本来不想发言的，想了想还是发个言：

我不太理解那些认为是楼主太小气的人是怎么想的？

三个人，有两个用另一个人听不懂的方言聊天，我认为本身就是很不礼貌的行为，出于对第三个人的尊重，也应该用普通话说。这是最基本的礼貌和尊重。难道那些选择“是”的人这么点最基本的社交常识都不具备吗？更何况还是女朋友和男同事用方言聊。

看了下，还是选择楼主太小气的人多！这个社会是怎么了

不算小心眼。

首先不管你们是不是男女朋友，3个人在一起聊天，2个是老乡，一个不是，这里不包含能听懂的，那么应该讲3个人都能讲和能听的语言为主，而不能2个同乡的自己一直在聊忽略第三人，这是一个礼貌礼仪问题，举个例子，亲身例子，我们公司聚会，用粤语聊天，结果发现其中一个江西的同事听不懂粤语的，因为其他1、2个外省的都能讲和听所以忽略了，最后我们全程用普通话聊天，这是对人的礼貌和尊重；

其次，你可以和你女朋友说下这个情况，让要注意下，或者在聊天中问下突击的问下你女朋友，包括另一个在内讲了什么，如果她是直接就告知你内容，那没什么，证明只是闲聊，如果她闪烁其词，或者说没什么之类然后不说，或者思考了下才说，那就要注意了，8成在撒谎或者掩饰，因为他们只是老乡不可能谈什么隐私或者慎重的东西，但是又不给你知道，那就要寻思下了，需要和女朋友聊一聊。如果以后你女朋友和这个老乡不断联系越来越忽视你这个男朋友，那你就准备去呼伦贝尔大草原放羊吧。

另一个，如果这个老乡完全无视你的存在只跟你女朋友亲热交谈，如果不是他缺心眼，就是他有目的，你们是情侣，他是第三方，但是全程无视你这个男朋友，那么基本上如果不是他讨厌你，就是他对你女朋友有意，第一次见面讨厌是基本不可能，除非你长得很丑很猥琐。不知道这个同事是你们谁的同事，不过也一样，哪怕你同事，除非日常你们相处不好才可能讨厌，既然能坐一起聊天，那么起码2方是日常关系可以的。

最后一点，老哥，既然在广东生活，而且女朋友是广东的，家庭说粤语的，那么你更应该去学了，最起码要能听，不然以后结婚和对方家庭成员怎么交流，特别老一辈不懂普通话的。再遇到这样的情况，你也能插话，时不时透露着宣示主权的意味，都懂得。

提主也不要小心眼，我家是土生土长的广州人，女儿找了个山东的男朋友，完全不会听更不会说粤语，他来我家时，我们母女说话也是说粤语，看到他因为听不懂我们说什么，而一面的无奈时，我们也只能笑，我只能操着半咸不淡的普通话三个人一起说，有些确实表达不了的词语，只能说粤语，让女儿翻译，但很多时候，粤语的精髓，很难翻译成普通话的，你们要明白，要广州人说普通话是相当困难的，尤其是上了年纪的广州人，而且，我们跟你说的所谓普通话，即使我们努力说了，你们也不一定听得明，换位思考一下，你和家人或老乡见面，并带上听不懂你的家乡话的女朋友的，你和家人或老乡是说家乡话还是普通话？还要问吗？肯定是说家乡话，既然人家是你女朋友，就要信任她，情侣间多些包容，少些猜忌，哪来那么多的套路，你想多了

女朋友和男同事聊天这是很正常的现象，至于讲粤语老乡见老乡两眼泪汪汪，用家乡话沟通交流这是人之常情，毕竟普通话说久了听见乡音都会倍感亲切，想多聊一下也司空见惯了。如果你实在关心他们聊天的内容，你可以找一个懂粤语的朋友或者同事，让他帮你翻译一下。或者晚上回家以后直接问你女朋友，你可以这样讲:今天我看你和老乡聊得挺开心的，聊什么呢？说出来让我和你一起分享一下你的喜悦。这也说明了学门“外语”的重要性，你可以偷偷学习一下粤语，尝试用粤语和你女朋友交流，这样既增进了你和女朋友的感情，当你女朋友和别人交流时你也不会有语言上的障碍。

至于你说的你是不是有点小心眼？我认为这也是正常的，说明你是爱你女朋友的，害怕失去她，如果没有爱陌生人你会关心吗？肯定不会。患得患失你才会胡思乱想，你才会那么在意女朋友和异性的亲密接触，哪怕是只是聊聊天谈谈心?，或许这就是关心则乱，太爱一个人让你的心乱了方寸！??????

是有点小心眼。中午吃个饭，你女朋友遇到同乡，用家乡话聊聊天你那么在意干什么？光天化日之下，还能聊怀孕了？你要是特别介意就不要娶粤女，越女也不行，都爱说家乡话。要不就偷偷学粤语，别让她知道，这样，他们说什么你都能听懂了。也就不怕他们出轨啊出墙的啦！

两个老乡在一起聊天，不用自己的方言而用普通话，你觉得不难受么？

前提你在什么地方？你在广东还要在粤语的地方，你首先要去学，再来就是你在别人的地方难道不让人家说方言吗？聊天谁不爱用自己的母语？搞笑

夫妻双方或男女朋友双方在一起工作，有些公司对此会有所顾忌，这不无道理。

很多公司都有一个不成文的规定，同事之间不允许谈对象，如果发现，至少要走一人。当然，延伸一下，夫妻双方同样的道理。

这个规定虽然有点奇葩，但既然存在，就必定有它存在的意义，公司的顾忌不外乎如下：

• 不方便管理

不方便管理很好理解，本来只是管理一个人，但却又要考虑另一个人的感受，不方便之余，也增加了成本，增加了不确定性。

• 或多或少会影响工作

夫妻双方或男女朋友在同一家公司工作，如果说不影响彼此的工作，那是假的。生活中难免有磕磕碰碰，如果不在一家公司，工作时不见面，心情还能平复。如果在同一公司，抬头不见低头见，这心情很难平复，这种磕碰势必会被带入工作中，影响工作。

• 容易感情用事
  

当一方出问题的时候，另一方难免会感情用事，抛开工作相关规则，置工作与感情之下。

• 人际关系容易出问题

由于工作需要或工作关系，双方彼此都可能会频繁的接触一些异性同事，接触多了，接触久了，走的近了，必定会引起另一半的不满，而这种不满，最后都会转移到对方所接触的异性同事身上，结果就是我反感你接触的同事，你反感我接触的同事，这就是有问题的人际关系。

回归本问题，进行一下简单的分析：

简单的描述，透露出非常多的信息：

• 你女朋友和男同事关系不一般。

• 你女朋友和男同事至少来自同一地区。

• 你有点介意，部分是因为你听不懂，部分是你参与不进去导致你感觉自己被忽略。

你听不懂粤语，这不是大问题，如果和你女朋友聊天的是一位女同事，或是你女朋友的亲人，无论他们谈什么话题，无论他们是否用方言，估计你都不会介意。

当然，如果你女朋友和男同事的谈话，你也能听懂，而且知道谈话内容，或者你也参与了聊天，估计你也不会介意。

恰恰你女朋友和男同事用方言来谈话，你听不懂，又接不上话茬，看他们聊的热火朝天，自己被冷落在一边，说不介意那是假的，这种被忽略感肯定会让你胡思乱想。

• 你有点介意，说明你和你女朋友感情还不牢靠。

如果你们感情牢靠，相互信任，我想你肯定没有是不是小心眼的这种疑问。当然，热恋中的人有点互相猜忌，互相吃醋，来点嫉妒，这都可以理解，随着感情的变深，相信你这种小心眼的感觉会变淡泊，甚至完全消失。

所以单从感情上来说，你的确是小心眼了，不过也很正常，有点小题大做了。

延伸分析一下

• 你会不会因此而影响到你的工作呢？

• 你会不会因此对和你女朋友说话的男同事产生芥蒂，并由此波及到与你女朋友接触的所有男同事呢？
  

如果你心态不能及时调整，那么估计和你女朋友接触的所有男同事都会被你念叨，都会被你提防，甚至会产生愤恨。

• 你或许会对和你女朋友接触的男同事进行排挤或故意刁难。

这是比较严重的后果，这会导致人际关系变复杂，也会让团队失去凝聚力，而这也是公司所担心的。

最后老样子，总结一下：

小心眼，没问题，说明你在意你女朋友，但一定要有个度，千万不要影响到工作。

你是不是傻？用手机录音啊，然后找个会粤语的翻译一下。

记得要找个不认识她和他的，最好是陌生人，该付钱付钱，人家收了钱会给你认真翻译的。

然后你可能发现，好大一片大草原从天而降啊！

惊不惊喜？意不意外？

哇，那么小气，你这一生经历了什么？父母没有教你如何追女孩吗？为什么追外地女孩？找个本地的不好吗？南北文化差异会逼疯你的，不是危言耸听，你就语言障碍都不能克服还要怪别人，为什么广东女孩可以学普通话，你就只会家乡话？是不是在炫耀自己追到个会说粤语的女孩而已啊。