如何看待电影《八佰》中大量方言台词？

纠正一个历史认知误区，淞沪会战中国军队的参战兵力并非你经常听到的70万大军，根据战场记录和作战序列汇总，军事委员会拟调的部队应为陆军75个师，加上教导总队、上海的警察和江苏的保安团，以及炮兵装甲车等特种兵部队60余万人，但是实际到达战场的呢？其实只有45个师以及特种兵部队45万余人。

没办法，旧中国铁路就那么几条，公路也太多不堪使用，而大批部队要从天南海北征调而来，如何运输成为了大难题。尤其是临近淞沪战场以后，还要面对日本战机的疯狂轰炸扫射，许多部队只能昼伏夜行，更是耽误了抵达时间。比如川军杨森的部队千里迢迢赶到战场时已经是1937年10月末，距离全线总退却只有一周时间了。

《八佰》的各色方言虽然听起来不那么悦耳，但绝对是画龙点睛之笔，诠释了中华民族在抵御外辱之时，来自五湖四海的官兵能够具有同仇敌忾的精神，而他们之间，很有可能在之前的军阀混战中曾经刀枪相向！庐山宣言怎么说来着？“地不分南北，人不分老幼，皆有守土抗战之责”，南腔北调的方言汇聚，正是中国人共赴国难的真实展现。

以区区三岛倭寇，何以敢犯我泱泱中华？除了工业国对农业国的硬实力差距外，更重要的是日本人认为旧中国那就是“一盘散沙”，他们甚至判断，只要日军发起大规模进攻作战，许多地方实力派就会迅速“倒蒋”并宣布脱离国民政府，然后国内局势陷入一片混乱，他们再予以一一击破。

事实证明日本人错了，而且错的很厉害，连曾经接受日本军援以图反蒋的桂系，也断然拒绝了华南日军的拉拢，令大小鬼子百思不得其解：你们不是刚刚打得死去活来吗？日本人不懂的是，中国有古语叫做：“兄弟阋于墙，外御其辱”，在民族大义面前，从中央军到杂牌军，从黄埔嫡系到工农红军，都能够捐弃前嫌联合抗日。

透过《八佰》的方言桥段，我们不妨来大致盘点一下，淞沪会战期间先后上阵杀敌的各省各地区军队，历史也不会忘记，这些来自四面八方的官兵，在抗日战场上的浴血牺牲。

最先出动的是黄埔嫡系第87师、第88师和从西安赶回的第36师，以及独立第20旅，这都是中央军主力部队。因为此时日本陆军还没有到来，对付4000多名鬼子海军陆战队，南京方面认为兵力足够了，未料想啃起来非常吃力，再加上日军“上海派遣军”迅速来援，于是南京军事委员会也四处调兵投入战场，类似于胡宗南第1军、罗卓英第18军这样的部队，很难分清兵源构成，暂且不提。

张发奎左翼兵团，下辖第8和第10集团军。

其中第8集团军所属的第69军为“东北军”，军长吴克仁中将其后战死；所属之第102师为“黔军”，是一支打满抗日全场的部队。所属之独立第45旅为“鲁军”，原“胶东王”刘珍年的旧部。

第10集团军所属的主力第70军为“湘军”，乃是唐生智的旧部延续而来。所属之暂编第11旅、暂编第12旅和暂编第13旅皆为湖南地方保安部队升格而来，妥妥的“无湘不成军”。

朱绍良中央兵团，下辖第9和第21集团军。

第9集团军除原有的几个德械师外，新调入第4军 ，大家都知道这是“粤军”；第8军是由第169师和税警总团合编而来，其中第169师的老底子是樊钟秀的“豫军”；第39军刘和鼎所部，则是由“皖军”和“闽军”各一部发展而来。

另有一个名声在外的第74军，其王耀武第51师以河北兵和陕西兵为主，而俞济时第58师在湖北编练，所以浙江兵（带去三个浙江保安团）和湖北兵居多，这就是冀、陕、浙、鄂四省。第21集团军不用介绍了，廖磊带来的当然全是“桂军”。

陈诚左翼兵团，下辖第15和第19集团军。

第15集团军是后成立的，原辖罗卓英第16军团、胡宗南第17军团和吴奇伟第18军团，前两个军团分别以第18军和第1军扩编而来，不再赘述，而吴奇伟军团的主体仍然是“粤军”。

第19集团军薛岳所部，最初下辖第25军，当时的前身是“鄂军”；第73军老底子为“湘军”；第75军老底子为“浙军”。以及中央军李延年的第2军。

除此以外，参战的还有上海保安总团、上海警察总队、四个江苏保安团，以及就近补充的华东与华中各省保安团队和新兵。粗略统计一下，计有沪、浙、苏、皖、鄂、鲁、冀、陕、川、桂、湘、闽、豫、粤以及东三省共17个地区的官兵参战，如果再计入中央军的成分，则涵盖的省份地区无疑会更多。

重复一次：“如果战端一开，那就是地无分南北，人无分老幼，无论何人，皆有守土抗战之责任，皆抱定牺牲一切之决心。我们只有牺牲到底，抗战到底，惟有牺牲的决心，才能博得最后的胜利”！《八佰》想告诉我们的正是，五湖四海中国人，团结一心打鬼子！

因为原型有80%的湖北兵，还原历史更真实。

这才是好电影的态度，还原以前就必须把语言这要数体现出来，本来那时候语言就不统一，都是五湖西海聚集来抗战的。普通话是解放后才标配的。

事实就是这样，中央军，西北军，川军，桂系。。。70万就怎么山南海北凑出来的

中国有一多半的人还在说方言

影视作品中出现方言更接地气

贴近现实！地方部队说方言太正常了，影片开头的那支地方部队为例，有多少人学习过正式的普通话？谢晋元的扮演者也刻意的去说广普也属正常。曾经听过孙中山先生的真实纪录片里，也是说着广普！当时应该没有教b.p.m.f的吧！

很不错的电影

这提问有东西可说。《八佰》之前我回答类似提问的时候，已经说了是一部胡编滥造的作品。但这个细节属于其中少有的精细之作。管虎曾在电影宣传中声称，《八佰》是“十年磨一剑”的产品，可实际上漏洞百出，虚构胡编太多，明显是吹嘘之词。不过，方言台词这一块还原度高。原因是当年四行仓库保卫战的时候，已是淞沪会战的后期，历经苦战国军精锐伤亡惨重，战场上多次补充了兵员，包括电影的主角88师谢晋元带领的一营，而且按当时国军战场补充的军制，一般采取的是成建制补充，而他们在奉命守卫仓库前正好补充了一批湖北保安团的兵员，大多来自通城县。所以，这处细节处理到位且真实感强。如果，管导和电影创作人员都能以这样的态度琢磨剧本，研究历史，克制住自己过于旺盛的创作欲，相信影片不会如此不堪。另外，说一个有关的细节:现在大家都基本不知道的东西，三十年代老蒋基本在形式上统一中国以后，颁布了相关法令，要求以江浙官话为全国法定语言（他是浙江奉化人）。当然，因为军阀林立，战乱频频，内剿红军，外打日寇，和平日短，加上当时全国百姓受教育程度太低太少，实际推广效果很差。而这种语言，既非新中国法定的普通话，也不是我们现在熟知的台湾“国语”。它已随着解放战争的隆隆炮声，悄然消失于台湾海峡的波涛汹涌中了。

可以想象一下，那时候大家都是来自五湖四海不同省份的血性男儿，十里不同风，百里不同俗，不同地域都有自己的语言特色和表达方式！！今天去影院看了这部电影，个人感觉很震撼，也很真实，尤其是方言和地域独特表现！展现出不同地域男儿的特性！整部剧还原度很高，教育意义深刻突出——不忘先烈，勿忘国耻，牢记历史，奋发图强，只有国富兵强，才能山河无恙！

方言本身就是不可或缺的存在，我倒是觉得普通话的推广还真的有点用力过猛了。这就是一种技能，干嘛非得强求人家