教育培训 > 这些句子的意思是一样的吗?

这些句子的意思是一样的吗?

2020-08-22 19:52阅读(59)

这些句子的意思是一样的吗?当他看鸟的时候,一家人正在野餐…A。。。穿过小山。B。。。在山的另一边。谢谢!

1

No,";cross the hill";在美式英语中也没有任何含义。&在英国英语中,“cross the road”的意思是在马路的另一边,但是“cross the hill”并不意味着什么。

一个人可以走上小路,翻过小山。有些山很小,我会用山的另一边;在句子中。

他在看鸟,而一家人正在野餐。

他在看鸟,而一家人正在山的另一边野餐。

注意:有些公园在山顶上有野餐桌。

你可以这样写:当一家人在山上野餐时,他正在山顶上看鸟野餐";

2

在这种情况下,家庭野餐不太可能大到足以覆盖整个山丘的程度,正如“覆盖小山”中所说的那样,因此很明显,“穿过小山”是指山的另一边。不过,聚会或音乐会可能会在谈论一座小山对面的地方,覆盖整个小山,而不是在山的另一边。

这有点像我可以说我的朋友住在街对面。我显然不是说他的房子覆盖了街道,虽然如果我说街对面有人行道,我可能是指从一边到另一边覆盖街道(而不是指街道另一边停车场的人行道)。

基本上,cross可以是指从一边到另一边,或者是对面(对面)";。

3

I不了解全部。他在看鸟:好的。但这家人在哪里?如果他们在山的另一边,他就看不见他们了。至于对面那座山,我不知道这是什么意思。

他可能在山谷一边的山坡上,一家人在山谷另一边的山坡上野餐吗?换言之,有两座小山,山谷两边各有一座,他在一座山上,家人在另一座山上?就我个人而言,我觉得横穿小山的想法很奇怪。在英国我从没听说过。等待着美国人等关于&@x27;过了山&@x27;.

的回答,我想你是说,他的家人在野餐;。如果我在看鸟,为什么我要在乎一家人(我不认识)在很远的地方野餐?

还请注意,将观鸟描述为业余爱好或作为科学调查的一部分的通常方法是说&“观鸟”;。因此,在你的场景中:";当他在观鸟时,一个家庭………";

4

B.是具体的。他在山的一边。我能想象这一点。

A。我不完全理解这座山。你是说山脊再往下走一点吗?这就是顶部山丘明白了你在山对面说的话,意思是到另一边去,但英语里不是这样说的。

是的,但只是乍一看。A的问题是不能越过山丘。要想到达山的另一边,要么爬上去,要么绕着它转。然而,B是很清楚的,

5

对我来说不是:B是更具体的一个位置,而a似乎更一般化

6
-

下面是更多关于这些句子的意思是一样的吗?的问答