教育培训 > 为什么日本文化在中国日趋盛行?

为什么日本文化在中国日趋盛行?

2020-10-19 17:01阅读(66)

为什么日本文化在中国日趋盛行?:其实我更不想来评判这种对比,但日本作为发达国家发展至今,各行各业都有经典,这是日本人的严谨、认真、创新、高效、细致等等

1

其实我更不想来评判这种对比,但日本作为发达国家发展至今,各行各业都有经典,这是日本人的严谨、认真、创新、高效、细致等等所决定的。

中国作为发展最快的国家,又是人口及高消费大国而且各方面的资源条件非常的好,距离日本又特别近,最重要的是日本文化已在中国停留很久,除了语言不同,其他都有些类似,所以日本文化在中国日趋盛行也不稀奇。

2

首先,“日本文化在中国日趋盛行”就是一个伪命题。

都已经2020年了,哪还有日本文化在国内日趋盛行啊……如果是80-90年代,日本文化在中国还真的是“风靡一时”。

打开电视,大人看的的是《追捕》,《血疑》,《阿信》,《犬笛》……孩子们看的是《美少女战士》,《阿童木》,《七龙珠》,《乱马》,《城市猎人》,《圣斗士》,《灌篮高手》……

《灌篮高手》没有出全国大赛真是让人意难平,小时候一直觉得湘北五虎会真地称霸全国,谁想到他们登上电车之后,就让人等待了整个青春。

年轻人眼里的偶像,男的是高仓健,三浦友和,木村拓哉,女的是山口百惠,酒井法子……尤其是木村拓哉,这个眼睛里有星星的男人,影响了多少人?

林心如 、罗志祥 、林允儿 、田馥甄 、王茜、孔琳 、刘嘉玲、 邵美琪、黄日华、容祖儿、张娜拉 、孙燕姿、郑裕玲……都是他的粉丝。



但现在,有多少人粉日本明星的?又有多少人粉国内明星的?根本不在一个量级。

现在跟80-90年代比,日本文化已经退潮了,并且正在继续退潮。

当时日本文化在中国是大众文化,现在的日本文化在中国仅仅是圈子文化而已。

3

日本文化有一个重要的节点,细致。

4

主要还是流行文化。日本文化当中的高端部分,在中国的传播其实非常有限。比如日本的严肃文学,川端康成的读者恐怕远不如村上春树来的多。至于在近代以来对日本人的政治思想观念构成重大影响的神道教思想,在中国没有人影响力。神道教思想,参杂了部分儒家思想之后,就构成了武士道思想。武士道思想在融汇了西方近代的军事内涵之后,又形成了日本近代军国主义思想。军国主义思想其实在民国时期一度有一定的影响力,当时有一些著名学者的,比如蔡元培,甚至于都鼓吹过军国主义思想。蒋介石也一度对军国主义思想非常倾慕,有意在中国进行推广。但是随着日本侵华军国主义思想的丑陋一面在中国全面呈现出来,自此之后再也没有中国人敢鼓吹日本军国主义了。

所以这个问题恐怕要改成另外一种问法,那就是为什么日本的流行文化在中国颇受欢迎。

日本的流行文化其实也包含了很多内容,自改革开放以来,在华的发展也是不一致的。所以还是得分开来谈。

第一,日本的影视作品,在上世纪八九十年代的时候曾经很受欢迎。

日本作为亚洲第1个实现近代化的国家,在流行文化方面的发展,其实也是早于亚洲其他国家的。影视作品的起步非常早。日本的电影在国际上很早就确立了自己的地位,出现了多位影响世界的电影大师。在上世纪80年代中日关系蜜月期的时候,中国引进了大量的日本影视作品,在国内反响非常好。这些作品兼具商业性和艺术性,自身的水准其实也是相当不错的。比如电影追捕,电视剧阿信的故事,都在中国引起了很强烈的舆论反应。

进入新世纪以来,随着韩流的涌入日本,影视作品受到了严重的挤出效应影响,近年来日本影视作品在华影响力,已经式微。除了韩国的竞争以外,一个最重要的原因,恐怕还是日本自上世纪90年代以来,经济发展停滞对文化产业的发展形成了一定的制约。日本影视作品为了节约成本,不得不减少投入,电视剧方面因此和韩剧相比日益处于下风。电影方面和好莱坞的制作差距也越来越大。还有一个比较重要的原因是,中日两国政治关系,在进入新世纪以后,长期处于低迷状态,对影视作品的传播造成了比较大的障碍。

第二,日本的通俗小说,近年来在中国图书市场的反响相当不错。村上春树是一个比较特殊的作家,有人把他视为严肃作家,也有人把他视为通俗作家。但从整体运作来看,很显然图书行业还是把他作为一个通俗作家来对待的。当然他本人和一些水准较低的通俗作家相比,其作品内涵还是比较深刻的。除了他以外,还有写侦探小说的东野圭吾,以及已经去世以写情色小说闻名的渡边淳一。应该说日本的这些通俗小说在大陆的文学畅销书领域,现在已经成为了一个专门的门类,可见其影响力之大。

图书市场的运作,最后实际上反映的是中国自身在通俗文学领域,创作人才的匮乏。从市场对象来看,这些日本通俗作家的主要受众是城市中产阶级,也就是生活在大中城市里边,收入水平居于中等,或者中等偏上层次的人士。这是一个新兴的社会阶层。日本在城市化进程方面领先于中国,因此早就出现了专门针对这个阶层的通俗文学作品。而中国目前还没有跟上。中国目前的通俗文学创作领域,最主要的代表是网络文学。但网络文学的受众,其实从年龄和社会层次上要比城市中产阶级低一些,两者没有实现有效的对接。中国本土作家的缺位是导致日本作家在这一领域,取得优势的最主要原因。

第三,日本的音乐作品,在没有港台这样一个跳板之后,对大陆的影响其实已经不如从前了。

日文歌曲能够在大陆广泛传播的寥寥无几。但是有大量日本歌曲在港台翻唱以后,在大陆传唱一时。这样的歌曲非常多,可以说几乎每一个上世纪八九十年代成名的港台歌手,都翻唱过日本歌曲。陈慧娴的千千阙歌,周华健的花心,其实都翻唱于日本歌曲。港台流行乐坛,从上世纪90年代开始先后衰落。香港自陈奕迅,台湾自周杰伦以后就再也没有出现一个能够影响整个华人圈的著名歌手了。

大陆流行音乐行业,在上世纪90年代以来,因为网络盗版下载受到了极大的冲击,所以自身发展凋敝,连带着境外的音乐引入也受到了很大的冲击。本世纪以来有一定的恢复。大陆现在的流行音乐以原唱为主,翻唱为辅。翻唱自日文歌曲近年来有比较流行的也有一些,但是数量不是很多,比如筷子兄弟的老男孩。某种程度上讲,大陆本身音乐行业的衰落也制约了日本音乐在大陆翻唱的发展。

第四,日本的游戏行业曾经一度在大陆非常风靡,无论是街机游戏,还是卡带游戏,都给上世纪八九十年代的中国青少年留下了深刻印象。

当进入本世纪以后,网络游戏开始崛起。韩国人在这一领域后发制人,成为了中国游戏行业重要的外部力量。之后中国的本土游戏企业开始崛起。欧美公司在这一行业领域也有不俗表现。随着韩国企业在这一领域的逐步衰落,网络游戏领域现在主要是中国本土企业和欧美企业竞争。日本公司在这一领域已经落伍了。

不过在主机游戏行业,日本公司还是有相当大的影响力。但问题在于中国对于这个行业的限制还是非常大的,所以日本公司在华的主机游戏推广一直做的不是很好。产业规模长期做不大,是一个小众化的行业。

第五,日本流行文化从上世纪八九十年代以来到现在一直保持竞争力,且在中国影响力与日俱增的唯一一个领域就是动漫领域。

从上世纪八九十年代开始,中国引入了大批的日本动漫作品。这些动漫作品在当时的青少年成长记忆中留下了深刻的印象。

中日关系,在进入本世纪以后,长期处于冷淡的状态。中国的电视台现在黄金时段是不允许播放日本动漫的,但是通过盗版渠道,网络渠道,日本动漫的影响力并没有受到显著的削弱。

原因则非常简单,中国动画作品主要面向低龄儿童,也就是10岁以下的小学生和幼儿。对于10岁到20岁之间的青少年阶层,中国的动画行业没有提供有吸引力的作品。日本动漫与中国动画行业不同,它是针对全年龄段的。也就是说,既有针对小学生和幼儿的低龄作品,也有针对青少年的所谓热血漫画和少女漫画,更有针对成年人的特殊漫画,比如色情漫画和恐怖漫画。纵观在中国近些年影响力较大的日本动漫作品,比如火影忍者和海贼王,其实都是专门针对男性青少年的热血漫画。以前的时候电视是主要的传播平台,所以通过停止播放日本动漫确实在一定程度上抑制了其行业发展。但是随着电视丧失了主要传播平台的地位,这种限制其实已经毫无意义了。所以在网络崛起以后,日本动漫的影响力迅速回升。

综上所述,日本文化当中流行文化在华确实有一定的影响力。而流行文化当中,也不是所有的领域都出现了影响力上升的情况。通俗文学和动漫是日本近年来在华的流行文化当中影响力扩张的两个类别。从根本上看,还是因为中国本土供给能力不足导致的。

文化交流是一种正常现象。日本的流行文化在中国有一定程度的传播,不能够就视之为文化入侵。这些流行文化在中国的发展本质上还是由于中国目前不能够提供同类型的文化产品满足国内文化需求。所以与其抱怨日本的流行文化,在华的扩张,还不如好好做好本国文化行业的发展。

5

居然过千赞了,请允许我先自我陶醉下……鞠躬感谢。

评论里有人问为啥这个答案和最高赞那个那么像,只能说这确实是一个时代的回忆,那个时代景象就是如此,换多少人来描述也只能是在细节上有所区别。

评论里好多人说日本ACG影响力依然很大,这个我也承认。要是我还追漫我也追日漫,题材多画风好,美漫那满满肌肉的画风实在是欣赏不来。

然而我写这个答案,是想说日本文化输出曾经渗透到了中国人生活每个层面,从老到少,从物质到精神。相对于那个年代,现在日本文化只能在动漫这个领域处于统治地位,已经是大大的退缩了。

至于原因,恐怕写比这个答案再长十倍的答案也解释不清,争论怕是更多……

更新2:

为了证明我这个答案不是信口开河,来点证据,匆匆忙忙的没找到太多,凑合看吧。

——————————————

原答案:

日趋兴盛是什么鬼?

现在日本文化在中国已经日薄西山好吧。

放二三十年前,打开电视,里面演的是《追捕》,《血疑》,《阿信》,《犬笛》,稍后一点的《东爱》,《菊次郎的夏天》,《情书》等等等等。

捧起书来,没看过《挪威的森林》,《失乐园》也好意思说自己是文青?

玩会儿游戏吧,从街机的《拳皇》,《街霸》,《三国志》,到电脑上的《三国志》,《信长的野望》,《心跳回忆》,《最终幻想》,《生化危机》,《合金装备》哪个不是霸榜金牌游戏?

看会漫画吧,从《花仙子》开始,《阿童木》,《七龙珠》,《乱马》,《城市猎人》,《圣斗士》,《灌篮高手》,哪个不是课堂上偷偷传看视为珍宝的?

生活中,有个东芝松下东洋牌子的电器腰板都直。能想象新闻联播开始之前是松下的广告吗?随身听不是索尼的都不好意思拿出来。

那时偶像男的是高仓健,三浦友和,木村拓哉,女的是山口百惠,酒井法子。

现在日本文化有当年十分之一热度没?

国内流行的(含盗版下载,否则该有人说国家压制了)最近一部日剧叫啥名字?最新一部日本电影叫啥名字?最火的日漫呢,最新的游戏……十个得有八个摇头答不上吧。

你觉得兴盛,是因为你身在其中,身边都是一样爱好一样的话题,加上互联网强大的穿越空间的能力让你觉得人很多都在一起。

破除这个错觉,最简单的办法,看看你常去的网站,注册量是多少,除以全国人数。

看看你最喜欢的电影也好,什么也好,下载量是多少。最好再和好莱坞当季热映影片比比。

除了动漫和AV现在日本还有广为人知的文化输出吗?

没了吧。


6

有吗?我咋没感觉了

7

这问题非常有趣,在我看来日本文化在中国日趋盛行的原因有如下原因:

中日文化渊源颇深,中华文化曾深深的影响过日本

曾有人说过,大唐文化看日本。这句话现在看起来感触很深。唐朝的文化是非常繁荣的,特别是唐代诗歌,在文学史上占有极为重要的地位。中古时期日本在政治、经济、文化、生产生活各方面受到中国唐朝的深刻影响。渊源如此之深的两国文化,交流起来自然更为容易,也更容易令人感到亲切,更容易令人接受,盛行也就不奇怪了。

日本人的包容,学习,去其糟粕取其精华,自然也是日本文化盛行的原因

日本人不仅仅在唐代学习强盛的大唐文化,在后来的明治维新时代,他们同样的复制了先辈们爱学习的优良传统,学习包容从西方传来的文化。如果有心的人会发现,从日本学习大唐文化,到明治维新时代学习包容西式文化中,可以看出日本这个族群,他们的包容,学习能力是非常强悍的。并且都是在学习中取其精华,去其糟粕。

特别是明治维新后他一跃而成了亚洲强大的国家,也导致了二十世纪初给亚洲许多国家带来了灾难。福兮祸兮......

现在的文化,越来越趋向于包容,共存。谁善于学习并给予包容,取其精华去其糟粕,化为己用。自然地会为自家文化焕发更加强大的生机。发展出更适合现代文明发展的文化。文化展示的是一个个时代下,人们的精神风貌、追逐取舍、人文关怀等。高大上的文化一词到最后都会体现在大众生活生存的幸福度指数里,大众生活幸福度指数越高的地方,他们那里的文化自然的更易受到欢迎。大家觉得呢?


8

说日本文化在中国日趋盛行我觉得太牵强了吧,应该还不至于,改革开放后,日本的电器,电影,动画片,汽车等逐渐占领中国市场,毕竟我们落后了人家很久了,我们学习人家的科技,引进一些工业技术,这样才有我们今天强大的工业体系。日本很多传统文化还是中国传给他们的,只是日本人先知道自己国家不足,能认真学习接受他国的先进技术改变自己,所以日本才能走在我们中国前面,想要改变中国人文化,那小日本还不够看。

9

中国文化一样在日本盛行。

只是日本的东西大多年轻人介绍,无论从欲望还是其他方面,这种接受带着一丝脏,当然不是全部,音乐,影视还有不错的作品。

而中国文化被日本接受甚至奉若神明的,不得不提:王阳明先生了。

阳明心学被日本高高供起,奉为神作。这种意义可就非同凡响了。

10

文化保留的好,对外宣传的有力度。我在这方面在逐年努力,相信会超过日本的。