83版射雕，至今为止，还是最经典的一部。虽然较原著，对人物个性等很多地方，都做了修改，但，也因为这些修改，让人物与演员更贴合，尤其在黄蓉的塑造上极为成功。
今天回头看83版射雕英雄传，由于当时电影拍摄条件和特技水平远不如现在，所以显得场面不够宏大，武功招式也过于刻板。但放在当时可已经是出神入化，无比了得。一招一式都功力无穷，让人看得血脉喷张。
83版射雕，作为第一部引进的金庸武侠剧，可谓是巨星云集，星爷在里面还只是个跑龙套的。这部剧一经播放，在内地及引起很大的轰动。
必须要提到83版射雕的主题曲《铁血单心》真是经典之极，当时就已经红遍大江南北。今天听起来，依旧是荡气回肠。
虽然今天看来，当时的演员演技、化妆、编剧、道具、布景，都很粗糙，但在当时可是感觉剧中人物、道具服饰都很耐看，人物性格更是鲜明，郭靖，生性木讷，黄蓉刁钻古怪聪明绝顶。其父尊桃花岛主东邪黄药师、东邪西毒南帝北丐中伯通，个个都是狠角色。
一般吧，曾经在九十年代，是我最喜欢看的电视剧之一，但是自从我读了原著之后，就产生了怀疑，这部电视除了人名和金庸的《射雕英雄传》相同之外，其实的都大大不同，应该算是一部同人小说吧。
在原著中的黄蓉是一个行事不拘一格的小妖女，在她的心里没有正邪之分，但自从遇到了郭靖之后，便以郭靖的行为作为自己好恶，甚至在郭靖的三观养成中，起到了重要的作用。比如说，她给郭靖讲岳王爷的故事。比如说，她掏空心思，让郭靖拜洪七公为师，传授郭靖《武穆遗书》上的兵法一样。
到了八三射雕里，黄蓉在妓院里陷害洪七公，然后又被洪七公转手卖了，这是什么节奏？
还有，郭靖和黄蓉为了逃避追杀，主动向郭靖提议，钻进鸡窝里，弄得二人一身鸡毛再出来是几个意思
在原著中，黄蓉可是极爱洁之人，在书中关于她爱洁的描写，不是一段两段。
黄蓉心中一动，俯身捡起了牧蛇人的竹哨，她看了看哨子，脸上有些犹豫，最后咬了咬牙，用衣服将哨子细细的擦拭了一遍，然后才将哨子含在了口中。
黄蓉爱洁，这个竹哨之前曾被牧蛇人含过，必定已经沾上而来牧蛇人的口水，黄蓉实是不愿意含这个哨子，但她也知道这竹哨是用来控制蛇群的武器，现在境况十分危险，只有用这个竹哨试一试了！
这样的人，怎么可能做出那样的事？
另外，黄蓉从小长大桃花岛，虽说口齿伶俐，但是从来不是出口成脏的人，甚至在骂放屁时，屁字都不好意思出口，哪怕跟桃花岛上的聋哑人学骂人，在打手势骂人时，也是不好意思的，而在八三版中呢？
什么死肥猪，淫贱相之类的，可以说那不是天真无邪的蓉儿，而是一个女版的妓院长大的韦小宝。
穆念慈一出场，黄蓉就骂她“印堂发黑眉毛凌乱一看就是淫贱样，是个男人都爱”，这是黄蓉能说出来的话吗？
对着梅超风骂她瞎婆子你怎么变得那么丑，指着江南七怪破口大骂扬言不杀光你们六个怪物我就不姓黄，最后还真带着梅超风过来差点杀光七怪了。
当着黄老邪的面大呼小叫砸东西，扮演侍女敲诈孙不二，在街上碰到个老乞丐居然撒泼，先是把人绑了扔海里，又是把人家骗去妓院。
这些行为怎么可能是原著里那个几乎拥有屌丝对于女神一切美好向往的黄蓉能做出来的？而智商之着急，口才之拙劣，就更不要说了。
再说说八三射雕恶改的剧情，好多可以说是狗血至极：
丘处机一见江南七怪就骂人家“贩夫走卒”；
郭靖救哲别对着成吉思汗撒谎地上是羊血；
郭靖学了小十年武功还被都史胖揍；
杨康能把彭连虎打得逃命，后来还能打赢丘处机；
杨康被蒙古人下毒，小镇的医生能看出来是“蒙古人的毒”但解不了，然而却懂要一个“内功深厚”的人“推宫过血”才能解；
黄蓉趁着洪七公喝醉酒了要把他绑在海边的柱子上淹死；
黄蓉因为和郭靖闹矛盾，让梅超风去杀江南七怪；
黄蓉骂穆念慈“一看就是淫贱样”；
黄药师轻松破了天罡北斗阵且亲手杀的谭处端；
黄蓉会解九阴白骨爪的剧毒（因为是黄药师教给了梅超风九阴白骨爪），然而她就是不给华筝解毒；
整体细节本土化，恶俗化
《射雕英雄传》本来是发生在南宋中叶的故事，有北方荒凉豪迈的大漠，有南方的小桥流水，但在片中，全部变成了粤港风情。
而原著中很有特点的蓉儿，靖哥哥的称谓，变成了阿靖，阿蓉。甚至连金国的六王爷完颜洪烈，都变成了阿烈，过生日要看南粤的醒狮。然后郭靖黄蓉跑去加入醒狮队，这都什么鬼？
而在原著中，郭靖与黄蓉初识时，黄蓉还是一个小乞丐，在饭店里点菜，都是充满了高逼格的诗意的菜，那是点出来店小二都惊呆了精致美食：玉笛谁家听落梅，好逑汤。这一段的描写极为唯美 ，也体现了金庸的古典文化和知识素养。
电视剧里黄蓉点菜倒好，张口来个酱鸭舌，豆腐丝捞面，自己做菜更好，做的是龙虎凤煨石斑，直接把一个出身优越的白富美，变成了香港街头的阿婆大姐。
本来金庸武侠把中国传统文化融入到了字里行间，展现中华传统的饮食，医药，风俗，人情，音乐等，都是金庸小说的文学价值。结果到了这个万世经典的83射雕里，全成了粤港市井风俗了。
金庸本人，对于八三版的评价，也并不高
《厦门日报》对金庸的访谈里，金庸曾经这么说：
记者：您对那些改编自您武侠小说的影视作品满意吗？
金庸：如果要改编我的小说，请不要改得太离谱。改得好一点的，还可以，但我没有见到改得好的。比如，我笔下的关于男人们看到漂亮女人的反应，就没有哪部改编的电视剧能够表现出来。
记者：您会亲自把自己的小说改编成影视作品吗？对1983年版的《射雕英雄传》怎么看？
金庸：我绝不会改编自己的小说。1983年版的《射雕英雄传》还是改动太大，翁美玲演的黄蓉虽然较为成功，但和小说中的黄蓉相比，还是差得太远。
结语
八三版射雕的评价是两极化的，原因就是，作为第一拍引进的金庸武侠电视，在八十年代甚至九十年代初，在内地是相当轰动的。
相对于内地节目的贫乏，可以说，通过八三版射雕，让我们看到，原来电视还可以这么拍，可以说在好多七零后八零后来说，这是他们曾经的情怀，曾经的白月光，曾经的朱砂痣，是有怀旧情怀在里面的。
另外，八三射雕的主题曲《碧血丹心》是一首不错的歌，可以说整个八三版什么都可以批评，唯有这首经典之极，传唱大江南北的主题曲，依然是我的最爱。
和《上海滩》的主题曲一样，代表着一个时代。
除此之外，八三版，不管是从演技、编剧、道具、布景，都很一般。
83版射雕很好看。
因为我前后完整地看了6个版本的《射雕》，发现只有83版射雕是给我印象最深刻的，最能打动我的。主要表现在如下几点：
第一，83版射雕有很强港剧风格，很有时代感，打上了香港电视剧发展的时代烙印；
第二，83版射雕极度尊重金庸原著，并且在选主角上很用心，选的特别好，翁美玲古灵精怪，第一次女装见郭靖，抬头叫“靖哥哥”的那一刹那，那画面，那形象深入人心，堪称永远的经典。而黄日华把郭靖正直笨拙的特点拿捏的恰到好处，演绎的入木三分（其他版本的要么就是笨拙的不到位，要么就是太过木讷，比如李亚鹏版本的）；
第三，83版射雕由于当时电影拍摄条件的限制，有它自身的局限性，比如场面不够宏大（在一个土堆上就敢拍华山论剑），画面不够清晰还晃动，这些条件与后面翻拍的版本来比，简直可以说是条件简陋。但是，另一方面由于83版射雕演员的尽职敬业，都是用心在演，即使打起来都是哼哼哈哈，没有什么电、光、火、气的炫酷特技，但也能让人看的血脉喷张，所以比起后面那些各种特效来看，83版射雕显得更为真实动人；
第四，立足现在回过头来看，83版射雕里面可谓是巨星云集，随便一个人都是大明星，就连星爷当年也只能是在里面跑龙套，就可想而知了。
总之，虽然射雕已经有很多版本了，并且还可能会继续被翻拍很多版本，但是在我们这一代人心中，83版射雕是永恒的经典！
新世纪前八三版《射雕英雄传》在我心目中地位无法撼动！现在再看，演员衣饰，武打动作有许多缺陷！但我还是愿意说它是经典，因为经典的歌曲，潜伏的巨星之多！再看是一种怀旧情怀，寻找隐藏的巨星是一种乐趣，听到经典歌曲是一种感动！
好看 经典中的经典 不多说了！
八三版《射雕英雄传》，香港著名作家金庸先生作。香港名演员黄日华，黄蓉等主演。黄日华饰演郭靖，生性木讷，有点笨。但其人缘好，其师父众多(江南七怪，全真掌教马钰号丹阳真人传其内功心法与登云梯轻功，丐帮九指神丐洪七公传其降龙十八掌，老顽童周伯通传其左右互搏术，南帝神僧一灯大师与其师弟传译《九阴真经》梵语。黄蓉刁钻古怪，非常任性，聪明绝顶。其父尊桃花岛主东邪黄药师，也是一个怪人。东邪西毒南帝北丐中神通，华山论剑，各展绝技，争相斗艳，都想争天下第一。八三版《射雕英雄传》，演绎了历史的传奇。描写南宋后期，金宋元朝历史交替。一代天骄，成吉思汗，只识弯弓射大雕，俱往矣数风流人物，还看今朝。主人公郭靖大侠靖康耻，犹子恨，忠勇报国，用其高超武功与《武穆遗书》兵法，去解救劳苦大众与水火。郭靖与黄蓉英烈永垂千古。
好看，这都是美好的回忆啊
好看，绝对的金典，后续的永远无法超越。就好像86年的西游记一样。
八三版的谢雕是经典。翁美玲的黄蓉，惊为天人。
当然好看，那是我的童年记忆，真正的追剧噢！到点就坐电视机??前面，然后整个小区都能听到同一样的开场音乐??。到现在还有当年的贴画纸在我的珍藏本里呢！翁美玲的灵秀真的没人能超越。
