习英语和计算机科学。

大家知道日本麦当劳社长是什么身份？也是日本著名的企业家，却能和一个中学生聊天。

如果孙正义不是身份特殊，这个社长能搭理他？

至于孙是韩国的一个大姓氏，没什么稀奇的。

孙姓在韩国排行30多位，目前有40多万韩国人姓孙，大约是人口的百分之一，不算少了。

孙姓的韩国名人很多，以艺人为例：孙艺珍 孙泰英 孙丹菲 孙昊永 孙浩英 孙星熙 孙智勋 孙成熙 孙昌敏等等。

Answer 3

感谢邀请。

严格意义上说孙正义并不是一个真正的日本人，而应该是韩裔日本人，而孙正义这个名字却是从出生一直使用。孙正义出生在一家在日本韩国人实业家的家庭。上个世纪初，日本合并了朝鲜，一夜之间朝鲜人全部成为日本人，根据规定名字也要改为日本人。孙家在日本的户籍上的名字就是安本（在本文中还是称孙），因为是一个国家，很多朝鲜人来到日本生活。

孙家来到日本以后落户到人口比较稀少的佐贺县鸟栖市，孙正义出生的时候，家里非常贫困，但也是孙家迎来的转机的时刻，因为日本战败，朝鲜人又可以作回朝鲜人，孙家不再姓安本，而是重新姓朝鲜的重要姓氏孙。战后，孙家就靠收集铁废料，倒卖家畜，以及秘密酿酒维持生计，终于渡过了日本战后艰难的岁月。而孙家开始富裕是要靠朝鲜人在日本一项重要营生：扒金宫（赌博弹子房）。

因为佐贺县鸟栖市人口少，又是朝鲜裔，韩国裔聚居地，当地就有了很多灰色地带。孙家集资投资扒金宫，从一家开到数十家，之后家里有了一般日本人都很少有的进口高级轿车。但是，孙正义从小就背负“在日朝鲜人”的标签，受尽歧视与白眼。所以之后在加入日本国籍时，原本可以使用户籍本名：安本正义，但他拒绝了。

孙正义的父亲赚到钱以后，决心培养自己的儿子，就把儿子送到美国。孙正义在美国作了两件大事，一是亲自前往硅谷，说服雅虎老板同意自己入股（当时100万美元），之后雅虎上市以后，孙正义利用自己股东的地位，不但大赚了100倍，而且还获得雅虎在日本的代理权。这就是先在软银的基础。

还有一件大事就是，1979年在美国孙正义与同学大野优美结婚，大野优美成为孙正义的妻子，也就是孙优美。因为日本当时名字有严格的规定，只能使用公布的1000多个汉字姓，其余的都不被允许，但是日本法律规定夫妻结婚后妻子要随丈夫姓，因此在孙优美的坚持下，日本法务省最后同意，孙姓成为日本姓氏。之后，为了自己的事业，孙正义申请加入日本国籍，名字还是孙正义。据说就是为了不忘初心。

大学学成归来，孙正义既有计算机的知识，又有了赚到的第一桶金，就在福冈创立自己的公司日本软银（软件银行），在公司成立时，到底用什么名义设立，孙正义家族有很大的争论，当时日本对在日本韩国人很歧视，对孙这个姓都不知道，如果用孙正义名字设立，公司没有前途，但孙正义想到自己作为朝鲜后裔受到的歧视，拒绝使用“安本正义”设立公司，堂堂正正用孙正义设立，这就是现在日本超级大公司软银的第一步。孙正义这个汉字名字背后有很多不为人知道的故事。

Answer 4

孙正义是日本软银集团的董事长，世界互联网领域知名投资人，曾经以投资雅虎而闻名世界，后来孙正义又频频投资互联网企业，其中最得意的神来之笔莫过于投资我国的阿里巴巴集团，随着阿里巴巴集团的不断壮大，孙正义的个人资产一度超过了比尔盖茨，成为世界首富。

当听到这个名字的时候，如果不了解这个人，一定会认为是中国人，因为这个名字的确非常中国化。而我们一般理解的日本人的姓氏都是以松下、铃木、高桥、田中等2个字开头，没听说过有孙这个日本姓氏。

孙正义其实并不是真正的日本人，他是韩裔日本人，据孙正义说，他是从祖父孙钟庆一代由朝鲜半岛东南部的大邱迁至日本九州，他出生于日本佐贺县鸟栖市，是定居日本的第三代韩裔日本人。孙正义还有一个日本姓氏“安本”，在1991年前，他一直叫孙正义，1991年后，他才彻底规划为日本人，改名安本正义。

既然是韩国人移民到日本的，这就好理解了，韩国人的姓氏和中国的姓氏非常类似，很多韩国人的姓氏在中国都能找到，如韩国姓氏人口数量最多的金、李、崔、朴等在中国都有。

韩国人的姓名和中国类似，原因是因为韩国受汉文化的影响，韩国原来并没有自己的文字，现代韩国人的文字类似于我国的拼音，只具有表“音”功能，而不具备表“意”功能，现在韩国人依然需要翻古汉语字典来给自己的后代起名。因此，孙正义名字汉化就合情合理了。

对此，其实孙正义并不这么认为，他自己称他的孙姓和韩国当地的孙姓并不一样，他的姓氏真正源于中国，而他的祖先是中国古代最著名的军事家孙武，在这一点上，不得不说孙正义很“韩国”。孙正义还表示，他的祖籍是福建莆田，孙家祖先于南北朝时期从中国福建莆迁徙迁往朝鲜半岛，因此，他的祖籍和汉民族的孙氏属于同一根源。

不过，虽然这只是孙正义的一面之词，真实性我们无法考证，但是从孙正义的聪明劲看，倒的确像是中国人的后代，不管怎么说，他这种成名后，不数典忘祖的行为还是值得我们尊敬的。

Answer 5

孙正义是韩裔的，当然孙正义自己说是孙武的后代，说是后代移民到朝鲜，然后到22世孙钟庆的时候，从韩国移民到日本，他已经是日本第三代了。他父亲叫孙三宪，改姓叫安本，按照父亲姓氏，他应该叫“安本正义”。

说句不好听的，说是孙武的后代，这有点给自己脸贴金了，我姓李，我有说我和李世民是亲戚么？

其实朝鲜人，韩国人，他们都是有姓的，而且是汉字姓，这很正常，比如说文在寅，朴正熙，朴槿惠之类的，为什么这些字我们从来不会翻译错呢？因为这些人的名字全是用汉字写的，归根到底是因为韩语他是一种拼音文字。

叫叫拼音文字？就相当于中国的汉语拼音，比如说我叫“李建秋”，那拼音就写成“li jian qiu”，但是这个拼音有个问题，叫“li jian qiu”的，可能是“李建秋”，也可能是“李见求”，还可能是“李坚丘”，那怎么办呢？

你怎么知道那是叫你列？

所以韩国人很聪明，他们身份证上是这样的：

那这个就叫“李东旭”，就不会叫成别的名字。

要是弄成拼音，那就没办法了，

所以孙正义也一样，他肯定是有汉语名字的。

Answer 6

其实刨根问题的话，孙正义是莆田人后裔。

孙正义的话题最近确实比较火——

因为他投了全球知名的共享办公室品牌Wework而导致软银的利润大跌，甚至14年来首次季度亏损。

不过有朋友开玩笑，孙正义投资了阿里巴巴，赚的要远比投资Wework多太多，所以他也不用伤心了。

（年轻的马云和孙正义）

说到孙正义这个人，其实名字虽然很汉化，但其实人家不是汉族人，更不是我们的中华同胞。他是韩裔。

韩国人越南人日本人是受到儒家文化圈影响最深的一群人，但由于韩国和越南直接和我们接壤，所以受到的影响其实比日本要早，而且要大得多。

所以韩国人和越南人的姓氏，和我们是最像的。

而日本人虽然保留的中原文化元素很多，汉字也比韩国越南多得多，但在姓氏上却最有特点，是全世界姓氏最丰富的国家之一，而且一看就知道是日本人。

孙这个字不是日本固有的姓氏，是来自中土的姓氏。是从中原传到了半岛。

他自己曾说，自己的孙姓就来源于我们著名的军事家孙武，在南北朝时期，孙武的后代从福建莆田迁到了韩国。

所以孙正义从这个角度讲，也算是汉化。

但这已经是1000多年前的事情了，孙正义身上的基因可能极少有那时候的汉化特征了。

如今，他是韩国人的后代，在日本出生。

孙正义的父亲在日本占领的时候改名安本三宪，做生意很成功，为孙正义未来的发展积累了很好的财富底子，这是他能有今天成功的背景使然。

其实说到日本人的姓氏，也有和我们类似的姓，比如单字的姓。

张姓是我们大姓之一，日本也有张姓。

著名的丰田汽车公司总裁张富士夫，就姓张，他不姓张富，或者张富士。

张富士夫的原籍在日本九州佐贺，这里曾聚集大量华人，张富士夫说自己的祖先可能来自我们这边，但也没有什么确凿的证据支撑。

不过事实是张姓这个姓氏在日本比较独特。真可能追溯回来。

Answer 7

直接提起孙正义，有些人可能不太熟悉，但是马云的贵人，大家可能就马上知道了，马云在当时作为一个名不见经传的普通人，在拉到孙正义投资后，现在已逐步成为全球知名的电子商务公司，实现了人生的逆袭。同时，孙正义这一股也没有白下，获得了上千亿资金的回报。

那么孙正义到底是日本人还是中国人，他的名字为什么这么汉化呢？

其实孙正义的祖籍是在福建的莆田。据孙正义自己说，他家族是源自中国古代春秋战国时期的兵法大家孙武的一族，也就是孙子的一脉。

自己家族往上数23代之前的祖祖辈辈都是生活在中国的，但是后来大约在南北朝时期，当时战乱纷杂，民不聊生，而自己的祖先们为了躲避战乱，从福建莆田分多次辗转到了朝鲜半岛。

而自己的祖父孙钟庆这一代，开始由韩国的大邱迁至日本九州家。

并且此时由孙姓，改为安本这个姓氏，也算是在日本入乡随俗了。

孙正义这个人，是出生于日本佐贺县鸟栖市，从他的祖父开始算，是定居在日本的第三代华裔韩裔日本人。

在孙正义功成名就之前，用的一直是安本正义这个名字，其实韩国人叫正义这两个字不足为奇，因为早前的朝鲜半岛紧邻我国，所以受汉化影响比较严重，不仅出现“正义”这样的名字，更出现了我国百家姓中的姓氏，其实说到底，韩国的文化底色下仍然是汉文化的衍生。

但是成名之后的孙正义，似乎对自己的姓氏看的尤为重要，所以在将自己的名字由安本正义改为了孙正义。

这就是孙正义名字的由来。

Answer 8

孙正义虽然是一个日本人，但名字汉化是因为本身他也处于汉文化圈，要知道日本韩国都属于汉文化圈的范围，虽然说韩国近些年来去中国化非常严重，但韩国的文化底色依然是汉文化的衍生。而曾经的日本首富孙正义就是一个非常具有代表性的人物，他是一个韩裔日本人，他的祖父是从韩国大邱市移民到日本，当时的身份是一个在日的韩籍劳工。

随后孙正义家族定居在日本，也一定程度的接受了日本化，也改了原有的姓氏，姓安本。所以孙正义曾经又叫安本正义，而孙正义这个名字则是在他功成名就时改的。孙正义这个名字，可能对一部分人非常熟悉，特别是了解世界互联网历史的人，对他都不会陌生，甚至说世界互联网历史根本绕不开这个人。

他是日本软银集团创始人，在上个世纪90年代就曾经投资雅虎获得巨额回报，随后又投资多家互联网公司，实现了财富爆炸式的增长。在2000年互联网泡沫之前，随着各大互联网公司的股价暴增，孙正义的财富一度超过比尔盖茨，成为世界首富，不过也非常短暂，只有几天的时间。被美国媒体评为电子时代大帝。

另外孙正义与我国互联网行业也非常有渊源，我国最大的电子商务公司阿里巴巴集团就获得孙正义旗下的软银集团大规模的投资。甚至说现在名扬世界的马云先生也是在孙正义的帮助之下，实现了人生逆袭的；当然现在我们的马云先生名气不在孙正义之下，甚至比孙正义的影响力还要大。孙正义绝对算是马云先生的贵人，当然孙正义投资阿里巴巴也获得巨额回报，高达上千亿美元。

然而孙正义的名字算不上多汉化，因为正义这个名字，在韩国人的名字中非常常见。不过孙正义也曾经自我贴金的说，自己是我国春秋战国时期兵法家孙武的一族，是孙子的血脉。孙正义曾经公开表示“我们家族在23代之前的先人就是中国人，我的姓氏也是一个中国姓和韩国本地的姓氏（孙氏）不一样，23代后，则从中国移民到韩国，然后迁移到日本，但不管怎么说，我是亚洲人是毫无疑问的。”

当然孙正义的这番话，是根本无法考证了。但是可以看得出，很多人只要是功成名就了，就基本上会认一个历史上比较有名气的同性人当祖宗，这也是我国很多人的习惯，非常正常的。包括我国著名的电影明星成龙，就自称初唐宰相房玄龄的后代。

Answer 9

实际上孙正义是韩裔日本人，而孙正义的名字看起来汉化，是因为孙正义的祖籍就是中国。提到的孙正义祖籍，还要从春秋战国时期说起，按照孙正义自己的说法，他的祖先就是我国著名的军事家孙武，所以孙正义的祖籍的确就是中国。但是在进入南北朝时期开始，孙家就举家迁徙到了其他地方，后来在朝鲜半岛落脚。

就这样孙家在朝鲜半岛生活了一千五百年，经历了漫长的时间洗礼后，孙家早已被当地人同化，成为了彻头彻尾的朝鲜人。在1910年，因为一项条约的签订，让孙家离开了朝鲜半岛来到了日本，这个条约就是《日韩合并条约》，根据条约内容，朝鲜半岛被划为日本殖民地，这一条约签订后，也意味着朝鲜人可以去日本定居生活，所以在内鲜一体的趋势下，孙家来到了日本生活。

为了适应当地的生活，孙家将姓氏改为了安本，本来一家人可以在日本安安稳稳的生活，为继续留在日本而打拼，可是没想到在日本宣布战败后，不仅改变了当时日本的社会格局，也让孙家遭受了巨变。因为受到日本战败的影响，当时朝鲜半岛宣布独立，在朝鲜政府建立之后，日本就解除了之前的条约，所以定居在日本的朝鲜人开始被日本驱除出境。

当时很多和孙家一样定居在日本的朝鲜人都不想离开，可是日本随后就宣布，即便这部分朝鲜人继续留在日本，日本也不会承认他们的国籍。后来孙家只好先去韩国大使馆登录户籍，但是他们一家人并没有离开日本，而是继续在那里生活。

孙正义后来凭借自己的能力成功入籍，终于拿到了日本户籍。但是当时日本需要孙正义改姓，因为他的名字一看就不是日本名。可是孙正义无论如何都不想改姓，后来还是他的太太大野优美帮了他这个忙，大野优美嫁给孙正义之后就需要冠夫姓，这是日本的风俗，所以大野优美在结婚后名字就改为了孙优美。

这个时候的孙正义已经拥有了日本户籍，他又娶了一位日本老婆，所以孙正义再三提出申请，将“孙”纳为日本姓氏之一，经过孙正义的努力，这个愿望真的实现了，而孙正义不仅成功入籍，还让日本政府承认了孙这一姓氏，所以即便孙正义是日本籍，可是他依然没有忘本。