教育培训 > 你认为粤语解说体育比赛好听,还是普通话解说体育比赛好听呢?

你认为粤语解说体育比赛好听,还是普通话解说体育比赛好听呢?

2020-08-08 10:37阅读(83)

你认为粤语解说体育比赛好听,还是普通话解说体育比赛好听呢?:懂粤语的绝对粤语,普通话只有几十年历史标准,四音四调,表达情感有限。粤语存在千年,九音六调

1

懂粤语的绝对粤语,普通话只有几十年历史标准,四音四调,表达情感有限。粤语存在千年,九音六调,可以表达的情感和语言的成熟度否远超普通话。

东北歌手李健都说粤语比普通话合适歌唱,王杰也说国语唱歌很难。用粤语读诗词永远比普通话顺。为什么西班牙语解说能那么快速?因为语言磨合久了适合人发音,读起来顺畅??,而普通话很难这样顺,因为它存在历史短,很多衔接不符合人类发音。

2

粤語解说比較盏鬼生动,谐趣幽默。

3

这个问题提得相对广泛性,在中国,我们的国语就是普通话,至于在体育比赛的时候用粤语解说好听还是普通话解说好听呢?其实我认为不存在哪一种语言解说比较好听这个问题,应该是观众对于一种语言归属感强与弱这个问题。 作为一名热爱足球的广东人,我自然会认为粤语是我在电视上观看球赛的首要选择,因为粤语作为广东特有的语言,在很多的发音和表达意思上与普通话有很大的不同,那么广东本地在观看体育节目的时候,在粤语解说的氛围下好像与自己的乡里乡亲聊着比赛,十分亲切,而且还能更好地体会到一种体育赛事在电视机通过熟悉的声音传达出的一种激情澎湃!

然而,相对于粤港澳或者广西部分部分地区的电视观众来说,粤语解说恐怕就是“鸡同鸭讲,眼碌碌了”了,毕竟粤语作为地方语言,并非所有中国人都能流利的说和毫无阻碍的听明什么意思,所以这一比分广东以北的沿海和中国内陆城市就会更加喜欢选择普通话的赛事解说。

当然,体育赛事并不会因为粤语或者普通话哪一种语言解说而失去其自身的魅力,好像足球赛事,即使在无解说员的状态下,只要放出现场助威呐喊的尖叫声,我想每个观众都会随着比赛的发展而燃烧自己的激情!



4

作为一个能讲粤语的外省人,即使现在身在外地仍然以粤语解说为首选,1,粤语解说员语句相对轻松写意,不泛调侃,又不刻薄,没有那种自以为是的身份膨胀,又无时无刻表现岀来的小。2,业务精熟,听得出来大多时候赛前做过功课,对球队球员的状况和背景有了解,不似有些大咖一听就知道是临时赶到,坐下就侃,连场上某队员伤后复出第几场都不知道。很符合某些地方的生态。广东人敬业,解说也一样。

5

当然是粤语解说好啦,粤语解说的几位都是当年很著名的球员,叱咤球坛多年,有着丰富的球场上各种阅历和经验,所以,在讲解时分析得非常透彻,能分析出球场每次出现问题的原因及预防的措施,深入浅出地把一些足球知识通过讲解足球传授给球迷,还把国内外的足球历史和发展传给观众,每次看足球直播我都喜欢看粤语解说,的确,看了粤语解说提高了自己看球平水,增加很多足球方面的历史和知识,同时,听粤语解说能舒援看比赛的激烈心情,在观赏到激烈比赛又愉悦了自己。我赞成粤语解说能继续给球迷带来快乐。

6

觉得听得懂的话几乎都会认为粤语解说得好,广东体育主持人都很幽默,而且解说球员的名字都很贴切,都是直接音译的,就算没什么了解的人都可以大概猜到他们的风格。

我个人看的是NBA,他们解说时库里会叫成“居里”(带引号的粤语读)“阿花”亦或者“咖喱仔”,而科比就叫成“高比”、乔丹“米高佐敦”、汤普森“汤神”和“阿水”和“佛祖”、詹姆斯“詹士”等等的

其实怀着包容的心态,就算广东体育好还是中央体育也好,都能看得到自己喜欢的运动员和听到自己喜欢的解说

7

能听懂粤语的肯定是粤语解说比普通话实际,普通话解说专业性的少又不中立,说政治性的比专业的多,粤语解说纯粹是专业性的不带任何色彩,主队和客队都以规则说话不护主,有时分析主客队存在问题都比较准确,如那个位置会被打爆失分都预测得很有专业水平,普通话解说就做不到,感觉就是按实场动作直说不解释,还是以前收音机时代的现场直说,但现在都是影视时代,你不说也看到,关键是分析将要产生什么结果,才是现时资信发达的年代解说,普通话解说关键少了“解”字,没在“解”字下功夫。

8

国语:小心!~危险~!哎哟!好险啊!有拉……

粤语:美斯右路快速推进,左脚一级,右脚一挑,笃过马些路裤浪,继续系美斯箍住个波,假身一样,厄过埋门将,搞掂!

9

绝对系粤语,唔知做乜经常睇粤语直播都有人要入嚟喷,粤语呢个市场就系做得好啊,所以先有粤语直播,没人嘅母语系普通话嘅,点解直播入面没你嘅家乡话?你就要先自己检讨一下啦

10

自古“文无第一、武无第二”,讲话属“文”,所以没有谁比谁好听这一说,主要看个人喜好和待事态度。人对母语有天生的认同感,所以在广东省自然是认为粤语讲解好听的占多数。我是一个普通话讲得很溜的广州人,对两种话的韵味都能体会,我看比赛也倾向于其中的技战术内容,所以不觉得哪一种话会比另一种话 “好听一些”。而广东体育台的讲解历史数据和技术数据充足,关键是讲解立场持中,就事论是,从不(或极少)偏袒主队,对主队有感情但从不(或极少)感情用事。这源于广州作为千年商都所形成的本地文化核心——君真。