教育培训 > 在古代“千金”最早是指儿子,为何会变为“女儿”的专称?

在古代“千金”最早是指儿子,为何会变为“女儿”的专称?

2020-08-29 21:01阅读(105)

在古代“千金”最早是指儿子,为何会变为“女儿”的专称?:女孩何以称“千金”?这得从我国的古代货币单位说起。秦朝以一镒为一金(“镒”是古代单位,一镒为二十

1

女孩何以称“千金”?这得从我国的古代货币单位说起。秦朝以一镒为一金(“镒”是古代单位,一镒为二十两或二十四两);汉朝以一斤金子为一金。秦汉时金多指黄铜,“千金”实为“铜千金”。由此可以看出,千金与钱有关,因为贵重,自然也包含着尊贵的意思。后人借“千金”喻言贵重,如“一字值千金”、“一言千金”、“一笑千金”“一刻千金”、“一诺千金”、“一物千金”等。但 “千金”一词最早不是夸女儿的,而是夸儿子的。用来形容出类拔萃、德才兼备的年轻男子。这里面又有怎样的故事呢?

据《南史》记载,南朝时宋人谢庄有个小儿子叫谢朏,这个孩子自幼聪慧,能诗善赋,出口成章。谢朏的名声甚至传到了皇帝的耳朵里,有一次皇帝去姑苏(苏州)游玩,特意命谢庄带上谢朏一起前往。游玩过程中,皇帝让他当场写一篇《洞井赞》。没想到,谢朏一气呵成。皇帝大为赞叹:“虽小,奇童也。”谢庄也引以为傲,扶着谢朏的肩说道:“真是我家千金啊。”

谢朏长大后不仅才华横溢,不但成了文学家,而且官至尚书令。以至于此后的数百年内,“千金”一词一直用来形容出类拔萃、德才兼备的男子。

那么,“千金”后来怎么成为形容女子了呢?

以“千金”一词来比喻女孩始于元代。元杂剧《薛仁贵荣归故里》,其中的台词:“小姐也,我则是个庶民百姓之女,你乃是官宦人家的千金小姐,请自稳便。”于是,明、清以后的话本小说中,大户人家的女孩被称为“千金”。

久而久之,“千金”便成了女孩子的专称。时至今日,我们仍然把女儿称之为“千金小姐”。




2

我国古代,人们就用“千金”这两字来比喻出类拔萃、不负韶华的少年男子。直到元末明初,才把富贵人家的少女称做千金或千金小姐。近代文学史中,千金一词普遍用来指未出嫁的少女,而并非单指富贵人家的女儿。

南朝时期,有个叫谢朏的少年,非常聪明活泼,特别受其父谢庄的喜爱,并常把谢朏带在身边。谢朏天赋很好,十来岁便能吟诗作对。当其父亲受命作游记《洞井赞》时,谢朏援笔支父,文不加点,落笔康概,信手拈来。时任宰相王景文夸谢朏:贤侄足称神童,日后必将大器。谢庄非常欣慰有如此之儿,感动的说:不愧谢家千金。果不然,谢朏长大后,成了有名的文学家,并当上了尚书令。此后数千年,“千金”一词便一直用来形容德才兼备的年轻男子。

用“千金”来比喻女子,最早的文字记载是在元代曲作家张国宾所写的杂剧《薛仁贵荣归故里》,其曰:小姐也,我则是个庶民百姓之女,你乃是官宦人家的千金小姐,请自稳便。明清以后的话本小说中,大户人家的女孩被普遍称为千金,“千金小姐”这一称谓便流传了下来。

3

千金,首先是代指“青楼名妓”。在宋、元话本小说或明清小说中,往往用“千金”来代指“青楼名妓”,青楼名妓的价格不菲,奇货可居,在唐诗中,就有“腰缠十万贯,骑鹤下扬州”,带了这么多钱去扬州消费,自然就是“食、色、性!也”。在宋元话本小说或明清小说中,也往往把青楼佳人与千金相结合,青楼佳人,资产颇多,“杜十娘怒沉百宝箱”,青楼佳人,收费极高,“卖油郎独占花魁”。

其次,在通俗小说或市井俚语中,千金变成“女儿”的代名词,这是受小说的影响,老百姓将“女儿”叫做“千金”,尤其是“富”或“贵”人家的女儿,统一称呼为“千金”,但这个称呼,在清末民国时期,是在老百姓中流传的。在知识分子或读书人等,是用“令爱”或“小女”来称谓的。

最后,这个“千金”好比现在的“小姐”,“小姐”原本是比较合适的称呼,结果现在被用烂了,夜生活的也都叫“小姐”,导致正经小姑娘都不喜欢被称为“小姐”了;而“千金”,正好相反,原本是小说中风月佳人的称呼,结果,走入寻常百姓家了。仅此而已。

4

你好,很高兴回答你的问题。

“千金”一词,由古代对儿子的代称变为对女儿的专称,是由于时代的变迁、以及“千金”一词本身所表达的意思所导致的。

在中国古代,“金”并不是直接指黄金、金子,而是指黄铜,因为古时黄铜十分稀有,物以稀为贵,久而久之,”金“成了珍贵的代名词。

同时,“金”在古代又被作为重要的货币单位,生活中提到的“千金”,往往并非实指,只是用来形容非常珍贵。

只不过,令现代人没想到的,“千金”一词最初是用来称呼男子的。

据《史记·越王勾践世家》记载:范蠡之子因杀人而犯死罪。范蠡说:“吾闻千金之子,不死于市。”意思是说,富贵人家的子弟,不能让他在闹市受戮,因而以重金为之赎命。

因此,可以看出,在春秋时期,“千金”是作为富家子弟之称的。发展到南北朝时期,“千金”也仍指男子,并未发生改变。如《南史·谢朏传》中记载了一个小故事:

南朝梁司徒谢朏幼时聪慧,10岁就能赋诗,特受父亲谢庄喜爱,常把他带在身边。谢朏也非常争气,人们都称呼他为神童。

有一次,谢朏随父亲游山,根据父亲的要求写游记,谢朏提笔便写,水到渠成。宰相王景文对谢庄夸讲道:贤子足称神童,复为后来特达。谢庄也手扶儿子的背说:“吾家有千金。”

“千金”这个词的用法差不多一直延续了近两千年,直到元代才发生了改变。

在元代曲作家张国宾的杂剧《薛仁贵荣归故里》里有这样一句话:“你乃是官宦人家的千金小姐,请自便。”

后来,在明清时期的一些拟话本和小说中,称女孩子为千金的情况就更普遍了。如《红楼梦》第57回,薛姨妈笑说史湘云:真是个侯门千金。

渐渐的,人们都用“千金”来称呼女孩儿了。

因此,“千金”这个词所指代的对象的变化,一是词义本身的指向;二是时代变迁,人们观念的转变导致的。

其实“千金”这个词从对男孩的称呼转变为对女孩的称呼,一是体现了父母对儿女的疼爱,二是彰显出女孩的高洁与尊贵。

5

史墨千秋,小墨来带大家领略历史的魅力。

千金的由来:

根据古代史料的记载,千金一词最早出现战国时期,可以用来形容钱财众多,如《史记·吕不韦列传》中:

吕不韦者,阳翟大贾人也。往来贩贱卖贵,家累千金。

意思是:吕不韦是阳翟的一个大商人,往返于各地靠着低价收入、高价卖出的手段,积累起了千金的家产。

古时的“金”不同于现在的“金”,在当时“金”代表的是黄铜,而“千金”则是“一千斤黄铜”的意思,慢慢被人们用于富贵的代表。

后因一个典故,千金被用来形容出类拔萃、德才兼备的有为男子。

最早被称为千金的是一个南朝梁大臣谢朏[fěi]。谢朏自小非常聪慧,十岁时便能写出很好的文章,深受他父亲谢庄的器重。

一天,谢朏随自己父亲去游山,写了一篇《洞井赞》的游记,宰相王景文读后夸其孩子为神童。父亲便也对自己孩子说:“真是我家千金啊。”长大后的谢朏果然不负众望,成为了史学家并还当上了尚书令。

【谢朏剧照】

从此以后,千金的说法也逐渐用来形容有作为的年轻男子,而非单一地形容家中富贵。

元代张国宾的杂剧,奠定了“千金”转型的基础!

自“千金”被用来形容人之后,在历史的近千年中都是被人们形容男儿的,直到元明时期“千金”才被人们用来形容女子,而开创这一先河的则是元代曲作家张国宾所著的杂剧《薛仁贵荣归故里》。

杂剧中有一台词:

小姐啊,我则是个庶民百姓之女,你乃是官宦人家的千金小姐。

也就是说,“千金”被用来比喻女性,是元代张国宾为后世打下的基础。

后来清代的作家曹雪芹在写《红楼梦》时,也运用了张国宾的“千金小姐”这一说法,如《红楼梦》第57回:

薛姨妈叹道:“怨不得他,真真是侯门千金,而且又小,那里知道这个?”

通过元代的杂剧以及明清小说的带动,越来越多的人们习惯了这个叫法,因而“千金”一词也由之此变成了对女性的形容。

“千金小姐”则是对他人女儿的称呼,有尊称之意,至此“千金”一词便专用于女性并流传至今,而对于男子有为的形容便也因此作罢。

大家好,我是小墨 ,每天都会为大家带来不一样的历史小故事。

关注@史墨千秋 ,让小墨带您领略历史的魅力!

6

“千金”一词最早是指儿子,我认为这个说法有点牵强,因为这个典故只是出现在《梁书·谢朏传》中:

谢朏小时候非常聪明,有神童的美誉。有一天他随父亲谢庄出去游玩,途中父亲让他一篇文章,一来想是考一下儿子的文采,二来则想在朋友面前炫耀一翻。

小谢朏果然不负重望,他拿起笔来刷刷点点,很快就写出一篇好文。谢庄的朋友都竖起大拇指称赞:“贤子足称神童,复为后来特达。”谢庄听了非常开心,拍着儿子的背说:“真吾家千金。”

就是这么一段故事,大家就认为千金从此成为儿子的专用词,其实不准确。谢庄称儿子为“千金”主要是有自豪之义, 因为在那个年代“千金”表示贵重的意思,例如《史记·司马相如列传》的一句话:

“家累千金,坐不垂堂。”

意思就是如果你家里有“千金”(一千两黄金),那就不要坐在屋檐底下,因为上面可能会有瓦片之类的东西掉下来砸到。这话有点“富人惜命”的意思。这样的观念在《史记》的其他地方也可以看到,比如《袁盎晁错列传》:“臣闻千金之子坐不垂堂”,这句话出现了“千金之子”一词,让人感觉千金就是指儿子,但实际上这里的“子”是男女都算,女富豪同样需要“坐不垂堂”

《梁书》中谢庄称儿子千金,这事发生的时间是南朝,在这之前将千金与男子相联系的例子还是有点残酷的,那就是项羽。楚汉战争时期,刘邦出价一千两黄金悬赏项羽的人头,《史记·项羽本纪》载:

“项王乃曰:‘吾闻汉购我头千金,邑万户。’”

古代悬赏千金的人都是非常厉害的,这种千金虽然是身份地位的象征,只是要实际这个价值的时候已是身首异处,听上去很残酷。因此我认为,那一时期根本就不存在将“千金”特指儿子的说法,只是用千金来形容身份高贵,家世显赫罢了

将千金与女子相联系是在元朝,张国宾写的《薛仁贵荣归故里》一剧中写道:

“小姐也,我则是个庶民百姓之女,你乃是官宦人家的千金小姐,请自稳便。”

这段对白是薛仁贵带着第二任妻子衣锦还乡时,原配妻子与二任妻子的对话,从此后,“千金小姐”一词开始在历史文献里出现。从对话里也可以看出,只有富贵人家的女儿才能称为千金,普通百姓并没有这个叫法,一般人家对女儿的称呼通常是“小女”或者“息女”。

关于“千金女子”的来历

有人认为千金女子的典故来源于伍子胥:当时他正在逃难的路上迷失了方向,向河边一位正在浣纱的女子问路。浣纱女知道了他的身份,将浆纱用的米汤给他充饥,并向伍子胥指明了道路。伍子胥走出没几步又回头望了一眼,见浣纱女还站在原地,心中起疑,又转身折回来。此时浣纱女明白伍子胥的心思,纵身跳入旁边的溪中溺水而亡

多年后伍子胥伐楚成功,他回到当年与浣纱女相遇的溪边,将三斗三升的“金豆子”散在溪中。李白出游时经过这个地方也为浣纱女的事件感到震惊,当时县令郑晏提出为浣纱女立碑,由李白撰写碑文,于是就有了《溧阳濑水贞义女碑铭》

伍子胥与浣纱女的故事被认为是千金女的由来,但这个事件也太奇葩了!伍子胥逃亡路上为他而死的不止是浣纱女,还有一名渔夫,他送伍子胥过江后自己“覆船自沉”,死在江水之中。我实在想不明白渔夫与浣纱女为何都要自杀?他们所做的事并没有第三者知道,也不会因此被楚国问罪,有人认为他们是为了帮伍子胥保守秘密,因为只有死人是不会说话的,如果是这样也太可怕了!

这样的历史典故要是千金女的来源,那“千金”二字就太沉重了!如今千金不再是富家女儿的专用词,大家都可以用,比如给生了女儿的朋友送祝福会说“喜得千金”,所以这词还是包含了美好的含义,不应该与伍子胥扯上关系。

结语

古人向来谦虚,从对子女的称呼上也可以看出,一般称自己的儿子为“犬子”,女儿则是“小女”。“千金”、“公子”之类的称呼通常是针对别人家的子女,很少有人对自家子女这样称呼。

7

千金代指出类拔萃的少年,始自南朝梁国。南朝宋尚书令谢庄有个神童儿子谢肋,自幼聪慧异常,深受父亲喜爱,经常随父亲参加文青集会,舞文弄墨,十岁时便成名。谢肋随父游山时,奉命写游记,他挥毫泼墨文不加点而成。宰相夸老谢:“您儿子堪称神童,日后前途无量!”老谢得意地捋着胡子拍着谢肋背道:“这孩子,真是我家的千金啊!”谢肋也够争气,后官至南朝梁司徒。此后,“千金”专指品学兼优的少年,直至元朝。

元曲作者张国宾在其名作《薛仁贵荣归故里》中,首次将“千金”

8

在古代千金最早指儿子,为何变为女儿的专称?

在古代最早舌尖千斤,指的是儿子,但后来变为女儿的专称,这大概是对女孩的喜爱,以及疼爱。不论是侄儿子还是侄女儿,谦称都是别人对于自家小孩的尊称

千金,本意是贵重的。最开始指的是出类拔萃的少年男子,这种称呼少年男子的,尊称持续了将近1000年左右,到了元朝时期才变为官宦家的女儿的尊称。

因为贵重如一字千金,一言千金,一笑千金,一刻千金,等都均为此意。在古代,今是货币的单位,汉朝时候一斤黄金为一金。

在南朝梁的著名文学家谢月出小的时候非常聪明,父亲谢庄的喜欢,有次父亲带着他去上山上游玩命,他写了一篇作文,谢月出拿出笔来一笔呵成!父亲的朋友都很夸赞他是神童,将来一定有出息。他的父亲非常高兴说“真吾家千金”,从此千金就此非常有才华的男少年!

到了元代时候,元代作曲家张国宾的杂剧《薛仁贵荣归故里》“小姐也,我则是个庶民百姓之女,你乃是官宦人家的千金小姐”从此开始,明清以后的小事中,大户人家的女儿普遍称为千金,千金小姐,就这样流传下来




9

关于“千金”,最早用来代表某个人的时候确实指的儿子。

“千金”最早指的是前途无量的男孩子

李白的偶像,南北朝诗人、旅行家谢灵运有个远方的侄子叫谢庄,也是当时远近闻名的大文豪。

所谓“龙生龙,凤生凤”,谢庄有个儿子叫谢朏,自幼聪明好学,深得父亲真传,写得一手好文章。


咱中国人向来喜欢炫耀一下自己的孩子,这个谢庄也不例外,有一天他带着十几岁的儿子谢朏和好友们出游,文豪的朋友肯定也都不会太差劲儿,于是一席人到了一处美景,便停了下来。

古代酸文人的套路,到了这个时候,就得为情此景就得赋诗了,于是便对谢庄说:“听闻您儿子谢朏颇有文才,不如借此机会让他作文一首如何?”

谢庄好像就等着这时候呢,不然带儿子出来干嘛呢?于是就示意谢朏可以开始表演了。

谢朏提笔,一气呵成,作得佳文一篇,具体内容咱不知道,反正在场人读了都交口称赞。谢庄听了大家对儿子的夸奖,也洋洋得意,开始自夸起来,拍着儿子肩膀说:

“真吾家千金!”

别看这个谢朏是少年天才,却并没有像仲永那样半途而废,长大后果然飞黄腾达,成了大官,这下“千金”一词也跟着传开了,被指作前途无量的男孩子。


“千金”成为女孩子专属

让“千金”成女孩子的专属称谓应该已经是元明清时期了,此时的戏曲、小说话本非常盛行,最早用“千金”指代女孩,正是在元曲《薛仁贵荣归故里》中:

“我则是个庶民百姓之女,你乃是官宦人家的千金小姐。”

而后的明清小说,在描写有身份的人家未出嫁的女孩时,也开始习惯用“千金”指代了,就这样,“千金小姐”一词就成了古代显贵人家的女孩的代称了。

到了现代,“千金”一词更是不再指代显贵家族的女孩,任何人家的女儿都可以称为“千金”,而这个词的由来本来最早指带的男孩子的故事,却让大多数人都遗忘了。

10

我国华夏五千年,历来在称呼上就十分注意。长幼有序,尊卑有别。这是历朝历代人文修养的沉淀。

千金

千金是指古富家女。千金一词出自战国。

千金,原指男吴越争霸时期伍子胥逃亡时候路遇一女子,赠其食。同其行,相谈甚欢,伍子胥说出其出身,和逃亡缘由,告知女子一定要保密,如若泄露伍子胥便有杀身之祸,女子自知死便不会泄密,便投河自尽,后伍子胥功成名就,一心想报答女子,于是就在女子投河处一振千金,后人女子为千金。

“千金”一词,由来已久,但用来指人,这还是第一次。从谢朏被称为“千金”开始,历史上近千年时间都用这两字比喻出类拔萃的少年男子。把少女称做千金或千金小姐,则是元明以后的事。况且,其基本含义也与当年谢庄夸赞谢朏时大致相同。

用“千金”来比喻女子,最早的文字记载见于元代曲作家张国宾所写的杂剧《薛仁贵荣归故里》:“小姐也,我则是个庶民百姓之女,你乃是官宦人家的千金小姐,请自稳便。”明、清以后的话本小说中,大户人家的女孩被普遍称为“千金”,“千金小姐”这一称谓便流传了下来。

“千金”最早指的是男人

“千金”一词,古已有之,用来指人还是从南朝梁开始的。“千金”原本是比喻出类拔萃的少年男子,元代之后才开始作为官宦女儿的尊称。南朝梁司徒谢朏天资聪颖,从小就特别受其父亲谢庄的喜爱。他堪称神童,10岁就能写出惊艳绝伦的佳作。有一次随父亲游土山,谢朏作游记《洞井赞》,一气呵成,文不加点。当时的宰相王景文看后,对他大夸特夸,谢庄很是自豪,扶着儿子的背说:“真是我家千金啊。”此后,人们就用“千金”来形容他这种德才兼备的年轻男子。

到元代时,随着戏曲艺术发展趋于成熟,元代戏剧家张国宾在其杂剧《薛仁贵荣归故里》中有这样一句唱词:你乃是官宦人家的千金小姐,请自稳便!首次把“千金”一词指代未婚的少女。因为戏剧在当时是老少皆宜的通俗艺术,通过传唱和影响,许多作家在戏剧和小说创作中都开始用“千金”称呼年轻女性。到明代之后,“千金”一词在现实生活中被广泛使用,特指富贵人家的大小姐。

关于“千金”,还有另外一种说法

春秋时期,吴国大将伍子胥的家人被楚平王杀害。伍子胥愤然逃离楚国,由于数天的赶路而饥寒交迫,眼看就要饿死了,这时他遇到了一位在河边洗衣服的女子。女子将随身携带的干粮给了伍子胥,伍子胥很是感激,同时希望女子为她保守逃亡的秘密。这位姑娘为了保护他的安全,在面对追杀他的人询问时,便投河自尽了。十几年后,伍子胥杀回了楚国,自己也成了吴国的统帅大将军,他专程来到那个姑娘投河的地方,向河水里散下了“千金”。于是,当时的人们,便把这样大义的姑娘称为“千金小姐”。

我国因为实行宗法制,遵循《礼》经,盛行儒家学说,所以对于各种称呼很是注重,万万不能说错了,一旦说错了不仅仅是被人嘲笑的问题,有时候还会影响亲戚之间的关系呢。

千金是尊称,就像是“令尊”、“令堂”一样,如果你称呼别人家的人使用谦称而不是尊称,会被打的。“千金”一词最初起源于南朝梁国,当时有个神童叫谢朏,他爹因为他太聪明,所以夸他是千金。而后千金这个词一直被用来夸赞那种才华横溢的少年,一直到元杂剧中出现了千金这个词,才开始形容女孩。而后一些富豪或者官宦人家就开始互相使用千金这个词称呼对方家中的女孩,来抬高自己、他人的身价。

其实千金最早也是形容男子的,可是在元代张国宾的杂剧《薛仁贵荣归故里》中有段唱词称官宦人家的小姐为千金,由于当时戏曲的影响力,随着时间的发展,明代之后,千金一词便成为称呼官宦人家的小姐的代名词了。

总结:“千金”一词经因了无数的演变过程,才逐渐适用于普通百姓家的女孩身上了。

而现在社会中人们更是依据“富养女”的理念把含义已经扩展至所有未婚女子,于是这种敬称运用的更加普遍。“犬子”与“千金”的称呼是历代文明的积淀,也是华夏文明的传承。